Translation of "basureros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| He visto chicas tratadas como basureros. | I've seen girls be treated like garbage cans. |
| Se puede probar la existencia de los basureros? | Can you prove the existence of garbagemen? |
| Y pueden también escoltarlos hacia los basureros de la célula y reciclarlos si están dañados. | And it can also escort them to the garbage cans of the cell and recycle them if they're damaged. |
| Refiriéndose a activistas que, antes de las elecciones de octubre obligaron a los políticos acusados de corrupción a entrar a los basureros, Fatin tuiteó | Commenting on the presence of volunteer battalions' members and commanders in the new parliament, Civil Network OPORA tweeted |
| Sin mencionar el hecho de que la mayor parte de las ciudades están rodeadas de carreteras embotelladas y basureros que se extienden por kilómetros. | Not to mention that most of the cities are surrounded by miles of jammed highways and garbage dumping sites. |
| La única estrategia de China continental para resolver el problema que tienen las ciudades rodeadas por basureros es construir incineradores a lo largo del país. | Mainland China's only strategy to solve the problem of cities being surrounded by garbage dumping sites is the building of incinerators all across the country. |
| Subiré a los gurús, bajaré a los profesores, artistas y comerciantes desfasados, predicadores filipinos, sopladores de hojas, barmans, cirujanos plásticos, hooligans, basureros, tus diputados locales en el punto de mira, tipos en helicópteros sobrevolando, | I will get uptown gurus, downtown teachers, broke ass artists and dealers, and Filipino preachers, leaf blowers, bartenders, boob job doctors, hooligans, garbage men, your local Congressmen in the spotlight, guys in the overhead helicopters. |
| Y creo que la reacción más importante que vi allí venía de las personas que nunca habrían ido al pueblo de los basureros, que nunca habrían visto que el espíritu humano podría florecer en circunstancias tan difíciles. | And I think the most important reaction that I saw there was actually people that would never have gone to the garbage village themselves, that would never have seen that the human spirit could thrive in such difficult circumstances. |
| En cierta medida empezó así, pero creo que me di cuenta en serio del poder de la imagen cuando fui por primera vez al pueblo de los basureros en Egipto. Cuando tenía unos 16 años, mi madre me llevó allí. | It all kind of started that way, but I think that I really realized the power of the image when I first went to the garbage collecting village in Egypt, when I was about 16. My mother took me there. |
| Del 2008 al 2010, Wang viajó alrededor de la ciudad y visitó 460 vertederos legales e ilegales para documentar la recolección de basura y excremento, el desastre ambiental, las personas que sobreviven de estos vertederos, incluyendo las condiciones precarias de vida de los que escarban entre los residuos, los espacios verdes que cubren estos basureros y el ganado que se alimenta de basura. | Wang traveled around the city and visited 460 legal and illegal landfills from 2008 to 2010 to document the collection of garbage and excrement, the environmental calamity and the people who survive off of these landfills, including scavengers building a precarious livelihood, green spaces forming on top of waste, and livestock being fed trash. |
| Si es de esperar un panorama de mala salud semejante en Europa, podemos ver lo necesario que es reducir la utilización del cadmio en los pigmentos, los estabilizadores y recubrimientos no sólo reducir los riesgos para la salud de los trabajadores, sino también reducir, mediante una eliminación adecuada de los desechos en los basureros, los depósitos de cadmio en el medio ambiente general. | We would also prefer to see the original idea of this being a regulation rather than a directive, so we oppose Amendment No 30 by Sir James Scott Hopkins. We also oppose Amendment No 32 by Sir James Scott Hopkins on the question of trapping. |
