Translation of "beneficios del gobierno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Beneficios - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| el resto de beneficios , cuando el Gobierno apruebe las cuentas del ejercicio del Banco de España . | The remaining profits , following approval by the Government of the Banco de España 's accounts for the financial year . |
| Sin duda, la agenda del gobierno de Estados Unidos tendría algunos beneficios para Pakistán. | To be sure, the US government s agenda would have some benefits for Pakistan. |
| El gobierno es propietario del banco central, por lo que la deuda ha sido contraída consigo mismo y los pagos de intereses vuelven al gobierno como beneficios del banco central. | The government owns the central bank, so the debt is to itself, and the interest expense comes back to the government as the central bank s profit. |
| Los beneficios del euro | Benefits of the euro |
| Obtuvo grandes beneficios del libro. | He derived great benefit from the book. |
| Un paquete del gobierno para matrimonios y padres otorga hasta 15.000 dólares por niño, extiende las licencias por maternidad y reparte beneficios fiscales. | A government package for marriages and parents grants up to USD 15,000 per child, extends maternity leave and distributes tax benefits. |
| Es cierto que el gobierno proporciona beneficios sociales generosos, pero por sí mismo eso no genera inclusión. | True, the government provides generous welfare benefits but this alone does not produce inclusiveness. |
| Mientras el gobierno está reduciendo los beneficios sociales, los conservadores croatas amenazan asimismo los derechos reproductivos y sexuales. | As the government is decreasing social benefits, conservatives in Croatia are also obstructing reproductive and sexual rights. |
| Pero los beneficios potenciales del acuerdo son innegables. | But the agreement s potential benefits cannot be denied. |
| Porque han exagerado los beneficios del Plan Marshall. | One, because the benefits of the Marshall Plan have been overstated. |
| Esto puede crear una relación simbiótica que ofrezca beneficios al gobierno, a las empresas y a la comunidad local. | This can create a symbiotic relationship, offering benefits to government, business, and the local community. |
| Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE | Allocation of net profits and losses of the ECB |
| Todos los beneficios del crecimiento fluyeron hacia la cima. | All of the benefits of growth have gone to the top. |
| Dictamen del BCE sobre la distribución de los beneficios del Lietuvos bankas | ECB Opinion on the distribution of Lietuvos bankas 's profits |
| Dictamen del BCE sobre la distribución de los beneficios del Latvijas Banka | ECB Opinion on the distribution of Latvijas Banka 's profits |
| Beneficios Totales | Total Profits |
| Estos son los beneficios del cuidado de salud para jubilados | This is the retiree health care benefits. |
| También se hizo referencia a la distribución de los beneficios del Sveriges Riksbank en la propuesta revisada del Gobierno sueco para modificar la Ley del banco central sueco13 , en la que se incluían los siguientes comentarios | The distribution of Sveriges Riksbank 's profit was also referred to in the Swedish Government 's revised proposal to amend the Riksbank Act , 13 in which proposal it made the following comments |
| Presidente del Gobierno | President of the Government |
| Las responsabilidades del Consejo de Gobierno son Consejo de Gobierno del BCE | The responsibilities of the Governing Council are Governing Council of the ECB |
| Salarios y Beneficios | Salaries and Benefits Section |
| Beneficios reinvertidos 1.1.2.1 . | Reinvested earnings 1.1.2.1 . |
| Beneficios reinvertidos 1.2.2.1 . | Reinvested earnings 1.2.2.1 . |
| Vidas vs. beneficios | Lives versus Profits |
| Los beneficios netos del BCE se transferirán en el siguiente orden | The net profit of the ECB shall be transferred in the following order |
| Artículo 33 Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE | Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB |
| Asignación de los beneficios y pérdidas netos del Banco Central Europeo | Allocation of net profits and losses of the European Central Bank |
| Con ambas pendientes hay beneficios netos para el operador del vehículo. | At both slopes there are net benefits to the vehicle operator. |
| Un enfoque selectivo que se centra en las obligaciones normativas aquellas áreas donde los beneficios del crecimiento son mayores maximizaría temprano los beneficios. | A selective approach that targets the binding constraints those areas where the growth returns are the greatest would maximize early benefits. |
| Dictamen del BCE sobre el régimen de asignación de los beneficios del Lietuvos bankas | ECB Opinion on the rules governing the distribution of the profits of Lietuvos bankas |
| Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| Se espera que las empresas estatales (EE), mientras tanto, entreguen una mayor porción de sus beneficios al gobierno hasta el 30 para 2020. | State owned enterprises (SOEs), meanwhile, are expected to surrender more of their profits to the government up to 30 by 2020. |
| Pero el Gobierno de China y otros que ejercen la censura en la red Internet siguen queriendo recoger los beneficios de la conectividad. | But China s government and others that practice Internet censorship still want to reap the economic benefits of connectivity. |
| Si decide ingresar esos los beneficios después de impuestos a EE. UU., paga una contribución del 22,5 (la diferencia entre la tasa del 35 correspondiente a EE. UU. y la que ya pagó al gobierno irlandés). | If it repatriates the after tax profits, it pays a 22.5 tax (the difference between the 35 US rate and the 12.5 tax that it already paid to the Irish government). |
| un importe que será determinado por el Consejo de Gobierno, y que no podrá exceder del 20 de los beneficios netos, se transferirá al fondo de reserva general, con un límite equivalente al 100 del capital | an amount to be determined by the Governing Council, which may not exceed 20 of the net profit, shall be transferred to the general reserve fund subject to a limit equal to 100 of the capital |
| DISTRIBUCIÓN DE BENEFICIOS , CAPITAL DE LOS BCN Y PROVISIONES FINANCIERAS Los estatutos del BCN podrán determinar en qué forma han de distribuirse los beneficios . | DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated . |
| El fracaso del gobierno | The government's failure |
| Artículo 33 Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE 33.1 . | Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB 33.1 . |
| Es evidente que un TLC del noreste asiático redundaría en incontables beneficios. | The myriad benefits of a Northeast Asian FTA are clear. |
| Con habilidades tan parecidas, los beneficios del intercambio no son tan grandes. | When your skills are so similar, the gains from trade aren t so large. |
| Algunos usuarios del servicio de microblogueo se preguntaron cuáles serían los beneficios | Some users of the microblogging service wondered what the benefits would be |
| Dictamen del BCE sobre el régimen de ingreso de los beneficios del Banco de España | ECB Opinion on the rules for payment of the Banco de España 's profits |
| Sus beneficios son inequívocos | The striking benefits of the single currency are |
| Los beneficios serían enormes. | The benefits are huge. |
| Canadá también tuvo beneficios. | Canada also benefited. |
Búsquedas relacionadas : Del Gobierno - Del Gobierno - Compras Del Gobierno - Préstamos Del Gobierno - Representantes Del Gobierno - Gobierno Del Distrito - Ministerios Del Gobierno - Mandato Del Gobierno - Decreto Del Gobierno - Garantía Del Gobierno - Solicitud Del Gobierno - Asistencia Del Gobierno - Balance Del Gobierno - Gobierno Del Programa
