Yo exterminaré las naciones. Sus torreones quedarán desolados dejaré desiertas sus calles hasta que no quede quien transite. Sus ciudades serán devastadas hasta que no quede hombre, hasta que no quede habitante	I have cut off nations. Their battlements are desolate. I have made their streets waste, so that no one passes by. Their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.
Yo exterminaré las naciones. Sus torreones quedarán desolados dejaré desiertas sus calles hasta que no quede quien transite. Sus ciudades serán devastadas hasta que no quede hombre, hasta que no quede habitante	I have cut off the nations their towers are desolate I made their streets waste, that none passeth by their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant.
Mezcla el mejunje sin parar hasta que esté suave.	Blend the mixture together until it is smooth.
Diluirla hasta el punto en que no quede nada.	Diluting it down to the point where there's none of it left.
Entonces anuncié que intentaría batir el récord de Sietas públicamente.	I then announced that I was going to go for Sietas' record, publicly.
Haga el favor de batir los huevos.	Please beat the eggs.
Nada dejaréis de él hasta la mañana. Lo que quede hasta la mañana habréis de quemarlo en el fuego	And ye shall let nothing of it remain until the morning and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
Vas a usar la batidora para batir los huevos?	Are you going to use the blender to beat the eggs?
suave	soft
Suave	Slight
Suave	Subtle
Suave	Weak
Suave	Soft
Suave	Smooth
Aun si no tenemos suerte en el primer intento, podemos seguir cogiendo hasta que yo quede embarazada.	Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
Aun si no tenemos suerte en el primer intento, podemos seguir follando hasta que yo quede embarazada.	Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
Que quede entre nosotros.	This is between ourselves.
Querés que me quede?	Do you want me to stay?
Esto que quede claro.	It is better than nothing.
Me gusta que sea suave.	I like that it is soft.
No tenía que ver con batir una marca sino con ver qué me había sucedido.	It wasn't the resume of breaking this record here, it was more like, who had I become?
Reproducción suave	Smooth playback
Desplazamiento suave	Smooth Scrolling
Análisis suave	Soft proofing
Escalado suave	Smooth scaling
Desplazamiento suave	Smooth scrolling
Desenfoque suave	Blur smoothness
Más suave	Softest
Escalado suave	Smooth Scale
Escalado suave	Smooth scaling
Punto suave	Smooth point
Vívido suave	Vivid Smooth
Calibrado suave	Calibrated Smooth
Que ningún niño quede afuera	No Child Left Out
Quieres que me lo quede?	Don't you want me to keep it?
Deja que Tom se quede.	Let Tom stay.
Jesús le dijo Si yo quiero que él quede hasta que yo venga, qué tiene esto que ver contigo? Tú, sígueme	Jesus said to him, If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me.
Jesús le dijo Si yo quiero que él quede hasta que yo venga, qué tiene esto que ver contigo? Tú, sígueme	Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.
De vez en cuando, rompen en un batir de palmas rítmico o rombo.	They occasionally break out in rhythmic clapping, or rombo.
Decidí que iba batir el récord del mundo en vivo por televisión en hora de máxima audiencia.	I decided that I was going to break the world record live on prime time television.
Era demasiado suave.	It was too soft.
Prueba suave activada	Soft Proofing On
Prueba suave desactivada	Soft Proofing Off
Quieres que me quede con Tom?	Do you want me to stay with Tom?
Querés que me quede o no?	Do you want me to stay or don't you?

Búsquedas relacionadas : Batir Hasta - Hasta Que Quede Firme - Hasta Que Quede Nivelado - Hasta Que Quede Apretado - Batir Hasta Que Esté Suave Y Esponjosa - Hasta Que Quede Apretada Con - Hasta Que Esté Suave - La Herida Hasta Que Quede Apretada - Hasta Que Quede Apretado La Mano - Que Se Quede - Que Quede Pendiente - Batir

Muestra esta página en español