Translation of "beneficios a corto plazo" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Beneficios - traducción :
Benefits

Corto - traducción :
Short

Keywords : Benefits Profits Perks Profit Benefit Short-term Shortest Short Shorter Term Deadline Notice Short-term Term Long-term

  Examples (External sources, not reviewed)

A todos los niveles, los incentivos hacían que se buscasen los beneficios a corto plazo, sin importar los riesgos a largo plazo.
At all levels, the incentives drove a short term profit focus, irrespective of longer term risks.
Esta política, cegada por beneficios a corto plazo, ha perdido de vista las amenazas a largo plazo que alimentaba cínica o ingenuamente.
It is becoming increasing urgent and this cannot be repeated often enough for the Community to be turned into a federal type political union with specific areas of competence in the fields of foreign policy, security and defence.
Los economistas no están seguros de si una rápida consolidación fiscal tendrá costos o beneficios a corto plazo.
Economists are not certain whether there are short run costs or benefits to rapid fiscal consolidation.
Deuda a corto plazo 3A .
Short term debt 3A .
Por cierto, la FC y otras políticas monetarias no convencionales tienen importantes beneficios en el corto plazo.
To be sure, QE and other unconventional monetary policies do have important short term benefits.
No importa cuánto un político defienda el dolor a corto plazo en pos de beneficios a largo plazo, los votantes sólo digerirán una cierta dosis de sufrimiento.
No matter how much a politician advocates short term pain for long term benefits, voters will stomach only a certain amount of suffering.
Hay que apoyar las inversiones a largo plazo, en lugar de los beneficios a corto plazo, y la labor productiva, en lugar de ganancias en nbsp papel.
Long term investments, not short term profits, and productive work, rather than paper gains, need to be supported.
Corto plazo Alta
All indirect FDI relationships ( 2 ) should be conceptually treated in accordance with the interpretation of international statistical standards outlined in Chapter 1 of the Task Force on FDI report
Cualesquiera sean los beneficios a corto plazo que reciban, no serán nada comparados con la debilidad estratégica respecto de Rusia y China.
Whatever short term benefits they receive will be more than offset by their strategic vulnerabilities vis à vis Russia and China.
Operaciones consolidantes valores a corto plazo 2B .
Consolidating transactions short term securities 2B .
Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) 3A .
Debt short term securities ( liabilities ) 3A .
Elementos consolidantes valores a corto plazo 3B .
Consolidating elements short term securities 3B .
Operaciones consolidantes valores a corto plazo 2B .
Consolidating transactions short term securities 2B .
Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) 3A .
Debt short term securities ( liabilities ) 3A .
Elementos consolidantes valores a corto plazo 3B .
Consolidating elements short term securities 3B .
No hay ninguna solución a corto plazo.
There is no short term solution.
Eso a corto plazo, pero también necesitas una solución a largo plazo.
That is the short term solution but you also need a long term solution.
El largo corto plazo
The Long Short Run
Primero, tienen que adentrarse más en el terreno ocupado por los populistas, poniendo en práctica reformas que produzcan beneficios tangibles a corto plazo.
First, they must seize further ground from populists, by delivering reforms that yield tangible short term benefits.
El endeudamiento a corto plazo ( con un plazo a la emisión de hasta un año ) incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos .
Short term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government .
El endeudamiento a corto plazo , es decir , con un plazo a la emisión de hasta un año , incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos .
Short term debt financing , i.e. with an original maturity of up to one year , includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government .
Al interpretar estas cifras , debe tenerse en cuenta que tanto los depósitos a corto plazo como los depósitos a largo plazo se incluyen en la inversión a corto plazo .
When interpreting these figures , it should be kept in mind that both short term and long term deposits are included in short term financial investment .
Las actuales presiones inflacionistas a corto plazo no deben trasladarse al medio plazo .
The current short term upward pressure on inflation must not spill over to the medium term .
No es necesario adoptar medidas normativas a corto plazo.
There is no need for policy action in the short term.
El retraso en el saneamiento presupuestario resultaría inadecuado a corto plazo y arriesgado a largo plazo .
Delaying consolidation would be both inappropriate in the short term and risky in the longer term .
Escasa volatilidad de los tipos de interés a corto plazo
Low volatility of short term interest rates
Grupo de Trabajo sobre las Perspectivas Económicas a corto plazo
Working Group on Short Term Economic Prospects
generalmente , los valores a corto plazo se emiten al descuento .
short term securities are generally issued at a discount .
16 , operaciones con valores a corto plazo ( F. 331 ) 2A .
16 , transactions in short term securities ( F. 331 ) 2A .
Operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B .
Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B .
3 , menos operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) 2A .
3 , minus consolidated transactions in short term securities ( liabilities ) 2A .
Operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B .
Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B .
Entonces, tropas de paz de corto plazo.
So, short term peacekeepers.
El resto del mundo debe reconocer los beneficios de permitir que las disrupciones a corto plazo impulsen el problema de la sostenibilidad, en lugar de desviar la atención.
The rest of the world should recognize the benefits of allowing short term disruptions to drive, not distract from, the sustainability agenda.
Él dijo que no a las relaciones de pareja a corto plazo.
He said no to many short term marital relationships.
Nueva Convención del Mercado europeo de valores a corto plazo ( STEP )
New Short Term European Paper ( STEP ) market convention
Y a muy corto plazo podrá negociarse sobre tres nuevos acuerdos.
The social dimension in economic measures is a sine qua non if these measures are to command public support.
Si bien sólo a medio plazo se podrá disfrutar de todos sus beneficios , la puesta en marcha en el momento actual de una reforma aumentará la confianza , promoviendo así el crecimiento económico en el corto plazo .
53 can only be reaped over the medium term , public finance reforms at the current juncture would strengthen confidence , thus also supporting economic growth in the shorter run .
Pero si ves la televisión, es posible que te satisfaga a corto plazo, pero no a largo plazo.
But if you watch TV, it may make you happy in the short term, but not in the long term.
Esto nos lleva a la necesidad de equilibrar los imperativos a corto plazo con una visión a largo plazo.
This brings us to the need to balance short term imperatives with long term vision.
Por eso, en Roma, junto a los compromisos a corto plazo, ya señalamos compromisos a medio y largo plazo.
The European summit in Rome agreed on the next step, on a timetable, an objective the ECU as a single currency by the year 2000. What more could one ask for?
Y los beneficios para los patrocinadores son la suma de los beneficios publicitarios y sociales a largo plazo.
And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.
Ya no basta el análisis de corto plazo.
Short term considerations will not suffice.
Tuve que hacer un discurso en corto plazo.
I had to make a speech at short notice.
Es posible que estos instrumentos , que son típicamente a largo plazo , se emitan con un vencimiento inicial a corto plazo , por lo que se clasificarán , a efectos del presente ejercicio , como valores distintos de acciones a corto plazo .
It is typically long term instruments are issued with a short term original maturity , which for the purpose of this classified as short term securities other than shares .

 

Búsquedas relacionadas : Los Beneficios A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - Corto Plazo - Financiación A Corto Plazo - Activos A Corto Plazo - Empleo A Corto Plazo
Muestra esta página en español Muestra esta página en español