Partió desde Estocolmo en dirección a Varsovia, el 10 de julio de 1654, obteniendo finalmente mayor gloria personal que beneficios para su reino.	However, when he left Stockholm for Warsaw on July 10, 1654, he gained more personal glory than advantage for his country.
Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos.	Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
b) Evitar posibles efectos negativos para el personal	(b) To avoid a possible negative impact on staff
Sin embargo, los beneficios para el mundo serían mucho menores.	But the benefits to the entire world would be much lower.
Con ambas pendientes hay beneficios netos para el operador del vehículo.	At both slopes there are net benefits to the vehicle operator.
Es para mi uso personal.	It's for my personal use.
Diálogo para introducir la información personal	Dialog for entering personal information
Y los beneficios para los patrocinadores son la suma de los beneficios publicitarios y sociales a largo plazo.	And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.
Para entender por qué, consideremos el aumento impositivo necesario para pagar los beneficios sociales, que equivale a la tasa de reemplazo (el nivel promedio de beneficios en relación a los ingresos por contribuyente) multiplicada por el ratio de dependencia (el porcentaje de la población que recibe los beneficios).	To see why, consider the tax rate necessary to pay for social benefits, which equals the replacement rate (the average level of benefits relative to taxpayer incomes) multiplied by the dependency ratio (the share of the population receiving the benefits).
el apoyo a la formación de personal, así como la cooperación para el intercambio de personal, los equipos y la investigación científica policial	support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection
Los potenciales beneficios de basura cero para el clima y el aire puro son enormes.	The potential benefits of zero waste for the climate and clean air are enormous.
Todo esto es para mi uso personal.	All this is for my personal use.
Esto es sólo para tu uso personal.	This is only for your personal use.
Un gestor de información personal para KDE	KDE personal information manager
Hay que priorizar, y para eso sirve el análisis económico de costos y beneficios.	We have to prioritize, which is what an economic analysis of costs and benefits can do.
Para mí, este es el lado íntimo y personal de la música.	To me this is the intimate, personal side of music.
Explorar el directorio personal	Scan Home Folder
Profundamente preocupada por los peligros y los riesgos a que se enfrentan sobre el terreno el personal de asistencia humanitaria, el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, y consciente de la necesidad de perfeccionar el actual sistema de gestión de la seguridad para mejorar la seguridad del personal,	Deeply concerned by the dangers and security risks faced by humanitarian personnel and United Nations and associated personnel at the field level, and mindful of the need to improve the current security management system in order to improve their safety and security,
Para captar los beneficios de la nueva tecnología, deben crearla.	To benefit from new technology, they must create it.
Pero para la agobiada clase media, los beneficios fueron insignificantes.	For the beleaguered middle class, the benefits were negligible.
Estos son los beneficios del cuidado de salud para jubilados	This is the retiree health care benefits.
Suponiendo un aumento de la eficacia del 50 para el personal administrativo y del 10 para el personal técnico, la implantación de la propuesta electrónica ( eProposal ) permitiría un ahorro del 7 .	Assuming an increased effectiveness of 50 for administrative staff and 10 for technical staff, e Proposal could lead to 7 savings.
Tuesday 2003 11 01 08 00 09 00 Reunión del personal, Salón de actos Reunión con todo el personal para hablar del proyecto.	Tuesday 2003 11 01 08 00 09 00 Staff Meeting, Conference Room Meet with the entire staff to discuss the project.
Los beneficios tanto para los EE. UU. como para nuestros socios son enormes.	The benefits for both the US and our partners are enormous.
Esta es una decisión personal para cada persona.	This is a personal decision for every person.
El registro es gratuíto, pero existen algunos pequeños beneficios para los jugadores que hacen donaciones.	Registration is free, but there are some small benefits for players who make donations.
El problema para Khamenei y por lo tanto para quienes negocian con Irán es que para él el éxito no traerá muchos beneficios.	The problem for Khamenei and thus for those negotiating with Iran is that there is scant benefit for him in success.
Por qué el personal me echó dos veces, sólo para dejarme volver ahora?	Why did the staff toss me out twice, only to let me come back now?
Profundamente preocupada por los peligros y los riesgos a que se enfrentan sobre el terreno el personal de asistencia humanitaria, el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, y consciente de la necesidad de perfeccionar el actual sistema de gestión de la seguridad para mejorar la seguridad del personal,	Deeply concerned by the dangers and security risks faced by humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel at the field level, and mindful of the need to improve the current security management system in order to improve their safety and security,
Las rentas de acciones y otras participaciones en el capital se subdividen en i ) beneficios distribuidos ( dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ) , y ii ) beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales .	Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits .
El Reglamento Interno determinará el órgano competente para adoptar las disposiciones aplicables al personal.8.	The Rules of Procedure shall determine which organ is competent to adopt the provisions applicable to staff.8.
Beneficios Totales	Total Profits
De manera similar, unirse al FMI ofrecería beneficios tangibles para Cuba.	Likewise, joining the IMF could yield tangible benefits for Cuba.
Estos son beneficios serios para compensar cualquier inactividad comercial. 160 160	These are serious benefits to weigh against some business sluggishness.
Profundamente preocupada por los peligros y los riesgos a que se enfrentan sobre el terreno el personal de asistencia humanitaria, el personal de la Naciones Unidas y su personal asociado, y consciente de la necesidad de perfeccionar el actual sistema de gestión de la seguridad para mejorar la seguridad de dicho personal,	Deeply concerned by the dangers and security risks faced by humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel at the field level, and mindful of the need to improve the current security management system in order to improve their safety and security,
Pulse este botón para crear una invitación personal nueva.	Click this button to create a new personal invitation.
b) Siga proporcionando al Comité Especial el personal que necesite para el desempeño de su labor	(b) To continue to make available such staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks
Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal.	Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel.
Reafirmando el requisito fundamental de que se incorporen, en todas las operaciones de las Naciones Unidas sobre el terreno nuevas y en curso, modalidades apropiadas para la seguridad del personal de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado,	Reaffirming the fundamental requirement that appropriate modalities for the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and associated personnel be incorporated into all new and ongoing United Nations field operations,
El conocimiento podría ofrecer beneficios igual de inmensos.	Knowledge would offer similarly monumental benefits.
El éxito del programa de reformas de China redundará en importantes beneficios económicos, políticos y morales para el mundo.	The world has a significant economic, political, and moral interest in the success of China s reform agenda.
Los beneficios para el Norte cambiarían radicalmente el cálculo estratégico del régimen, especialmente en lo referente al armamento nuclear.	The benefits for the North would drastically change the regime s strategic calculus, particularly concerning nuclear weapons.
ROMA Las políticas actuales para combatir el cambio climático cuestan mucho más que los beneficios que producen.	ROME Today s policies to combat climate change cost much more than the benefits they produce.
Salarios y Beneficios	Salaries and Benefits Section
Beneficios reinvertidos 1.1.2.1 .	Reinvested earnings 1.1.2.1 .

Búsquedas relacionadas : Beneficios Al Personal - Beneficios Para - Beneficios Para El Usuario - Beneficios Para El Paciente - Beneficios Para El Desarrollo - Beneficios Para El Hospital - Beneficios Para El Clima - Beneficios Para El Desarrollo - Instalaciones Para El Personal - Requisitos Para El Personal - Refrescos Para El Personal - Responsabilidad Para El Personal - Instalaciones Para El Personal - Incentivos Para El Personal

Muestra esta página en español