Translation of "bendiga su alma" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alma - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aunque su alma lo bendiga mientras vive, y reconozcan que ella le prospera | Though while he lived he blessed his soul and men praise you when you do well for yourself |
| Aunque su alma lo bendiga mientras vive, y reconozcan que ella le prospera | Though while he lived he blessed his soul and men will praise thee, when thou doest well to thyself. |
| (De David) Bendice, oh alma mía, a Jehovah. Bendiga todo mi ser su santo nombre | lt lt By David. gt gt Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name! |
| (De David) Bendice, oh alma mía, a Jehovah. Bendiga todo mi ser su santo nombre | Bless the LORD, O my soul and all that is within me, bless his holy name. |
| Dios los bendiga. | God bless. |
| Que Dios te bendiga! | God bless you! |
| Que Dios te bendiga! | May God bless you. |
| Que Dios os bendiga . | May God bless you. |
| Dios la bendiga Gulrukhsor! | God bless you Gulrukhsor! |
| Gracias. Dios les bendiga. Y que Dios bendiga a los Estados Unidos de América. | Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America. |
| Qué Dios bendiga a Tatoeba! | God bless Tatoeba! |
| Dios bendiga a los alemanes! | God bless Germans! |
| Dios los bendiga a todos | God bless you all |
| Ha perdido Europa su alma? | Has Europe lost its soul? |
| Gracias y que Dios los bendiga. | Thank you, and God bless. |
| 'Jehovah te bendiga y te guarde | 'Yahweh bless you, and keep you. |
| 'Jehovah te bendiga y te guarde | The LORD bless thee, and keep thee |
| Su alma estaba en el paraíso. | His soul was in heaven. |
| Ella lo amó con toda su alma. | She loved him with all her heart. |
| Que su alma descanse en eterna paz | May her soul rest in eternal peace |
| Dios te proteja y bendiga dondequiera que estés. | God protect and bless you wherever you are EkitiGate Koli DOà or MaiGida. ( DaRealDOA) February 6, 2015 |
| Que Alá nos bendiga al orar en ella | May Allah bless us to pray in it |
| Desde entonces había puesto toda su alma en su trabajo. | Since then he had put his whole soul into his work. |
| El hombre le vendió su alma al demonio. | The man sold his soul to the devil. |
| Mi boca expresará la alabanza de Jehovah Bendiga todo mortal su santo nombre, eternamente y para siempre | My mouth will speak the praise of Yahweh. Let all flesh bless his holy name forever and ever. |
| Tú se lo llevarás a tu padre y comerá, para que te bendiga antes de su muerte | And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death. |
| Mi boca expresará la alabanza de Jehovah Bendiga todo mortal su santo nombre, eternamente y para siempre | My mouth shall speak the praise of the LORD and let all flesh bless his holy name for ever and ever. |
| Anfitrión Y que te bendiga a tí. Muchas gracias. | Host And bless yourself. Thank you very much. |
| Hacen que su vida aborrezca el alimento y su alma, su comida favorita | So that his life abhors bread, and his soul dainty food. |
| El que guarda su boca y su lengua guarda su alma de angustias | Whoever guards his mouth and his tongue keeps his soul from troubles. |
| Hacen que su vida aborrezca el alimento y su alma, su comida favorita | So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat. |
| El que guarda su boca y su lengua guarda su alma de angustias | Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles. |
| Así practicó abiertamente su prostitución y descubrió su desnudez, por lo cual mi alma se hastió de ella, como mi alma se había hastiado de su hermana | So she uncovered her prostitution, and uncovered her nakedness then my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister. |
| Así practicó abiertamente su prostitución y descubrió su desnudez, por lo cual mi alma se hastió de ella, como mi alma se había hastiado de su hermana | So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister. |
| asi que fuimos a los pequeños. Uruguay, bendiga sus corazones. | So we went to smaller ones. Uruguay, bless their hearts. |
| Seis cosas aborrece Jehovah, y aun siete abomina su alma | There are six things which Yahweh hates yes, seven which are an abomination to him |
| Porque, qué dará el hombre en rescate por su alma | For what will a man give in exchange for his life? |
| Seis cosas aborrece Jehovah, y aun siete abomina su alma | These six things doth the LORD hate yea, seven are an abomination unto him |
| Porque, qué dará el hombre en rescate por su alma | Or what shall a man give in exchange for his soul? |
| Su cuerpo le da sólo dolores, y su alma hace duelo por él | But his flesh on him has pain, and his soul within him mourns. |
| Su cuerpo le da sólo dolores, y su alma hace duelo por él | But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn. |
| Pues, de qué le sirve al hombre si gana el mundo entero y pierde su alma? O qué dará el hombre en rescate por su alma | For what will it profit a man, if he gains the whole world, and forfeits his life? Or what will a man give in exchange for his life? |
| Pues, de qué le sirve al hombre si gana el mundo entero y pierde su alma? O qué dará el hombre en rescate por su alma | For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul? |
| Gracias. Dios los bendiga y disfruten el día. Soy Steve Ritz. | Thank you, God bless you and enjoy the day. I'm Steve Ritz. |
| Dios nos bendiga, y témanlo todos los confines de la tierra | God will bless us. All the ends of the earth shall fear him. |
Búsquedas relacionadas : Su Alma - Su Alma - Bendiga Su Corazón - Sentir Su Alma - Calmar Su Alma - En Su Alma - Anclar Su Alma - Dios Bendiga - Dios Bendiga - Bendiga Por - Bendiga Con - Dios Bendiga - Alma
