Translation of "beneficios de un tratado tributario" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Beneficios - traducción :
Benefits

Tratado - traducción :
Treatise

Tratado - traducción :
Treaty

Tratado - traducción :
Dealt with

Keywords : Benefits Profits Perks Profit Benefit Treaty Dealt Treated Peace Tried

  Examples (External sources, not reviewed)

Según la inscripción de Ramkhamhaeng, Nakhon era incluso un estado tributario de Sukhothai.
According to the Ramkhamhaeng inscription, Nakhon Si THammarat was a tributary state of Sukhothai.
Según el canciller, la reunificación era un asunto alemán tributario de la Ley Fundamental.
Allow me a second remark in this connection.
Resulta inquietante la incapacidad de los dirigentes estaodunidenses y chinos para reconocer los beneficios mutuos que entraña un tratado sobre inversiones.
The failure of both US and Chinese leaders to recognize the mutual benefits of an investment treaty is disturbing.
Para lograrlo, hará falta tiempo, pero, dada la favorable situación en materia de beneficios y los grandes saldos de caja del sector empresarial, una reequilibración del sistema tributario podría tener repercusiones rápidas.
Getting there will take time. But, given the favorable earnings situation and the corporate sector s large cash balances, a rebalancing of the tax system could have a rapid impact.
Servicios contables , de auditoría , de teneduría de libros y de asesoramiento tributario .
Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services .
Durante la mayor parte de su historia posterior Nakhon fue tributario de Ayutthaya.
During most of later periods, Nakhon became a tributary of Ayutthaya.
Un modo de afianzar este avance sería subir los impuestos que afectan a los sectores más pudientes para desarrollar un marco tributario más progresivo.
Raising tax rates for the wealthiest citizens in developing a more progressive income tax framework would bolster this progress.
El sistema tributario estadounidense actual afecta adversamente a la economía de EE. UU. de varias maneras.
America s current tax system adversely affects the US economy in several ways.
Un sistema de estas características tendría tres beneficios adicionales.
Such a system would have three additional benefits.
Un conjunto de beneficios estuvo una vez en efecto.
A set of benefits was once in effect.
Nunca he tratado de traducir un libro.
I have never tried to translate a book.
NUEVA YORK Es posible que los impuestos sean la pieza clave del rompecabezas para el financiamiento del desarrollo, pero el sistema tributario para los beneficios globales está roto y avala la desigualdad, tanto al interior de los países como entre ellos.
NEW YORK When it comes to funding development, taxes are perhaps the most critical piece of the puzzle. But the system of taxing global profits is broken and it is exacerbating inequality both within and across countries.
Inaceptables constitucionalmente para Francia, donde el derecho al voto es una cuestión es tributario de la nacionalidad.
I would like to apologise to the Council for the confusion with the question.
Tratado de Maastricht véase Tratado .
Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted in these programmes .
Tratado de Maastricht véase Tratado .
UCITS undertaking the sole object of which is the collective investment in transferable securities of capital raised from the public and the units of which are , at the request of the holders , repurchased or redeemed out of the undertaking 's assets .
Los dos bandos firmaron un tratado de paz.
The two sides signed a peace treaty.
Los dos países negociaron un tratado.
The two countries negotiated a treaty.
En primer lugar, nos proponemos someter el régimen tributario del Japón a una revisión fundamental, lo que entraña no sólo un aumento de la tasa del impuesto al consumo, cuya segunda ronda habíamos aplazado, sino también los ajustes necesarios para que nuestro sistema tributario no menoscabe los incentivos a la inversión.
First, we intend to subject Japan s tax regime to a fundamental review. This entails not only an increase in the consumption tax rate, the second round of which we have postponed, but also making the necessary adjustments so that our tax system no longer impairs investment incentives.
El Convenio de La Haya es un Tratado multilateral .
The Hague Convention is a Multilateral Treaty .
Eso también fomentaría un mayor ingreso de los beneficios en el extranjero.
That, too, would encourage more repatriation of overseas earnings.
Tratado Tratado constitutivo de la Comunidad Europea modificado .
Treaty the Treaty establishing the European Community .
Las rentas de acciones y otras participaciones en el capital se subdividen en i ) beneficios distribuidos ( dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ) , y ii ) beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales .
Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits .
En 1978 Japón y China firmaron un tratado de paz.
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.
Los Estados Unidos tenían un tratado de amistad con Méjico.
The United States had a treaty of friendship with Mexico.
Tuve la suerte de ser tratado por un doctor bueno.
I was lucky that I got treated by a good doctor.
Tuve la suerte de ser tratado por un buen médico.
I was lucky that I got treated by a good doctor.
Es un punto importante, contemplado en el tratado de reunifica
That is an important point which finds expression in the treaty of unification in united Germany's desire to serve the peace of the world within the framework of a united Europe.
Beneficios Totales
Total Profits
Tenemos que velar por que la planificación tributaria creativa en forma de desvío de beneficios y la reducción artificial de beneficios deje de ser un modelo de negocio lucrativo.
We need to make sure that creative tax planning in the form of profit shifting and artificial profit reduction is no longer a lucrative business model.
Los supuestos beneficios de registrarse
The supposed benefits of the blogger registry
El modelo para este sistema, creado por un gobierno laborista en 2003, es el programa estadounidense llamado Earned Income Tax Credit Crédito Tributario al Ingreso Laboral .
The system, introduced in 2003 by a Labour government, is modeled after the United States Earned Income Tax Credit.
Me rehúso a ser tratado como un crío.
I object to being treated like a child.
Beneficios de la estabilidad de precios
Benefits of price stability
Las disposiciones del Tratado relativas al proceso de cambio El Tratado define un proceso en tres etapas para alcanzar la UEM .
Treaty provisions related to the changeover A three stage process has been provided for in the Treaty to achieve EMU .
El presente Tratado se celebra por un período de tiempo ilimitado.
This Treaty is concluded for an unlimited period.
Se estableció un Tratado de Paz fumando una pipa de la paz.
The Treaty of the Peace was celebrated by the smoking of a peace pipe.
Un enfoque selectivo que se centra en las obligaciones normativas aquellas áreas donde los beneficios del crecimiento son mayores  maximizaría temprano los beneficios.
A selective approach that targets the binding constraints those areas where the growth returns are the greatest would maximize early benefits.
Si te comportas como un lacayo, serás tratado como un lacayo.
If you behave like a flunkey, you're treated like a flunkey.
1999 vigor del Tratado reformado Comienzo Entrada en 1993 vigor del Tratado Entrada en de la Unión Europea ( Tratado de Maastricht ) . de la Unión Europea ( Tratado de Ámsterdam ) .
Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force .
Tratado se refiere al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
Treaty refers to the Treaty establishing the European Community .
Tras ser evaluados sobre la base de la Comunicación de la Comisión Europea de 2001378, los beneficios en cuestión se consideraron constitutivos de ayuda estatal en el sentido del artículo 86 del Tratado.
Assessed on the basis of the 2001 Commission communication378, the benefits in question were considered state aid within the meaning of Article 86 of the Treaty.
En NAFTA at 20, publicación que edité, los expertos académicos y los responsables del diseño de políticas explican cómo el emblemático tratado de libre comercio es un ejemplo de los beneficios de la liberalización comercial y por qué los líderes políticos deberían seguirlo.
In NAFTA at 20, a book that I edited, policymakers and scholars explain how the landmark trade treaty exemplifies the benefits of trade liberalization and why political leaders should pursue it.
Salarios y Beneficios
Salaries and Benefits Section
Beneficios reinvertidos 1.1.2.1 .
Reinvested earnings 1.1.2.1 .
Beneficios reinvertidos 1.2.2.1 .
Reinvested earnings 1.2.2.1 .

 

Búsquedas relacionadas : Los Beneficios Del Tratado - Redactar Un Tratado - Ratificar Un Tratado - Firmar Un Tratado - Gasto Tributario - Procedimiento Tributario - Delito Tributario - Convenio Tributario - Tributario Importante - Poder Tributario - Domicilio Tributario - Orden Tributario - Incumplimiento Tributario - Sistema Tributario
Muestra esta página en español Muestra esta página en español