Translation of "beneficios no pecuniarios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Beneficios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Regalos u otros beneficios pecuniarios Los miembros del Comité Ejecutivo no aceptarán regalos u otros beneficios pecuniarios que guarden relación alguna con sus funciones y deberes y cuyo valor exceda de una cantidad ínfima o de los límites acostumbrados . | Gifts or other financial benefits Members of the Executive Board should not accept gifts or financial benefits which are in any way related to the tasks and duties conferred upon them , in excess of a customary or negligible value . |
| No agradece los beneficios. | He doesn't appreciate favors. |
| Beneficios reinvertidos y no distribuidos 2.1.2 . | Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 . |
| Esos beneficios no carecen de riesgos. | These benefits do not come without risk. |
| v ) la dirección no retuviera beneficios indebidos | ( v ) management should not retain undue benefits |
| Las rentas de acciones y otras participaciones en el capital se subdividen en i ) beneficios distribuidos ( dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ) , y ii ) beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales . | Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits . |
| Beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales ( código 333 ) Los beneficios reinvertidos comprenden las participaciones de los inversores directos ( proporcionalmente a su participación en el capital social ) de i ) los beneficios que las filiales extranjeras y las empresas asociadas no distribuyen en forma de dividendos , y ii ) los beneficios que las sucursales y otras empresas no constituidas en sociedad no distribuyen a los inversores directos . | Reinvested earnings and undistributed branch profits ( code 333 ) Reinvested earnings comprise direct investors shares in proportion to equity held of ( i ) earnings that foreign subsidiaries and associated enterprises do not distribute as dividends and ( ii ) earnings that branches and other unincorporated enterprises do not remit to direct investors . |
| Beneficios Totales | Total Profits |
| No es probable que nuestra compañía obtenga beneficios este año. | It's unlikely that our company will make a profit this year. |
| Desafortunadamente, esos beneficios no se materializaron o, al menos, no en todas partes. | Unfortunately, these benefits did not materialize, or at least not everywhere. |
| ( Si no se identifica esta parte de los beneficios se considera , por convención , que se distribuyen todos los beneficios de las sucursales ) . | ( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) . |
| Salarios y Beneficios | Salaries and Benefits Section |
| Beneficios reinvertidos 1.1.2.1 . | Reinvested earnings 1.1.2.1 . |
| Beneficios reinvertidos 1.2.2.1 . | Reinvested earnings 1.2.2.1 . |
| Vidas vs. beneficios | Lives versus Profits |
| Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| Con habilidades tan parecidas, los beneficios del intercambio no son tan grandes. | When your skills are so similar, the gains from trade aren t so large. |
| Los BCN no participantes no tienen derecho a recibir parte alguna de los beneficios distribuibles . | Non participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits . |
| Los beneficios del euro | Benefits of the euro |
| Sus beneficios son inequívocos | The striking benefits of the single currency are |
| Los beneficios serían enormes. | The benefits are huge. |
| Canadá también tuvo beneficios. | Canada also benefited. |
| Estamos calculando los beneficios. | We are calculating the benefits. |
| Ejercitarse trae muchos beneficios. | Exercise has many benefits. |
| Beneficios reinvertidos ( código 525 ) Los beneficios reinvertidos comprenden la participación de los inversores directos ( en proporción a su participación directa en el capital social ) en los beneficios no distribuidos en forma de dividendos por parte de las filiales o empresas asociadas , así como los beneficios de las sucursales que no se distribuyen directamente a los inversores directos . | Reinvested earnings ( code 525 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor . |
| Beneficios reinvertidos ( código 575 ) Los beneficios reinvertidos comprenden la participación de los inversores directos ( en proporción a su participación directa en el capital social ) en los beneficios no distribuidos en forma de dividendos por parte de las filiales o empresas asociadas , así como los beneficios de las sucursales que no se distribuyen directamente a los inversores directos . | Reinvested earnings ( code 575 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor . |
| En vista que las multas a pagar pueden dejar en la ruina al editor y al periodista, la APM también pidió a Mijalkov renunciar al pago de la cuota de 6,000 euros y aceptar sólo un euro por daños no pecuniarios. | In view of amounts that could spell financial ruin for the publisher and journalists, AJM also pleaded with Mijalkov to waive the 6,000 euro fee and accept only one euro for non pecuniary damages. |
| Si se quieren los beneficios del primero, no se puede permitir lo segundo. | If you want the benefits of the former, you cannot allow the latter. 160 160 |
| No tenemos que elegir entre empleados inspirados y beneficios considerables. Podemos tener ambos. | We don't have to choose between inspired employees and sizable profits, we can have both. |
| Recordad los beneficios de Alá y no obréis mal en la tierra corrompiendo . | Remember God's bounties, and do not mischief in the earth, working corruption.' |
| Recordad los beneficios de Alá y no obréis mal en la tierra corrompiendo . | Remember ye wherefore the benefits of Allah and commit not evil on the earth as corrupters. |
| Recordad los beneficios de Alá y no obréis mal en la tierra corrompiendo . | So remember the graces (bestowed upon you) from Allah, and do not go about making mischief on the earth. |
| Recordad los beneficios de Alá y no obréis mal en la tierra corrompiendo . | So remember God s benefits, and do not roam the earth corruptingly. |
| Recordad los beneficios de Alá y no obréis mal en la tierra corrompiendo . | Remember, then, the wondrous bounties of Allah and do not go about creating mischief in the land.' |
| Recordad los beneficios de Alá y no obréis mal en la tierra corrompiendo . | So remember (all) the bounties of Allah and do not evil, making mischief in the earth. |
| Recordad los beneficios de Alá y no obréis mal en la tierra corrompiendo . | So remember Allah s bounties, and do not act wickedly on the earth, causing corruption. |
| Recordad los beneficios de Alá y no obréis mal en la tierra corrompiendo . | Remember the favor of Allah and do not act mischievously in the earth, corrupting' |
| Recordad los beneficios de Alá y no obréis mal en la tierra corrompiendo . | Then remember the favors of Allah and do not commit abuse on the earth, spreading corruption. |
| Recordad los beneficios de Alá y no obréis mal en la tierra corrompiendo . | Give thanks to God for His favors and do not commit evil in the land. |
| Recordad los beneficios de Alá y no obréis mal en la tierra corrompiendo . | Remember God's blessings and do not spread corruption in the land, |
| Bendice, oh alma mía, a Jehovah, y no olvides ninguno de sus beneficios | Praise Yahweh, my soul, and don't forget all his benefits |
| Bendice, oh alma mía, a Jehovah, y no olvides ninguno de sus beneficios | Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits |
| Asegura a sus lectores que no obtendrá beneficios de las ventas del libro. | He assures his readers that he will not be making a profit from the book. |
| En un caso distinto, en junio de 2014 el TEDH ordenó a Rusia que pagara a los accionistas de Yukos más de 2 mil millones de dólares con respecto a los daños pecuniarios . | In a separate case, in June 2014 the ECHR ordered Russia to pay Yukos s shareholders more than 2 billion in respect of pecuniary damage. |
| Ese enfoque tendría diversos beneficios. | Such an approach would have a number of benefits. |
Búsquedas relacionadas : Derechos Pecuniarios - Recursos Pecuniarios - Beneficios No Asignados - Beneficios No Monetarios - Beneficios No Salariales - Beneficios No Percibidos - No Tener Beneficios - Beneficios No Percibidos - Beneficios No Salariales - Beneficios No Financieros - Beneficios No Percibidos - Beneficios Fiscales No Reconocidos - Beneficios - Beneficios
