Translation of "beneficios de largo alcance" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Alcance - traducción : Beneficios - traducción : Largo - traducción : Largo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esto tendría consecuencias devastadoras y de largo alcance.
That would have far reaching and devastating consequences.
Estos cambios pueden tener consecuencias de largo alcance.
The implications of this shift may be far reaching.
El asunto no la cosa de mas largo alcance.
The issue is not the larger, over arching thing.
Y los beneficios para los patrocinadores son la suma de los beneficios publicitarios y sociales a largo plazo.
And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.
Sin embargo, nuestra investigación muestra que sería dinero bien gastado considerando diversos efectos positivos de largo alcance, estimamos que cada dólar gastado en atención neonatal genera aproximadamente 9 USD de beneficios.
And yet our research shows that it would be money well spent. Taking into account a variety of far reaching positive effects, we find that every dollar spent on neonatal care generates about 9 in benefits.
Queremos plegar las patas y dispararlo en un movimiento de largo alcance.
We want to fold up the legs and shoot it up for long range motion.
instituciones comunitarias según se acerca el momento de adoptar decisiones de largo alcance.
Strengthening of competence in the social environmental field has been one of Parliament's fundamental demands.
Sin embargo, el cambio rápido y de largo alcance también presenta oportunidades enormes.
But rapid, far reaching change can also present great opportunities.
GINEBRA Sería insuficiente decir que nuestro mundo está experimentando cambios rápidos y de largo alcance.
GENEVA It would be an understatement to say that our world is undergoing rapid and far reaching change.
La totalidad de los beneficios se reinvertirá en el emprendimiento para aumentar su alcance o mejorar sus productos o servicios.
All profits are plowed back into the company to increase its reach or to improve the product or service that it provides.
A fin de aprovechar plenamente el potencial y todos los beneficios esperados de la SEPA , es necesario adoptar medidas de mayor alcance .
In order to exploit the full potential of the expected SEPA benefits , broader actions need to be taken .
Cualquiera que sea la respuesta, las consecuencias 45 45 buenas o malas 45 45 serán de largo alcance.
Whatever the answer, the consequences whether good or bad will be far reaching.
Pero inclusive en las economías avanzadas, donde la protección social tiene un alcance amplio, el acceso a los beneficios dista de ser equitativo.
But even in advanced economies, where social protection is broad in scope, access to benefits is far from equal.
Voz femenina El escaneo láser de largo alcance funciona mediante el envío de un pulso que es un haz de luz láser.
Female Voice Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light.
Resolver de manera efectiva el calentamiento global demandará innovaciones a largo plazo que pongan la energía no contaminante al alcance de todos.
Addressing global warming effectively requires long term innovation that makes green energy affordable to all.
Ahora, obviamente, lo que he compartido con Uds tiene algunas implicaciones de largo alcance incluso más allá de la investigación del cáncer.
Now, obviously, what I've shared with you has some far ranging implications, even beyond cancer research.
Aprovechar el carácter complementario de las reformas incrementaría sus beneficios en términos de dinamismo económico y estabilidad de precios a largo plazo .
Exploiting the complementary nature of reforms would increase their benefits in terms of long term economic dynamism and price stability .
Países como Filipinas siguen demostrando los beneficios de invertir en preparación, especialmente cuando se hace en el marco de una iniciativa de reducción del riesgo de mayor alcance.
Countries like the Philippines continue to demonstrate the benefits of investing in preparedness, especially when done as part of a larger risk mitigation effort.
Esta política, cegada por beneficios a corto plazo, ha perdido de vista las amenazas a largo plazo que alimentaba cínica o ingenuamente.
It is becoming increasing urgent and this cannot be repeated often enough for the Community to be turned into a federal type political union with specific areas of competence in the fields of foreign policy, security and defence.
Mientras tanto los Boeing 707 e Ilyushin Il 62 de largo alcance operaban vuelos regulares a Nueva York (via Amsterdam, Londres y Viena).
Meanwhile, the 707 and Il 62 long range aircraft were operating New York (via Amsterdam, later London and finally Vienna), Abu Dhabi Bangkok Singapore, and Karachi Beijing.
Alcance de inicio
Starting Scope
Alcance
Scope
Alcance
Scope
Alcance de la aplicación
Scope of application
En lugar de subsidiar la energía solar y eólica, que son ineficientes y ofrecen escasos beneficios, necesitamos invertir en innovación verde a largo plazo.
Instead of subsidizing inefficient solar and wind power with little benefit, we need to invest in long term green innovation.
Como era el caso con varios otros países, el Il 62 fue el primer jet de largo alcance puesto en operación por Rumania en 1973.
As was the case with a number of other nations, the Il 62 was the first long range jet airliner to be put into operation by Romania (1973).
A todos los niveles, los incentivos hacían que se buscasen los beneficios a corto plazo, sin importar los riesgos a largo plazo.
At all levels, the incentives drove a short term profit focus, irrespective of longer term risks.
Quienes entienden las consecuencias de largo alcance que derivan de una investigación que involucra al fiscal general seguramente estarán atentos para ver qué hará la primera ministra.
Citizens who understand the far reaching ramifications of the country's attorney general being investigated will no doubt be watching and waiting to see what the Prime Minister will do.
A. Alcance
A. Scope
III. Alcance
III. Scope
Alcance NetBIOS
NetBIOS scope
El gobierno de Tsipras, con cierta justificación, pudo haberse presentado como el mejor socio europeo para implementar un programa de reforma y modernización de largo alcance en Grecia.
The Tsipras government, with some justification, could have presented itself as Europe s best partner for implementing a far reaching program of reform and modernization in Greece.
En cuanto a las reformas políticas y macroeconómicas de largo alcance introducidas tras el fin de la Guerra Fría, parece que también ya han dado todo de sí.
The far reaching macroeconomic and political reforms of the post Cold War era also seem to have run their course.
El alcance preciso de esta
The precise scope of this provision will be identified in
Alcance de la presente Convención
Scope of the present Convention
II. Alcance de la obligación
II. Scope of the obligation
Estaba fuera de su alcance.
It was out of his reach.
El sistema financiero más amplio y cada vez más integrado establecido en la zona del euro permite a particulares y a empresas obtener mayores beneficios de las economías de escala y de alcance .
The bigger and ever more integrated financial system formed by the euro area enables individuals and businesses to better exploit economies of scale and scope .
El impacto de esto ha tenido consecuencias tan de largo alcance que Facebook ha invertido recursos en comprender cómo la información que nos presentan puede manipular nuestras emociones.
The impact of this has been so far reaching that Facebook has invested resources in understanding how information presented to us can manipulate our emotions.
No importa cuánto un político defienda el dolor a corto plazo en pos de beneficios a largo plazo, los votantes sólo digerirán una cierta dosis de sufrimiento.
No matter how much a politician advocates short term pain for long term benefits, voters will stomach only a certain amount of suffering.
Hay que apoyar las inversiones a largo plazo, en lugar de los beneficios a corto plazo, y la labor productiva, en lugar de ganancias en nbsp papel.
Long term investments, not short term profits, and productive work, rather than paper gains, need to be supported.
La posición dominante de Alemania, que desde la crisis financiera de 2008 parecía ser absoluta, se debilita gradualmente lo que conlleva implicaciones de largo alcance para la Unión Europea.
Germany s dominant position, which has seemed absolute since the 2008 financial crisis, is gradually weakening with far reaching implications for the European Union.
Es esencial extender los beneficios sociales a los desempleados de largo plazo, combatir el estigma que impide contratarlos, crear más oportunidades de capacitación en el trabajo y pasantías, y aumentar el salario mínimo, para avanzar hacia una distribución equitativa de los beneficios de la recuperación.
Extending unemployment benefits for the long term jobless, combating the stigma against hiring them, creating more on the job training opportunities and apprenticeships, and raising the minimum wage are all essential steps toward a more equitable distribution of the recovery s benefits.
Con menos de mil millones de dólares anuales se podría mitigar los daños económicos directos de largo plazo, y posiblemente se asegurarían 35 mil millones de dólares en beneficios.
For less than 1 billion a year, this would alleviate both direct and long term economic damage, possibly securing some 35 billion in benefits.
Las rentas de acciones y otras participaciones en el capital se subdividen en i ) beneficios distribuidos ( dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ) , y ii ) beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales .
Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits .

 

Búsquedas relacionadas : Alcance De Largo Alcance - De Largo Alcance - De Largo Alcance - De Largo Alcance - Alcance Largo Plazo - Demasiado Largo Alcance - Alcance De Los Beneficios - Woofer De Largo Alcance - Impacto De Largo Alcance - Artillería De Largo Alcance - Antena De Largo Alcance - Avión De Largo Alcance - Sensor De Largo Alcance - Vista De Largo Alcance