Tras el accidente, un hombre de 51 años fue arrestado bajo la sospecha de conducción negligente.	After the accident a 51 year old man was arrested on suspicion of careless driving.
La conducción descuidada provoca accidentes.	Careless driving causes accidents.
Aspectos relacionados con la conducción	Aspects of driving
La evaluación de la aptitud para la conducción se efectuará mediante pruebas de conducción en la red.	Assessment of driving ability is normally made in driving tests on the network.
Tom ha sido condenado por conducción bajo los efectos del alcohol dos veces en los últimos cuatro años.	Tom has been convicted of drunken driving twice in the last four years.
Una de esas innovaciones es la conducción autónoma.	One such innovation is autonomous driving.
No tienes licencia de conducción?	You don't have a driver's license?
Tom cambió al modo de conducción.	Tom shifted the car into drive.
También tuvieron que ver con errores en la conducción gubernamental.	They also had something to do with government policymakers mistakes.
Esta es la ley de Fourier de conducción de calor.	This is Fourier's law of heat conduction.
Muéstreme su permiso de conducción, por favor.	Could I see your driver's license?
Muéstreme su permiso de conducción, por favor.	Please show me your driver's license.
Muéstreme su permiso de conducción, por favor.	Show me your driving license, please.
Como su nombre indica, estos vehículos están destinados principalmente a la conducción todo terreno.	As their name suggests, these vehicles are mainly intended to be used off road.
El modelo de conducción sigue las huellas de los episodios anteriores.	The driving model follows the footsteps of the previous parts.
Le retiraron el carné de conducir debido a su conducción temeraria.	He had his license taken away because of reckless driving.
Ella no es bastante mayor para sacar un carné de conducción.	She's not old enough to get a driver's license.
Yemen ha permanecido sin conducción formal desde el 22 de enero.	Yemen has been without formal leadership since January 22.
prestar asistencia en la conducción y las maniobras de la embarcación de manera económica y segura para la navegación.	assist in the sailing and manoeuvring of the vessel in a nautically safe and economical way.
Será un recorrido lleno de obstáculos que requerirá una conducción cuidadosa y la implementación de políticas audaces.	It will be a bumpy road ahead, requiring careful navigation and bold policy implementation.
Existe otra lección en todo esto una buena conducción también consiste en saber cuándo renunciar.	There is another lesson here good leadership also consists in knowing when to step down.
Al hacer esto, la deuda pública aumentará y caerá, pero los responsables de la conducción económica no debería prestarle demasiada atención.	Public debt levels will rise and fall, but policymakers should not pay too much attention.
Comenzando por el puesto de conducción, comprobamos que las butacas delanteras presentan una excelente ergonomía y sujeción.	Starting with the driver's seat, we see that the front seats offer excellent ergonomics and support.
A diferencia de lo correcto de los modelos de conducción, ya no ocurre lo mismo con las colisiones.	In contrast with the driving model, the collision model is not that good.
La prefectura insta a todos los conductores a que conduzcan con la mayor prudencia en las carreteras y a que adapten su conducción a la situación .	The prefecture asks all drivers to exercise the greatest possible care on roads and to adapt their driving accordingly.
Está bajo la silla.	It is under the chair.
Está bajo la mesa.	It's under the table.
Marchamos bajo la lluvia.	We marched in the rain.
A todo ello se suman unas mecánicas refinadas, que aumentan el confort de conducción y permiten ahorrar más combustible.	In addition, it is equipped with a fine mechanics which increases the driving comfort and permits to save fuel.
A.s. Čeps působí en el territorio de la República Checa como mantenedor exclusivo del sistema distributivo, de la conducción eléctrica de 400 kV y 220 kV.	In the Czech Republic, the joint stock company Čeps is the exclusive operator of transmission systems and 400 kV and 220 kV power lines.
La gata está bajo la silla.	The cat is under the chair.
Bailamos bajo la tenue luz.	We danced in the subdued lighting.
Me escondí bajo la cama.	I hid myself under the bed.
Estaba trabajando bajo la nieve.	I was working under snow.
Estaba trabajando bajo la nieve.	He was working under the snow.
Qué tienes bajo la camisa?	What do you have under the shirt?
Bajo la zona de mensajes	Below the message pane
Qué, pues? Pecaremos, porque no estamos bajo la ley, sino bajo la gracia? De ninguna manera	What then? Shall we sin, because we are not under law, but under grace? May it never be!
Qué, pues? Pecaremos, porque no estamos bajo la ley, sino bajo la gracia? De ninguna manera	What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.
Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo.	Gradually, bringing it down, bringing it down.
Esto ocurrió hace como 10 años en un lugar llamado Sendai City, una escuela de conducción a las afueras de Tokio.	This happened about 10 years ago in a place called Sendai City, at a driving school in the suburbs of Tokyo.
Pero a una carrera concebida con bastante acción le conviene bastante este estilo de conducción, aunque podremos encontrar algo mejor entre los juegos de la competencia.	Still, this driving model is fully suitable for the action style racing, even though we could find better at the competition.
Bajo	Low
Bajo	Low
Bajo	Below

Búsquedas relacionadas : Conducción Bajo Los Efectos - Conducción - Durante La Conducción - La Conducción Rápida - La Conducción Escénica - La Conducción Responsable - La Conducción Exitosa - La Conducción Diaria - En La Conducción - La Conducción Sostenible - La Conducción Verde - La Conducción Urbana - En La Conducción

Muestra esta página en español