Nivel de carga de batería bajo	Low battery level
Nivel bajo de carga de la batería	Low battery level
para incrementar el nivel general de precios .	SEPA cannot in any circumstances be used as an excuse to increase the general price level .
Se estableció una conexión IPsec de bajo nivel.	Low level IPsec connection established.
Se ha establecido una conexión de bajo nivel.	Low level connection established.
Tienen una especie de alma de muy bajo nivel.	They have just a kind of very low level soul.
Establecida la fase 1 de bajo nivel de IPsec.	Low level IPsec phase 1 established.
Establecida la fase 2 de bajo nivel de IPsec.	Low level IPsec phase 2 established.
Asimismo , la capacidad de fijación de precios de las empresas , especialmente en los segmentos de mercado con un bajo nivel de competencia , podría ser mayor de lo esperado .	Moreover , the pricing power of firms , notably in market segments with low competition , could be stronger than expected .
La carga de la batería ha alcanzado el nivel bajo.	Your battery has reached a low level.
Controlador de hardware de bajo nivel para dispositivos móviles de KDEName	KDE Mobile Device Low level Hardware Driver
Por otra parte , la capacidad de fijación de precios de las empresas , especialmente en los segmentos de mercado con un bajo nivel de competencia , podría ser mayor de lo previsto .	Furthermore , the pricing power of firms , notably in market segments with low competition , could be stronger than expected .
El bajo nivel de dispersión de este sector posiblemente sea el resultado del proceso de convergencia de los niveles de precios observado en los países de la zona del euro .	The low level of dispersion in this sector is likely to have been the result of the process of convergence in price levels observed in the countries of the euro area .
Por otra parte , la capacidad de fijación de precios de las empresas , especialmente en los segmentos de mercado con un bajo nivel de competencia , podría ser mayor de lo previsto .	Furthermore , the pricing power of firms notably in market segments with low competition could be stronger than expected .
La carga de la batería está en el nivel bajo en	Battery is at low level at
India tuvo muchos infectados, pero tuvo un nivel bajo.	Look, India got many infected, but had a low level.
Tiene algo que decir la Comisión acerca de este nivel de precios?	That is the basis on which we have been operating for thirty three years.
El bajo nivel de todos los tipos de interés resultante de dicha política movió a los inversores a comprar valores y aumentar los precios de las viviendas ocupadas por sus dueños.	The low level of all interest rates that resulted from this policy drove investors to buy equities and to increase the prices of owner occupied homes.
el nivel relativamente más bajo del PIB per cápita y de los precios que se observa todavía en Lituania en relación con la zona del euro ( véase cuadro 2 ) .	Looking further ahead , the catching up process is also likely to have a bearing on inflation in the coming years , given the still relatively low GDP per capita and price level in Lithuania compared with the euro area ( see Table 2 ) .
La política pobre y de bajo nivel de este gobierno simplemente da vergüenza.	Such petty and poor politics from this government it is simply shameful.
La capacidad de fijación de precios de las empresas , especialmente en los segmentos de mercado con un bajo nivel de competencia , como algunos subsectores de los servicios , podría resultar mayor de lo previsto .	The pricing power of firms , particularly in market segments with low competition , such as parts of the services sector , may prove stronger than currently expected .
Eso no funciona muy bien porque el nivel de la batería está bajo.	It doesn't work so well because the battery is low.
La estabilidad de precios favorece un aumento del nivel de vida al contribuir a	Price stability supports higher living standards by contributing to ... ...
La estabilidad de precios hace que resulte más fácil reconocer las variaciones de los precios relativos , ya que no se ven enmascaradas por fluctuaciones del nivel general de precios .	Price stability makes it easier for people to recognise changes in relative prices since such changes are not obscured by fluctuations in the overall price level .
Estoy lejos de pensar que la exportación de animales del Éste sea la responsable de toda la crisis económica, pero contribuye, tanto por el bajo nivel de los precios como por las cantidades importa das.	Measures are also needed, however, to combat the evaporative emissions at filling stations, which also represent a substantial health risk.
Sus efectos en las expectativas de inflación son importantes a este respecto si la política monetaria logra que su objetivo principal la estabilidad de precios sea creíble , las expectativas de inflación se mantendrán firmemente ancladas en el nivel bajo definido como estabilidad de precios , y los salarios y los precios seguirán fijándose en consonancia con este objetivo .	Its effects on inflation expectations are important in this respect if monetary policy can make its primary objective of price stability credible , inflation expectations will remain firmly anchored at the low level defined as price stability , and wage and price setting will remain in line with this objective .
Propiedad (Propiedad estrella) Un sujeto de un determinado nivel de seguridad no puede escribir un objeto perteneciente a un nivel de seguridad más bajo.	The property (read star property) a subject at a given security level must not write to any object at a lower security level (no write down).
El euro ha supuesto la estabilidad de precios y un nivel de tipos de interés reducido	Little was known about how euro area might function
La estabilidad de precios favorece la mejora del nivel de vida a través de diversos canales .	Price stability supports higher living standards through various channels .
Con un determinado nivel de precios, la inversión en más oferta es ventajosa y de este modo se frena el continuo aumento de los precios.	At a certain price level investment in more supply becomes profitable, and so a continuing price increase is stopped.
El formato completo es un formato de bajo y alto nivel. Borra completamente el disquete.	Full format is a low level and high level format. It erases everything on the disk.
SCHMIDHUBER por razones comprensibles, el nivel de información sobre la Comunidad es todavía muy bajo.	Community's new tasks, such as aid to Eastern Europe and the incotporation of the five new Länder of the Federal Republic of Germany in the European Com munity's legal ftamework.
En primer lugar , la estabilidad de precios permite que las variaciones de los precios relativos sean más fáciles de observar , dado que no quedan enmascaradas por las fluctuaciones del nivel general de precios .	First , price stability allows changes in relative prices to be more easily observed , since they are not obscured by fluctuations in the overall price level .
Los principales riesgos que podrían ralentizar la intensificación del crecimiento económico de la zona del euro derivan de los elevados precios del petróleo y del bajo nivel de confianza de los consumidores en la zona del euro .	The main downside risks to stronger economic growth in the euro area stem from high oil prices and the low level of consumer confidence in the euro area .
El peso del hielo es tal que todo el continente se hunde bajo el nivel del mar, bajo su propio peso.	The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight.
Además, cabría esperar que si los gobiernos de bajo nivel comienzan a responder mejor, a la larga los de nivel superior lo hagan también. 160	And government responsiveness at lower levels, one may hope, might eventually trickle up to the top.
Como la política monetaria influye en el nivel de precios a medio plazo , la estabilidad de precios es un objetivo factible para la política monetaria única .	Since monetary policy influences the price level over the medium term , price stability is a feasible objective for the single monetary policy . By contrast , assigning
Los gobiernos suelen recurrir al control de precios cuando la inflación ha alcanzado un cierto nivel.	Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
Los puntos más importantes son La adición de una variable sobre precios de importación con un nivel de detalle similar al de la variable de precios de producción .	The most important points are The addition of a variable on import prices with a similar level of detail as the output price variable .
Pueden ver, China bajo dominación extranjera, redujo su ingreso y bajó al nivel de India aquí.	You see, China under foreign domination actually lowered their income and came down to the Indian level here.
Los mercados de los productos agrícolas han llegado a un nivel de precios mínimos por diversas causas.	...the rights of the family, the need for child care for working parents, but cannot put its own house in order.
En consecuencia , existe el riesgo de que la evolución salarial sea más dinámica de lo esperado , lo que entrañaría importantes riesgos alcistas para la estabilidad de precios . Asimismo , la capacidad de fijación de precios en segmentos del mercado en los que el nivel de competencia es bajo puede incrementarse en este entorno .	In particular , capacity utilisation in the euro area economy is increasing and labour markets are gradually improving . Accordingly , there is a risk that wage developments will be stronger than expected , which would pose significant upward risks to price stability .
El objetivo de la estabilidad de precios se refiere al nivel general de precios de la economía y consiste en evitar tanto una inflación como una deflación prolongadas .	The objective of price stability refers to the general level of prices in the economy and implies avoiding both prolonged inflation and deflation .
Finalmente, los criminales comunes y los inspectores corruptos están en el nivel más bajo .	Finally, ordinary criminals and corrupt inspectors are at the lowest level.
El euro sigue en su nivel más bajo desde hace un mes y medio.	The Euro is reaching its lowest level for a month and a half.

Búsquedas relacionadas : Bajo Nivel - Nivel Bajo - Bajo Nivel - Nivel Bajo - Bajo Nivel - Bajo Nivel - Nivel De Precios - Nivel De Precios - Nivel De Precios - Nivel De Precios - Nivel De Precios - Nivel De Precios - Precios Bajo Petición - Precios Bajo Presión

Muestra esta página en español