Presunción de nacionalidad	Presumption of nationality
Hay mucha presunción	There is lots of showing off.
Presunción de inocencia y derechos de la defensa	Presumption of innocence and right of defence
Presunción de inocencia y derechos de la defensa	to have adequate time and facilities for the preparation of his defence
Otros estudios han demostrado que incrementar la oxitocina aumenta la envidia. Aumenta la presunción.	Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating.
Aunque en verdad es tan sólo una presunción literaria ,	Although it's really nothing more than a literary conceit it's not a technology.
Así que, una cura para la presunción y una forma de hacernos sentir la idea darwiniana.	So, cure for self importance, way to sort of make us feel the Darwinian idea.
Lo que Feynman odiaba más que nada era la presunción intelectual, la falsedad, la falsa sofisticación, la jerga.	What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense phoniness, false sophistication, jargon.
Esta interpretación tiene cierto sentido, pero se basa en una presunción crítica.	This interpretation makes a certain kind of sense, but it relies on a critical assumption.
La presunción subyacente es que, a diferencia de las antiguas, las nuevas reglas sí serán cumplidas.	The underlying assumption is that the new rules, unlike the previous rules, will be enforced.
Observar el mundo desde la perspectiva de otra especie es la cura para la enfermedad de la presunción humana.	Looking at the world from other species' points of view is a cure for the disease of human self importance.
Ahora bien, quién alegaría hoy en día que esa fue una mera presunción de la mente humana,	Now, who today would claim that as a mere conceit of the human mind?
Hasta los métodos simples, como escribir y cuestionar cada presunción sobre la cual basó su estrategia una compañía, puede redituar percepcionesvaliosas.	Even simple methods, like writing down and challenging every assumption on which a company has based its strategy, can yield valuable insights.
Pero ese día se me ocurrió Y si esa gramática no es más que una presunción interesada?	But that day, it occurred to me what if that grammar is nothing more than a self serving conceit?
El talento es dado por Dios sea humilde. La fama es dada por el hombre sea agradecido. La presunción es autoconcebida tenga cuidado.	Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful.
Está bajo la silla.	It is under the chair.
Está bajo la mesa.	It's under the table.
Marchamos bajo la lluvia.	We marched in the rain.
La gata está bajo la silla.	The cat is under the chair.
Bailamos bajo la tenue luz.	We danced in the subdued lighting.
Me escondí bajo la cama.	I hid myself under the bed.
Estaba trabajando bajo la nieve.	I was working under snow.
Estaba trabajando bajo la nieve.	He was working under the snow.
Qué tienes bajo la camisa?	What do you have under the shirt?
Bajo la zona de mensajes	Below the message pane
Una revisión legal de los documentos judiciales sugiere que la decisión de los jueces en casi todos los casos se basa en una presunción de la culpa de la madre.	A legal review of the court documents suggests that judges decisions in nearly every case are based on a presumption of the mother s guilt.
Qué, pues? Pecaremos, porque no estamos bajo la ley, sino bajo la gracia? De ninguna manera	What then? Shall we sin, because we are not under law, but under grace? May it never be!
Qué, pues? Pecaremos, porque no estamos bajo la ley, sino bajo la gracia? De ninguna manera	What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.
Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo.	Gradually, bringing it down, bringing it down.
Bajo	Low
Bajo	Low
Bajo	Below
Bajo	Bass
bajo	bass
No dejes la bicicleta bajo la lluvia.	Don't leave the bicycle out in the rain.
No dejes la bicicleta bajo la lluvia.	Don't leave the bicycle in the rain.
De todos modos, sería una presunción por mi parte pensar que mis iniciativas podrían haber influido en el mantenimiento comercial de esta empresa.	These arrangements, Mr President, guaranteed an outlet for almost all steer beef production in practice.
La pregunta es seguirá tan bajo?	The question, then, is whether the growth differential will remain as low at it is today.
Me gusta pasear bajo la lluvia.	I like to walk in the rain.
Me bajo en la siguiente estación.	I am getting off at the next station.
Mi hijo juega bajo la lluvia.	My son is playing in the rain.
Tomemos un descanso bajo la sombra.	Let's take a rest in the shade.
Él continuó caminando bajo la lluvia.	He walked on and on in the rain.
Él jadeaba bajo la pesada carga.	He panted under a heavy load.
Me apetece cantar bajo la lluvia.	I like singing in the rain.

Búsquedas relacionadas : Presunción - Presunción - Presunción - Superar La Presunción - Refutar La Presunción - Contra La Presunción - Con La Presunción - Establecer La Presunción - Presunción Refutable - Distribución PRESUNCIÓN - Suministro PRESUNCIÓN - PRESUNCIÓN Negocio

Muestra esta página en español