Qué, pues? Pecaremos, porque no estamos bajo la ley, sino bajo la gracia? De ninguna manera	What then? Shall we sin, because we are not under law, but under grace? May it never be!
Qué, pues? Pecaremos, porque no estamos bajo la ley, sino bajo la gracia? De ninguna manera	What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.
Porque el pecado no se enseñoreará de vosotros, ya que no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia	For sin will not have dominion over you. For you are not under law, but under grace.
Porque el pecado no se enseñoreará de vosotros, ya que no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia	For sin shall not have dominion over you for ye are not under the law, but under grace.
Y si es por la gracia, no procede de las obras de otra manera, la gracia ya no sería gracia	And if by grace, then it is no longer of works otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace otherwise work is no longer work.
Y si es por la gracia, no procede de las obras de otra manera, la gracia ya no sería gracia	And if by grace, then is it no more of works otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace otherwise work is no more work.
La comparación tiene gracia.	It is a nice comparison.
de Gracia.	de Gracia.
de Gracia.	de Gracia .
Y rehusarán la gracia de Alá?	Do they then deny God's beneficence?
Y rehusarán la gracia de Alá?	What, and do they deny God's blessing?
Y rehusarán la gracia de Alá?	Gainsay they then the favour of Allah?
Y rehusarán la gracia de Alá?	Do they then deny the Favour of Allah?
Y rehusarán la gracia de Alá?	Will they then renounce God s blessings?
Y rehusarán la gracia de Alá?	Do they, then, deny the favour of Allah?
Y rehusarán la gracia de Alá?	Is it then the grace of Allah that they deny?
Y rehusarán la gracia de Alá?	What, do they deny the blessing of Allah?
Y rehusarán la gracia de Alá?	What, do they vainly disbelieve the favor of Allah?
Y rehusarán la gracia de Alá?	Then is it the favor of Allah they reject?
Y rehusarán la gracia de Alá?	Do they reject the bounties of God?
Y rehusarán la gracia de Alá?	Will they then deny the favour of God?
Y rehusarán la gracia de Alá?	Will they then deny the favours of Allah?
La gracia todavía no ha venido.	Grace has not come yet.
La gracia sea con todos vosotros	Grace be with you all. Amen.
Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia	From his fullness we all received grace upon grace.
Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia	And of his fulness have all we received, and grace for grace.
Conocen la gracia de Alá, pero la niegan.	They are aware of the favours of Allah, and yet refuse to acknowledge them.
Conocen la gracia de Alá, pero la niegan.	They know the favour of Allah and then deny it.
Conocen la gracia de Alá, pero la niegan.	They recognize the favor of Allah then they deny it.
A ella le hizo gracia la broma.	She was amused at the joke.
No tiene gracia.	It's not funny.
No causa gracia.	It's not funny.
Recordad la gracia que Alá os ha dispensado.	Remember the Grace of Allah upon you!
Recordad la gracia que Alá os ha dispensado.	Remember God s blessings upon you.
Recordad la gracia que Alá os ha dispensado.	Remember Allah's grace toward you!
Recordad la gracia que Alá os ha dispensado.	Remember Allah s blessing upon you!
La primera vez no me hizo ninguna gracia.	At first I didn't like it.
Por siempre. Con gracia.	Forever. With grace.
Acerquémonos, pues, con confianza al trono de la gracia para que alcancemos misericordia y hallemos gracia para el oportuno socorro	Let us therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace for help in time of need.
Acerquémonos, pues, con confianza al trono de la gracia para que alcancemos misericordia y hallemos gracia para el oportuno socorro	Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
Hombres! Recordad la gracia que Alá os ha dispensado.	O you people, remember the favours of God to you.
Hombres! Recordad la gracia que Alá os ha dispensado.	O mankind! remember the favour of Allah toward you.
Hombres! Recordad la gracia que Alá os ha dispensado.	O people, remember Allah's favour upon you.
Hombres! Recordad la gracia que Alá os ha dispensado.	People, remember the blessings of Allah to you.
Hombres! Recordad la gracia que Alá os ha dispensado.	O mankind, remember the favor of Allah upon you.

Búsquedas relacionadas : La Gracia Bajo Presion - Gracia - Gracia - Abunda La Gracia - Buena Gracia - Gracia Digamos - Libre Gracia - Gracia Tranquila - Bestow Gracia - Feroz Gracia - Tal Gracia - Gracia Espiritual - Gracia Divina

Muestra esta página en español