En el lado del activo del balance , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra o el precio más bajo de entre el precio de mercado , el precio de compra o el precio de amortización , de conformidad con la práctica contable habitual .	On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 .
Precio de mercado	Market price
Precio de mercado	Market price at year end
El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado .	The price is usually the market price or is close to the market price .
( b ) Valores negociables Precio de mercado al final del ejercicio	( b ) Marketable securities Market price at yearend
Compré este vestido a bajo precio.	I bought this dress at a low price.
b ) Valores negociables Precio de mercado	( b ) Marketable securities Market price
b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado	( b ) Securities ( marketable ) Market price at year end
a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del año	( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate at year end
Las importaciones a bajo precio de la RDA contribuyeron, en efecto, a perturbar el mercado y a hacer bajar los precios.	This is indeed already a new world.
evaluar las posiciones al precio de mercado	assess positions in the market
El precio de este ordenador es muy bajo.	The price of this computer is very low.
b ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado	( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate
a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado	( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate
b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado	( b ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange rate
a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado	( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate
Estas contribuciones se calcularán a precio de mercado .	Such contributions shall be calculated at market rates .
En el lado del activo , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra , el precio mínimo del mercado o de compra o el valor de la amortización de acuerdo con la práctica habitual de contabilidad .	On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice .
d ) Valores emitidos por entidades fuera de la zona del euro Precio de mercado	( d ) Securities issued by entities outside the euro area Market price
Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado	Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate
Instrumentos de renta varia ble negociables Precio de mercado	Marketable equity instruments Market price
Dichos bienes deben evaluarse a precio de mercado fob .	These goods should be measured at market value on an f.o.b. basis .
iv ) Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado	( iv ) Marketable equity instruments Market price
Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado 29.12.2009	29.12.2009 EN
Él negoció un precio más bajo con el agente inmobiliario.	He negotiated a lower price with the real estate agent.
Tom vendió el collar de María a muy bajo precio.	Tom sold Mary's necklace for a very low price.
Y entonces existía buen diseño a un precio muy bajo.	And then there was good design for very low price.
diariamente , el precio del derecho podrá basarse en su valor en el mercado , el coste medio antiguo de la acción y el precio de mercado de la acción antes de la emisión del derecho preferente .	cost of equity and the market price of equity before the right issue .
Subsidiariamente , el precio del derecho puede basarse en su valor en el mercado , el coste medio vigente de la acción y el precio de mercado de la acción antes de la emisión del derecho preferente .	The issuing NCB shall issue a corresponding payment to the receiving NCB via the TARGET system 3 .
Subsidiariamente , el precio del derecho podrá basarse en su valor en el mercado , el coste medio vigente de la acción y el precio de mercado de la acción antes de la emisión del derecho preferente .	Alternatively , the price of the right may be based on the right 's value in the market , the equity 's existing average cost and the equity 's market price before the rights issue .
Subsidiariamente , el precio del derecho puede basarse en su valor en el mercado , el coste medio antiguo de la acción y el precio de mercado de la acción antes de la emisión del derecho preferente .	Alternatively , the price of the right may be based on the value of the right in the market , the old average cost of equity and the market price of equity before the right issue .
Tom vendió el collar de Mary a un muy bajo precio.	Tom sold the necklace to Mary for a very low price.
El problema es que estamos ocultando ese precio bajo las olas.	The problem is we are hiding that cost beneath the waves.
b ) iv ) Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado	( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate
a ) iv ) Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado	( a )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate
Incluso cuando el precio del cobre está bajo, el déficit presupuestario de Chile es sólo un 2 del PIB.	But even with the currently depressed copper price, Chile s budget deficit is only 2 of GDP.
b ) iv ) Instrumentos de renta varia ble negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado	( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate
El precio real era más bajo de lo que yo había pensado.	The actual price was lower than I had thought.
El precio real fue más bajo de lo que yo había pensado.	The actual price was lower than I had thought.
( d ) Otros activos exteriores Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio ( a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del ejercicio	( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Contabilidad a valor de mercado principio de valoración que estipula el empleo del precio de mercado , si existe , o una estimación del precio de mercado al valor actual de los flujos de caja esperados , para establecer el valor de los instrumentos financieros que debe figurar en el balance .	It is defined as the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product at current market prices , while the government deficit is defined in Protocol No. 20 ( on the excessive deficit procedure ) as net borrowing of the general government .
En cada mercado de referencia , el Eurosistema define el precio más representativo que se utilizará en el cálculo del valor de mercado de los activos .	for each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values .
Precio de mercado el precio cotizado de un instrumento en oro , moneda extranjera o valores que , por lo general , excluye el interés devengado o descontado , en un mercado organizado , por ejemplo , un mercado de valores , o no organizado , por ejemplo , un mercado O.T.C.	Option a contract that provides the holder the right , but not the obligation , to buy or sell a specific amount of a given stock , commodity , currency , index , or debt , at a specified price during a specified period of time or on the date of expiration .
Él negoció con el agente de la casa por un precio más bajo.	He bargained with the house agent for a lower price.
Precio de mercado el precio cotizado de un instrumento en oro , moneda extranjera o valores que , por lo general , excluye el interés devengado o descontado , en un mercado organizado , por ejemplo , un mercado de valores , o no organizado , por ejemplo , un mercado O.T.C. Precio de la operación el acordado entre las partes al suscribir el contrato .	Revaluation accounts balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities .

Búsquedas relacionadas : Mercado De Bajo Precio - Precio Bajo - Bajo Precio - Precio Bajo - Precio Del Mercado Secundario - Mejor Precio Del Mercado - Precio Del Mercado Mundial - Precio Del Mercado Eléctrico - Precio Del Mercado Spot - Precio Del Mercado Local - Precio Muy Bajo Precio - Precio Más Bajo - Bajo Precio Especial - Precio Ridículamente Bajo

Muestra esta página en español