Translation of "beneficios atribuibles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Beneficios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como mínimo en el ámbito económico se trata de competencias atribuibles a la Comunidad Europea. | I come now to a question which I think we will be dealing with in coming weeks, namely widening the spirit and scope of Helsinki. |
| Claro que es imposible saber con exactitud cuántos de esos abortos son atribuibles a la política de hijo único. | Of course, it is impossible to know precisely what share of those abortions can be attributed to enforcement of the one child policy. |
| Las perturbaciones, ya sean atribuibles a acontecimientos climáticos, trastornos geopolíticos, huelgas o desastres naturales, son la regla, no la excepción. | Shocks, whether traceable to weather, geopolitical disturbances, strikes, or natural disasters, are the rule, not the exception. |
| Beneficios Totales | Total Profits |
| Salarios y Beneficios | Salaries and Benefits Section |
| Beneficios reinvertidos 1.1.2.1 . | Reinvested earnings 1.1.2.1 . |
| Beneficios reinvertidos 1.2.2.1 . | Reinvested earnings 1.2.2.1 . |
| Vidas vs. beneficios | Lives versus Profits |
| Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| Los beneficios del euro | Benefits of the euro |
| Sus beneficios son inequívocos | The striking benefits of the single currency are |
| Los beneficios serían enormes. | The benefits are huge. |
| Canadá también tuvo beneficios. | Canada also benefited. |
| Estamos calculando los beneficios. | We are calculating the benefits. |
| No agradece los beneficios. | He doesn't appreciate favors. |
| Ejercitarse trae muchos beneficios. | Exercise has many benefits. |
| Los cambios en la contribución de la demanda interna al crecimiento durante el año 2003 fueron atribuibles , fundamentalmente , a la evolución de la variación de existencias . | In particular , the low level of interest rates alleviated the debt servicing burden of households and firms . |
| Pero hay que señalar que las mejoras de productividad son en parte atribuibles a una ola masiva de despidos (el lado oscuro de la recuperación económica). | It should be noted, however, that productivity gains are partly attributable to a massive wave of employee layoffs the dark side of economic remediation. |
| Las rentas de acciones y otras participaciones en el capital se subdividen en i ) beneficios distribuidos ( dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ) , y ii ) beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales . | Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits . |
| Ese enfoque tendría diversos beneficios. | Such an approach would have a number of benefits. |
| Dividendos y beneficios distribuidos 2.1.1.2 . | Dividends and distributed profit 2.1.1.2 . |
| Obtuvo grandes beneficios del libro. | He derived great benefit from the book. |
| Así podríamos obtener beneficios económicos. | So this is how we could monetize this. |
| Los supuestos beneficios de registrarse | The supposed benefits of the blogger registry |
| Quemar combustibles fósiles también tiene beneficios importantes, y deberíamos sopesar esos beneficios en relación con los costos. | Burning fossil fuels also has significant benefits, and we should weigh those benefits against the costs. |
| Los beneficios de la integración financiera | Benefits of financial integration |
| Beneficios de la estabilidad de precios | Benefits of price stability |
| 1.821.819.922 ( 364.363.984 ) 1.457.455.938 Beneficios distribuibles 614.454.254 | 614,454,254 0 614,454,254 1,821,819,922 ( 364,363,984 ) 1,457,455,938 |
| Beneficios reinvertidos y no distribuidos 2.1.2 . | Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 . |
| Esos beneficios no carecen de riesgos. | These benefits do not come without risk. |
| Los beneficios, sin embargo, son importantes. | Namun manfaat manfaat yang dihasilkan pun signifikan. |
| Ese planteamiento ofrece muchos posibles beneficios. | This approach has enormous potential benefits. |
| Estoy obteniendo beneficios de todos ustedes. | I'm gettin' royalties from everyone. |
| Viajar al extranjero tiene muchos beneficios. | There are lots of benefits from travelling abroad. |
| Estos son los beneficios de jugar. | These are the benefits to play. |
| También hay beneficios reales de negocio. | There are also real business benefits. |
| Y los beneficios para los patrocinadores son la suma de los beneficios publicitarios y sociales a largo plazo. | And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term. |
| Sin embargo , si estos diferenciales son atribuibles a ineficiencias de carácter estructural o a políticas nacionales inadecuadamente coordinadas ( incluidas las políticas de fijación de salarios ) , pueden ser motivo de preocupación . | However , if induced by structural inefficiencies or misaligned national policies ( including wage setting policies ) , such differentials may be worrisome . |
| v ) la dirección no retuviera beneficios indebidos | ( v ) management should not retain undue benefits |
| Beneficios económicos generales de la integración europea | General economic benefits of financial integration |
| Se esperaba que aportara tres beneficios económicos. | It was expected to deliver three economic benefits. |
| Beneficios sociales en la era de Uber | Social Benefits in the Age of Uber |
| Puedes entender exactamente cuales son los beneficios. | You can understand exactly what the benefits are. |
| Él demandó su parte de los beneficios. | He claimed his share of the profits. |
| Alguien aquí tuvo beneficios negociando con futuros? | Has anybody here made a profit in futures trading? |
Búsquedas relacionadas : Directamente Atribuibles - Deficiencias Atribuibles - Fueron Atribuibles - Fácilmente Atribuibles - Datos Atribuibles - Son Atribuibles A - Beneficio A Atribuibles - Capital Híbrido Atribuibles - Daños Atribuibles A - Beneficios - Beneficios - Los Costes De Transacción Atribuibles - Obtener Beneficios
