Translation of "barra de acciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Barra - traducción : Barra de acciones - traducción : Barra de acciones - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Barra de acciones | Actions Toolbar |
| Preferencias Barra de herramientas Barra de herramientas de acciones | Settings Toolbars Actions Toolbar |
| Mostrar barra de herramientas de acciones | Show Actions Toolbar |
| Acciones en la barra de título | Titlebar Actions |
| Acciones en la barra de título | Titlebar Actions |
| Barra de herramientas de las acciones de la colección | Collection actions toolbar |
| Muestra u oculta la barra de herramientas de acciones. | Shows or hides the Actions Toolbar. |
| El desplegable de la parte superior de este diálogo muestra el nombre de la barra de herramientas seleccionada y le permite cambiar a otra barra de herramientas. La lista Acciones actuales muestra las acciones incluidas en la barra de herramientas seleccionada, y las Acciones disponibles muestra todas las acciones existentes en kplayer . | The drop down list box at the top of this dialog shows the name of the selected toolbar and lets you switch to another toolbar. The Current actions list box shows the actions included on the currently selected toolbar, and the Available actions list box shows all the other actions that exist in kplayer . |
| Abre un diálogo en el que puede configurar las acciones de la barra de herramientas de kjumpingcube . | Open a dialog where you can configure the toolbar actions for kjumpingcube |
| Abre un cuadro de diálogo donde usted puede configurar las acciones de la barra de herramientas para kubrick . | Open a dialog where you can configure the toolbar actions for kubrick . |
| Para ejecutar acciones como añadir libros de frases, frases nuevas y borrar las frases seleccionadas o los libros de frases, puede o bien seleccionar dichas acciones en la barra de menús, en la barra de herramientas o en un menú de contexto. | Actions like adding new phrases and phrase books and deleting selected phrases and phrase books can be done by selecting them in either the menu bar, the toolbar or a pop up menu. |
| ... que puede crear acciones que ejecuten guiones desde Preferencias gt Configurar acciones y colocarlos en la barra de herramientas? Incluso puede asignar accesos rápidos de teclado para ellos. | ... that you can create actions that will run scripts from Settings gt Configure Actions and place them on the toolbar? You can even assign hot keys to them. |
| Barra de menús La barra de menús muestra algunos menús personalizados y otros no estándar para elegir las acciones a realizar. Todas las órdenes están descritas en detalle en. | Menubar The menu bar presents some custom and some non standard menus to choose actions to perform. All commands are described in detail in. |
| La barra de herramientas se encuentra bajo la barra de menú y contiene botones para la mayoría de las acciones utilizadas a menudo. El contenido de la barra de herramientas se puede edcitar. También puede hacerla invisible, dándole más espacio al tablero. | The Toolbar is located beneath the menubar and contains buttons for the most often used actions. The content of the Toolbar can be edited. You can also make it invisible, giving more room to the Board. |
| El tip se muestra cuando el cursor del ratón se sostiene sobre una entrada de la Barra de acciones de usuario. | The Tooltip is shown when the mouse cursor is hold over an entry of the Useraction Toolbar. |
| Primero tiene que seleccionar la barra de herramientas que quiera modificar. Todas las acciones se aplican a la barra de herramientas que esté seleccionada en el menú desplegable de arriba de la ventana. | First you need to choose the toolbar that you want to modify. All actions apply to the toolbar that is selected from the drop down menu at the top of the window. |
| La barra de herramientas está diseñada para contener las acciones más frecuentes, pero qué hacer si existen iconos inútiles, como Cortar? o si realmente desea tener el botón cortar en la barra de herramientas, pero la aplicación no tiene ninguno? Aquí es dónde el diálogo personalizar barras de herramientas entra en acción mdash le otorga un control completo sobre las acciones disponibles para cada barra de herramientas. | The toolbar is intended for actions that you perform often, so what do you do if there is some useless icon there, like Cut? Or what if you really want a cut button on the toolbar, but the application does n't give you one? This is where the customize toolbars dialog comes in mdash it give you complete control over the actions that are available on each toolbar. |
| El siguiente conjunto de opciones le permite personalizar las acciones realizadas con diferentes pulsaciones de ratón sobre los iconos de la barra de tareas. | The next set of options allow you to customise the actions performed with different mouse clicks on taskbar icons. |
| Preferencias Barra de herramientas Barra de herramientas principal | Settings Toolbars Main Toolbar |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| Seleccione Preferencias Configurar barras de herramientas del menú de la aplicación, o Configurar barras de herramientas del menú contextual de la propia barra. Se mostrará un diálogo de configuración de barras de herramientas, que consiste en un cuadro combinado en el que podrá seleccionar qué barra de herramientas personalizar, y dos listas de elementos mdash una con las acciones disponibles, y otra con las acciones que se están utilizando en la barra de herramientas. | Choose Settings Configure Toolbars from the application's menu, or Configure Toolbars from the context menu of the toolbar itself. This displays the configure toolbars dialog, which consists of a combobox with which you can select which toolbar to customize, and two lists of items mdash one of the available actions, and one of the actions that are already in use on the toolbar. |
| Mostrar barra de humor en la barra de progreso | Show Moodbar in Progress Slider |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | 3 Domestic |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM | Securities other than shares MFIs |
| Pongamos que le gustaría añadir algunas funciones frecuentes de quantaplus a su barra de herramientas o bien que piense que la barra de herramientas podría estar mejor organizada, con separadores para agrupar las acciones. Abra el cuadro de diálogo Configurar barras de herramientas usando Preferencias Configurar barras de herramientas. Asegúrese de que está seleccionada su barra de herramientas. | Let us say you would like to add some common quantaplus functions to your toolbar or maybe you think the toolbar would be better off organized in a different manner with some separators to group the actions. Open the Configure Toolbars dialog by going Settings Configure Toolbars. Make sure your toolbar is selected. |
| Preferencias Mostrar barra de estado o Preferencias Ocultar barra de estado | Settings Show Status bar or Settings Hide Status bar |
| Para cambiar la distribución de la barra de herramientas utilice Preferencias Configurar barra de herramientas... en la barra de menú. | To change the toolbar layout please use Settings Configure Toolbars... on the menubar. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs |
| El módulo de la barra de tareas le permite configurar aquellas opciones relativas a la barra de tareas. Podrá configurar si se mostrarán las ventanas para todos los escritorios, agrupando las tareas similares y qué acciones desea asignar a los botones del ratón. | The Taskbar module allows you to configure options related to your taskbar. You can configure whether to show windows from all desktops, grouping of similar tasks and what actions you would like to assign to your mouse buttons. |
| Barra de tareas Tipo de letra utilizado en la barra de tareas. | Taskbar Font used in the taskbar panel applet |
| Barra de iconos | Icon bar |
| Barra de herramientas | Toolbars |
| Barra de tareas | Taskbar |
| Barra de herramientas | Tool Bar |
| Barra de menú | Menubar |
| Barra de menús | Menu Bar |
| Barra de herramientas | Tool bar |
| Barra de estado | Status bar |
| Barra de tiempo | Time bar |
| Barra de búsquedaComment | Search Bar |
| Barra de búsqueda | Search Toolbar |
Búsquedas relacionadas : Barra Barra - Barra - Barra De - Acciones De - De Acciones - De Acciones - Acciones De - Barra Espaciadora - Barra Estabilizadora - Barra Estabilizadora - Barra Roscada
