Translation of "base de cálculo del impuesto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Base - traducción : Base - traducción : Base - traducción : Base - traducción : Cálculo - traducción : Cálculo - traducción : Cálculo - traducción : Cálculo - traducción : Impuesto - traducción : Impuesto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Al igual que este dictamen, dichas deliberaciones tratarán únicamente de la base imponible para el cálculo del impuesto de sociedades, y no del tipo impositivo aplicable. | As with this opinion, the discussions only deal with the basis for calculating corporate tax, and not with corporate tax rates. |
| Base Método de cálculo | Basis Calculation method |
| Base de datos y hojas de cálculo | Database and Spreadsheet |
| En qué se diferencia una base de datos de una hoja de cálculo? | How Is a Database Different From a Spreadsheet? |
| Las casillas marcadas con en el cuadro 1 del anexo I se usan para el cálculo de la base de reservas . | Cells marked with an in Table 1 in Annex I are used in the calculation of the reserve base . |
| Se propone eximir a los marineros del impuesto sobre la renta, estableciéndose un sistema objetivo de imposición en virtud del cual el impuesto se calculará con base a la antigüedad y a las toneladas de registro bruto del buque. | To establish Community support in cases where the cost of operating Community ships is greater than that of operating ships which bear the flag of a third country. |
| Activo ( 1 ) Las casillas marcadas con se usan para el cálculo de la base de reservas . | Assets ( 1 ) Cells marked with an are used in the calculation of the reserve base . |
| Nota general Las casillas marcadas con se usan para el cálculo de la base de reservas . | General note Cells marked with an are used in the calculation of the reserve base . |
| Reducir la tasa del impuesto de sociedades de manera sustancial eliminaría las preferencias selectivas y aumentaría la base de ese impuesto, y al mismo tiempo aumentaría tanto la inversión como los salarios de los trabajadores. | Reducing the tax rate for companies substantially, while eliminating targeted business tax preferences and broadening the corporate tax base, would increase both investment and workers wages. |
| Cálculo del IME . | EMI calculation . |
| Periodicidad del cálculo | Frequency of calculation |
| Cálculo del histograma... | Histogram calculation... |
| Modo del cálculo | Calculation Mode |
| Resumen del cálculo | Calculation Overview |
| Resultados del cálculo del almanaque | Results of Almanac calculation |
| Resultados del cálculo de tiempo sidéreo | Results of Sidereal time calculation |
| Cálculo de las reservas mínimas a ) Base y coeficientes de reservas La base de reservas de una entidad se define en relación con las partidas de su balance . | Determination of minimum reserves ( a ) R e s e r v e b a s e a n d r e s e r v e r a t i o s The reserve base of an institution is defined in relation to elements of its balance sheet . |
| Resultados del cálculo del día juliano | Results of Julian day calculation |
| La Comisión ya ha sido consultada sobre el problema del método de cálculo utilizado por Irlanda para aplicar el impuesto específico ad valorem a los coches de importación nuevos y de segunda mano. | The question of calculating the ad valorem excise imposed by the Irish authorities on imported new and second hand cars has been referred to the Commission before. |
| Una tabla así puede existir tanto en una hoja de cálculo como en una base de datos. Utilizar una hoja de cálculo es muy fácil, por supuesto. Qué problemas hay en esta fase? | Such a table can be made both in a spreadsheet and in a database. Using a spreadsheet is very easy, of course. What problems do we encounter at this stage? |
| Un cálculo escalofriante del calentamiento del planeta | A Cool Calculus of Global Warming |
| 1665 Isaac Newton trabaja en su teorema fundamental del cálculo y desarrolla su versión del cálculo infinitesimal. | 1665 Isaac Newton works on the fundamental theorem of calculus and develops his version of infinitesimal calculus. |
| El cálculo del histograma ha fallado. | Histogram calculation failed. |
| La ampliación de la base del impuesto a las ganancias es un elemento central de las bien conceptuadas propuestas Simpson Bowles para la reforma impositiva en Estados Unidos. | Broadening the income tax base is a central element of the highly regarded Simpson Bowles proposals for tax reform in the United States. |
| Impuesto | Tax |
| Cambia al modo de cálculo El reloj del abuelo. | Switch to Grandfather's Clock game mode. |
| Puede la Comisión explicar si, a su juicio, el método de cálculo utilizado por el Gobierno irlandés a la hora de gravar con el impuesto indirecto y el impuesto específico a los coches de importación nuevos y de segunda mano se ajusta a la normativa comunitaria? | Will the Commission state whether, in its opinion, the method of calculation used by the Irish Government to levy tax and excise on imported new and second hand cars is in keeping with Community law? |
| Hojas de cálculo | Spreadsheets |
| Hoja de cálculo | Spreadsheet |
| Método de cálculo | Method of calc |
| Error de cálculo | Calculation failed |
| Modo de cálculo | Calculation mode |
| Potencia de cálculo | Thinking depth |
| Error de cálculo | Calculation error |
| Cálculo de intereses | Interest calculation |
| Nuevo impuesto del 50 sobre los bonos de los banqueros | New 50 tax on banker bonuses |
| En una primera fase, deberían acordarse normas sobre una base imponible común del impuesto sobre sociedades antes de pasar a abordar, en una segunda fase, el aspecto de la consolidación. | At a first stage, rules on a common corporate tax base should be enacted, before addressing, at a second stage, the issue of consolidation. |
| A medida que avanzan los trabajos consagrados a la BICCIS, se está confirmando que la nueva base funcionará mejor si mantiene esa tendencia, es decir, si, además de ser uniforme, supone una simplificación general y ampliación de la base del impuesto de sociedades. | As work progresses on the CCCTB it is becoming evident that the new base will work best if it maintains this momentum, i.e. it should be uniform and represent an overall simplification and broadening of the corporate tax base. |
| Cálculo | Calculation |
| Una plantilla de ejemplo para el cálculo del coste telefónico. | An example template for Telephone cost accounting. |
| Además , el modelo de cálculo del riesgo deberá reflejar las no linealidades en relación con las opciones y demás productos , así como el riesgo de correlación y el riesgo de base . | In addition , the riskmeasurement model shall capture nonlinearities for options and other products as well as correlation risk and basis risk . |
| Existen dos modos la creación de un impuesto especial de equipamiento y el aumento del impuesto sobre las oficinas en la Isla de Francia. | There are two of them the creation of a special equipment tax and an increase of the tax on offices in the Ile de France. |
| Responsable del cálculo de la ecuación algebraica de un lugar geométrico. | Responsible for the computation of the algebraic equation of a locus. |
| Greg Lynn habla del cálculo en la arquitectura | Greg Lynn on calculus in architecture |
| Un impuesto del 15 recaudaría aproximadamente 300 mil millones de USD. | A 15 tax would raise 300 billion. |
Búsquedas relacionadas : Cálculo Del Impuesto - Base Del Impuesto - Cálculo Del Impuesto Diferido - Importe Base Del Impuesto - Base De Cálculo - Base De Cálculo - Base De Cálculo - Base De Cálculo - Base De Cálculo - Base De Cálculo Para - Como Base De Cálculo - Cálculo Del Impuesto Sobre La Renta - Cálculo Del - Base De Impuesto Total