Translation of "beneficios del comercio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los optimistas pueden imaginar una nueva generación de flujos de comercio, inversión y conocimientos a través del Pacífico, que aportaría beneficios a todos. | Optimists can envision a new generation of trans Pacific flows of trade, investment, and knowledge, with benefits for all. |
| A nivel tanto regional como global, se hizo un progreso decisivo en cuanto a recoger los beneficios del comercio y las economías de escala. | On both the regional and global levels, decisive progress was made in reaping the benefits from trade and economies of scale. |
| Los beneficios del euro | Benefits of the euro |
| Obtuvo grandes beneficios del libro. | He derived great benefit from the book. |
| Reconociendo con preocupación que los beneficios de la prosperidad económica mundial y la liberalización del comercio no se han logrado plenamente en todos los países en desarrollo, | Recognizing with concern that the benefits from global economic prosperity and trade liberalization have not fully accrued to all developing countries, |
| Fue algo muy propio de las operaciones de la CIA contar con financiación improvisada gracias a una adinerada familia saudí y los beneficios del contrabando local y del comercio de estupefacientes. | This was typical of CIA operations relying on improvised funding through a wealthy Saudi family and proceeds from local smuggling and the narcotics trade. |
| Japón depende del comercio exterior. | Japan depends on foreign trade. |
| Lo acuerdos de libre comercio 160 que prometen tener los beneficios más grandes son aquellos que unen economías caracterizadas por aranceles altos, bajos niveles de comercio y poca coincidenciaen los patrones de producción y consumo. | Free trade agreements that promise the greatest benefits are those that link economies characterized by high tariffs, low levels of trade, and little overlap in consumption and production patterns. |
| Los trucos del comercio de China | The Tricks of China s Trade |
| a) Los problemas del comercio internacional | (a) International trade issues |
| El potencial transformador del comercio trasatlántico | Transatlantic Trade s Transformative Potential |
| Concierne a un embargo del comercio. | Parliament rejected there quest for urgent procedure by Council at the October I part session. |
| Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional, | Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade, |
| ponderaciones del comercio exterior 1 ) ponderaciones del TCE 2 ) | trade weights 1 ) EER weights 2 ) |
| Desde el punto de vista de las ventajas comparativas, los beneficios del comercio surgen de las importaciones, y las exportaciones son una concesión que debe hacer el país a cambio de aquellas. | From the standpoint of comparative advantage, gains from trade arise from imports exports are what a country has to give up in order to afford them. |
| Pero los beneficios potenciales del acuerdo son innegables. | But the agreement s potential benefits cannot be denied. |
| Porque han exagerado los beneficios del Plan Marshall. | One, because the benefits of the Marshall Plan have been overstated. |
| Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio. | Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization. |
| Se venden en nombre del comercio de órganos. | They are sold in the name of organ trade. |
| Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE | Allocation of net profits and losses of the ECB |
| Todos los beneficios del crecimiento fluyeron hacia la cima. | All of the benefits of growth have gone to the top. |
| Pero dicho control está fuera del alcance del esquema del comercio justo. | But that is beyond the scope of fair trade. |
| Dictamen del BCE sobre la distribución de los beneficios del Lietuvos bankas | ECB Opinion on the distribution of Lietuvos bankas 's profits |
| Dictamen del BCE sobre la distribución de los beneficios del Latvijas Banka | ECB Opinion on the distribution of Latvijas Banka 's profits |
| Comercio. | Trade. |
| Comercio | Trade |
| Beneficios Totales | Total Profits |
| e) Aumentar la función del comercio en el desarrollo | (e) Enhancing the role of trade in development |
| la búsqueda de mejoras en el sector del comercio | seeking improvements in the trade sector |
| Estos son los beneficios del cuidado de salud para jubilados | This is the retiree health care benefits. |
| Al detener la manipulación del mercado de divisas, su argumentación asevera, se estrecharía la amplia brecha del déficit de comercio exterior de Estados Unidos lo que a su vez proporcionaría beneficios duraderos y significativos a los trabajadores que pasan penurias económicas. | Stop the currency manipulation, went the argument, and America s gaping trade deficit would narrow providing lasting and meaningful benefits to hard pressed workers. |
| venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| De hecho, el comercio bilateral entre China y los cuatro BRICS restantes representa el 85 del comercio total intra BRICS. | Indeed, bilateral trade between China and the other four BRICS accounts for 85 of total intra BRICS trade. |
| STANFORD Luego de la conclusión del Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica (TPP por su sigla en inglés) al que adhirieron 12 países de la Cuenca del Pacífico, cada vez se intensifican más los debates sobre los costos y beneficios de la liberalización del comercio. | STANFORD Following the conclusion of the Trans Pacific Partnership by 12 Pacific Rim countries, debates about the costs and benefits of trade liberalization are intensifying. |
| Uno de los mensajes principales en el que han insistido todos los participantes ha sido en el papel esencial de las reformas domésticas y las instituciones para que los países puedan obtener todos los beneficios del comercio . | One of the key messages all participants insisted on was the essential role of domestic reforms and institutions for countries to be in a position to fully reap the benefits of trade . |
| Pero, cuando nos hayan correspondido todos y cada uno de esos beneficios, en Irlanda, y tal vez también en otras regiones fronterizas, seguiremos padeciendo las distorsiones no sólo del comercio, sono también de los movimientos y viajes. | I believe there are vendor control systems which could be looked at, which do not offend the principles of a frontier free Europe, but I am not asking anyone to commit themselves to that today. |
| Salarios y Beneficios | Salaries and Benefits Section |
| Beneficios reinvertidos 1.1.2.1 . | Reinvested earnings 1.1.2.1 . |
| Beneficios reinvertidos 1.2.2.1 . | Reinvested earnings 1.2.2.1 . |
| Vidas vs. beneficios | Lives versus Profits |
| Los beneficios netos del BCE se transferirán en el siguiente orden | The net profit of the ECB shall be transferred in the following order |
| Artículo 33 Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE | Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB |
| Asignación de los beneficios y pérdidas netos del Banco Central Europeo | Allocation of net profits and losses of the European Central Bank |
| Con ambas pendientes hay beneficios netos para el operador del vehículo. | At both slopes there are net benefits to the vehicle operator. |
| Comercio internacional | International trade |
Búsquedas relacionadas : Beneficios Del Gobierno - Beneficios Del Proyecto - Beneficios Del Programa - Beneficios Del Seguro - Beneficios Del Tratamiento - Beneficios Del Club - Beneficios Del Ejercicio - Beneficios Del Yoga - Beneficios Del Uso - Beneficios Del Control - Beneficios Del Crecimiento - Beneficios Del Proceso - Beneficios Del Turismo - Beneficios Del Cliente
