Translation of "base de la tasa por hora" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En algunos lugares, la productividad por hora o la tasa de su crecimiento era una de las más altas del mundo. | In some places, productivity per hour or the rate of its growth was among the highest in the world. |
| Sobre la base de los datos más recientes , se espera que la tasa media de inflación interanual , medida por el IAPC , se incremente en los próximos meses . | On the basis of the most recent information , the 12 month average rate of HICP inflation is expected to increase in the coming months . |
| La tasa es la tasa de interés periódico. | Rate is the periodic interest rate. |
| A la hora de interpretar este aumento de la tasa de inflación interanual , es fundamental distinguir claramente entre factores temporales a corto plazo , por un lado , y aquéllos de carácter más duradero , por otro . | In interpreting this jump in the annual inflation rate , it is key to make a clear distinction between temporary , short term factors on the one hand , and those of a more lasting nature on the other . |
| A la hora de interpretar el nivel actual de la tasa de inflación , resulta importante distinguir claramente entre factores temporales a corto plazo , por un lado , y aquéllos de carácter más duradero , por otro . | In interpreting current inflation rates , it is important to make a clear distinction between temporary , short term factors , on the one hand , and factors of a more lasting nature , on the other . |
| Por el contrario , entre el segundo y el tercer trimestre del 2001 , la tasa de crecimiento interanual de los costes laborales totales por hora del sector de empresas no agrarias se incrementó | ECB Annual Report 2001 35 |
| El sector informal creció aún más rápido, a una tasa anual de 24 , aunque de una base baja. | The informal sector grew even faster, at an annual rate of 24 , albeit from a low base. |
| La esperé por una hora. | I waited for her for one hour. |
| La tasa de crecimiento interanual del IAPC disminuyó gradualmente tras los dos primeros meses del año , principalmente como consecuencia de efectos de base . | The annual growth rates of the HICP gradually declined after the first couple of months of the year , mainly on account of base effects . |
| Se estima que , en los próximos meses , la tasa de inflación interanual retomará valores positivos , como consecuencia además de los efectos de base . | In the coming months , annual inflation rates are projected to turn positive again , also relating to base effects . |
| Por eso calculan la tasa porcentual de crecimiento anual de la economía. | So they calculate the percent annual growth rate of the economy. |
| La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas. | The birth rate and death rate were nearly equal. |
| La tasa de reincidencia es reducida en casi 20 por ciento. | The reoffending rate drops almost 20 percent. |
| Me da la hora, por favor? | Can you tell me the time, please? |
| Dígame la hora correcta, por favor. | Tell me the right time, please. |
| Dígame la hora correcta, por favor. | Please tell me the correct time. |
| Algunos investigadores forenses estudian la tasa de colonización de cadáveres por insectos. | Some forensics researchers study the rate of insect colonization of carcasses. |
| En este punto, se tiene que considerar no sólo la tasa de interés nominal, sino también la tasa de interés real (ajustada por la inflación). | Here, one must consider not only the nominal interest rate, but also the real (inflation adjusted) interest rate. |
| La tasa se cobrará por todos los billetes canjeados . | The fee shall be charged for all exchanged banknotes . |
| La tasa se cobrará por todos los billetes canjeados . | The fee shall be charged for all exchanged euro banknotes . |
| Si se especifica la base de datos, esta será la base por defecto después del cambio de usuario. | If a database is specified, this will be the current database after the user has been changed. |
| En promedio , en el año 2003 la tasa de paro se situó 0,4 puntos porcentuales por encima de la tasa observada en el 2002 . | On average , the unemployment rate was 0.4 percentage point higher in 2003 than in 2002 . |
| La tasa de desempleo cayó a 5 , apenas por encima de la estimación mediana actual de la Fed para la tasa de desempleo no aceleradora de la inflación (NAIRU por su sigla en inglés). | The unemployment rate has dropped to 5 , just above the Fed s current median estimate for the non accelerating inflation rate of unemployment (NAIRU). |
| Tal como se señaló en octubre , a la hora de interpretar el nivel actual de la tasa de inflación , es fundamental distinguir claramente entre factores temporales a corto plazo , por un lado , y aquéllos de carácter más duradero , por otro . | As stressed in October , it is key in interpreting current inflation rates to make a clear distinction between temporary , short term factors on the one hand , and those of a more lasting nature on the other . |
| Tasa de bits y Tasa de fotogramas | Bitrate and Framerate |
| Tasa de bits y Tasa de muestreo | Bitrate and Samplerate |
| La tasa total de desempleo ha bajado a tan sólo el 5,5 por ciento y la tasa de desempleo entre los graduados universitarios es de tan sólo 2,5 por ciento. | The overall unemployment rate is down to just 5.5 , and the unemployment rate among college graduates is just 2.5 . |
| a la hora determinada por el transportista, no más de 60 minutos antes de la hora de salida anunciada, o | at a time stipulated by the carrier which shall be not more than 60 minutes before the published departure time, or |
| Kilómetros por hora | Kilometers per hour |
| Millas por hora | Miles per hour |
| Tarifa por hora | Hourly rate |
| Su premisa principal es que la tasa de interés de equilibrio en la que la demanda compensaría la oferta hoy está por debajo de la tasa de interés real. | Its key premise is that the equilibrium interest rate at which demand would balance supply is currently below the actual interest rate. |
| CAMBRIDGE La baja tasa de inflación en Estados Unidos es un enigma especialmente para los economistas que enfatizan la relación entre inflación y variaciones de la base monetaria. | CAMBRIDGE The low rate of inflation in the United States is a puzzle, especially to economists who focus on the relationship between inflation and changes in the monetary base. |
| La biología del fartet se caracteriza por una alta tasa de crecimiento, madurez temprana, alta tasa reproductiva, múltiples puestas y longevidad reducida. | The biology of the Spanish toothcarp is characterized by a high growth rate, early maturity, a high reproductive rate, multiple periods of egg laying and a short lifespan. |
| Los hombres te preguntan por la Hora. | People ask you about the Hour (of the great change). |
| Te preguntan por la Hora Cuándo sucederá? | They ask you When will the Hour be? When is its time fixed? |
| Te preguntan por la Hora Cuándo sucederá? | They (the disbelievers) ask you regarding the Last Day, as to when is its appointed time. |
| Te preguntan por la Hora Cuándo llegará? | They will question thee concerning the Hour, when it shall berth. |
| Los hombres te preguntan por la Hora. | The people will question thee concerning the Hour. |
| Te preguntan por la Hora Cuándo sucederá? | They will question thee concerning the Hour, when it shall berth. |
| Te preguntan por la Hora Cuándo sucederá? | They question thee of the Hour 'when will its arrival be? |
| Te preguntan por la Hora Cuándo sucederá? | They ask you (O Muhammad (Peace be upon him)) about the Hour, when will be its appointed time? |
| Te preguntan por la Hora Cuándo llegará? | They ask you about the Hour, When will it come? |
| Los hombres te preguntan por la Hora. | The people ask you about the Hour. |
| Te preguntan por la Hora Cuándo sucederá? | They ask you about the Hour, When will it take place? |
Búsquedas relacionadas : Base Por Hora - Tasa Promedio Por Hora - Tasa Por Hora Acordada - Tasa Bruta Por Hora - Tasa Por Hora Descontado - Tasa Regular Por Hora - Una Tasa Por Hora - Tasa Por Hora Máquina - Tasa Estándar Por Hora - Tasa Por Hora Mínimo - Tasa Por Hora Plana - Cálculo De La Tasa Por Hora - Tasa De Coste Por Hora - Tasa De Hora
