eso es bastante parecido a lo que ustedes deben tener en su trozo de papel. Cierto?	That's pretty much what you should have on your piece of paper. Right?
Parecido	Similarity
El dinero es parecido.	The money looks about the same.
El parecido es asombroso.	The resemblance is uncanny.
No soy bien parecido.	I'm not good looking.
No veo parecido alguno.	I don't see any resemblance.
Si lo hago, no me digan cuál es sólo díganme, estás cerca o algo parecido, e intentaré solucionarlo... lo cual será bastante entretenido a su vez.	If I do, don't tell me what the mistake is just say, you're close, or something like that, and I'll try and figure out the answer which could be pretty entertaining in itself.
Si quisiéramos, diríamos algo parecido.	We could, if we willed, compose the like of it.
Si quisiéramos, diríamos algo parecido.	If we wish we can speak the like of this.
Si quisiéramos, diríamos algo parecido.	If we want, we too can say like this.
Si quisiéramos, diríamos algo parecido.	If we willed, we could say something like this.
Si quisiéramos, diríamos algo parecido.	If we wished, we could produce the like.
Éste es parecido a aquel.	This one is similar to that one.
Yakitori es parecido a shashlik.	Yakitori is similar to shashlik.
Sabe muy parecido al pollo.	It tastes a lot like chicken.
Pensé que veía un parecido.	I thought I saw a resemblance.
Nosotros hablamos sobre algo muy parecido,	We're talking about something very similar here.
Qué te ha parecido la película?	How did you enjoy the movie?
Nadie ha visto nunca nada parecido.	No one ever saw such a thing.
Qué os ha parecido el concierto?	How did you enjoy the concert?
Qué le ha parecido el concierto?	How did you enjoy the concert?
Su coche es parecido al mío.	His car is similar to mine.
Había un parecido sorprendente entre ellos.	There was a striking resemblance between them.
Este coche es parecido al mío.	This car looks like mine.
Hay un proverbio parecido en Japón?	Is there a similar proverb in Japan?
Ninguna otra especie hace nada parecido.	And no other species does anything at all like it.
El Mahabharata también es parecido, no?	The Mahabharata was like that as well, wasn't it?
Nunca hemos visto nada ni remotamente parecido.	We've never seen anything even remotely like this before.
Pero se les dará algo sólo parecido.	And it is given to them in likeness.
Pero se les dará algo sólo parecido.	These fruits are produced very much like them (those we had before).
Tom propuso un plan parecido al mío.	Tom suggested a plan similar to mine.
Algo parecido a la curvatura del universo.	Somewhat like the curving of the universe.
Ella muestra un extraño parecido con Marilyn Monroe.	She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe.
Ella tiene un misterioso parecido con Marilyn Monroe.	She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe.
Suenan tan parecido que no es fácil distinguirlos.	They sound so similar it's not easy to distinguish them.
El parecido entre estos dos hombres es misterioso.	The resemblance between these two men is uncanny.
Es decir, Pero no dije . Dije, . Muy parecido.	So, But I didn't say . I said, . Pretty close.
Qué le dices a un hombre bien parecido?	What do you say to a good looking man?
Es muy parecido a otras empresas de consumo.	It's a lot like other consumer companies.
Ahora debería tener algo parecido a lo siguiente.	You should now have something much like the following.
Una tabla modificada tiene un aspecto parecido a	A modified table looks something like this
Bastante.	Like a lot.
Bastante	Quite a lot
La impresora de cera hace algo parecido a imprimir.	The wax printer does what looks like printing.
El aburrimiento puede sonar terriblemente parecido a la depresión.	Boredom can sound an awful lot like depression.

Búsquedas relacionadas : Parecido Familiar - Nada Parecido - Parecido Sorprendente - Algo Parecido - Bien Parecido - Habría Parecido - Parecido Orificio - Tan Parecido - Cualquier Parecido - Ha Parecido - Cierto Parecido

Muestra esta página en español