Y los beneficios para los patrocinadores son la suma de los beneficios publicitarios y sociales a largo plazo.	And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.
Se deben volver a examinar los presuntos beneficios para la salud humana.	Assumed benefits to human health need to be re examined.
A todos los niveles, los incentivos hacían que se buscasen los beneficios a corto plazo, sin importar los riesgos a largo plazo.	At all levels, the incentives drove a short term profit focus, irrespective of longer term risks.
Esta política, cegada por beneficios a corto plazo, ha perdido de vista las amenazas a largo plazo que alimentaba cínica o ingenuamente.	It is becoming increasing urgent and this cannot be repeated often enough for the Community to be turned into a federal type political union with specific areas of competence in the fields of foreign policy, security and defence.
La salud económica a largo plazo dependerá en gran parte de si se recupera la inversión y en qué medida.	Long term economic health will depend, in large part, on whether investment recovers and by how much.
Hay que apoyar las inversiones a largo plazo, en lugar de los beneficios a corto plazo, y la labor productiva, en lugar de ganancias en nbsp papel.	Long term investments, not short term profits, and productive work, rather than paper gains, need to be supported.
Estos son los beneficios del cuidado de salud para jubilados	This is the retiree health care benefits.
Sabemos esto por la ciencia a largo plazo, porque hemos hecho estudios a largo plazo allí.	We know this because of long term science, because we have long term studies there.
Sigue existiendo incertidumbre sobre si la baja gravedad sobre la Luna (de un sexto de la terrestre) es suficiente para prevenir efectos perjudiciales para la salud humana a largo plazo.	It is uncertain whether the low (one sixth g ) gravity on the Moon is strong enough to prevent detrimental effects to human health in the long term.
Pero el mayor problema es que los que sobreviven crecen con graves problemas de salud a largo plazo.	But the bigger problem is that the ones who do survive grow up with severe, long term health problems.
Reconociendo además las serias repercusiones inmediatas y a largo plazo en la salud, incluida la salud sexual y reproductiva, que la violencia contra la mujer en el hogar puede tener para las personas y las familias,	Recognizing further the serious immediate and long term implications for health, including sexual and reproductive health, that domestic violence against women can present for individuals and families,
Homex a largo plazo	Homex long term
Este re equilibrio es una estrategia a largo plazo, y en 2012 sentamos las bases para su éxito a largo plazo.	This rebalance is a long term strategy, and in 2012 we laid a foundation for its long term success. 160
No importa cuánto un político defienda el dolor a corto plazo en pos de beneficios a largo plazo, los votantes sólo digerirán una cierta dosis de sufrimiento.	No matter how much a politician advocates short term pain for long term benefits, voters will stomach only a certain amount of suffering.
Para que la cumbre de Sunnylands produzca beneficios a largo plazo como los que generó la cumbre Mao Nixon, se la debe plantear en el mismo nivel filosófico y estratégico.	If the Sunnylands summit is to yield long term benefits of the sort that the Mao Nixon summit did, it must be pitched at the same philosophical and strategic level.
La dificultad estriba en que, en cualquier escenario, una mejor gestión presupone que escogemos la sostenibilidad a largo plazo por sobre las beneficios cortoplacistas.	Kesulitannya adalah, bagaimana pun juga, pengelolaan yang lebih baik mengharuskan kita memilih keberlanjutan jangka panjang dibandingkan keuntungan jangka pendek.
Deuda a largo plazo 3A .	Long term debt 3A .
Una voluntad decidida para afrontar dichos retos y una comunicación eficaz dirigida a convencer al público de los beneficios de las reformas son imprescindibles tanto para mejorar las perspectivas económicas a corto plazo como para mantener la prosperidad de los ciudadanos europeos a largo plazo .	A determined approach in addressing these challenges and successful communication that convinces the public of the benefits of the reforms hold the key to both improving the economic outlook in the short run and sustaining the prosperity of European citizens in the longer term .
Una reestructuración de la deuda oficial de Grecia, a pesar de ofrecer beneficios a corto plazo, debilitaría ese marco en el largo plazo, sentando un precedente para las excepciones. Otros países de la eurozona, tarde o temprano, exigirían la misma concesión.	A restructuring of Greece s official debt, despite offering short term benefits, would weaken that framework in the long run by setting a precedent for exceptions, with other eurozone countries, sooner or later, requesting the same concession.
Lo primero es necesario para minimizar la incertidumbre a largo plazo lo segundo es esencial para facilitar el crecimiento a corto plazo.	The first is necessary to reduce long term uncertainty the second is essential to facilitate near term growth.
Por ejemplo, en las sociedades con poblaciones más ancianas, la soledad y la salud a largo plazo se tornan en temas de especial importancia.	For example, in aging societies, loneliness and long term health become particularly important.
En lugar de subsidiar la energía solar y eólica, que son ineficientes y ofrecen escasos beneficios, necesitamos invertir en innovación verde a largo plazo.	Instead of subsidizing inefficient solar and wind power with little benefit, we need to invest in long term green innovation.
El imperativo de la inversión a largo plazo	The Long Term Investment Challenge
Asunto Perspectivas a medio y largo plazo para transportes y comunicaciones	Subject Medium to long term perspectives for transport and communications
Aprovechar el carácter complementario de las reformas incrementaría sus beneficios en términos de dinamismo económico y estabilidad de precios a largo plazo .	Exploiting the complementary nature of reforms would increase their benefits in terms of long term economic dynamism and price stability .
El endeudamiento a largo plazo ( con un plazo a la emisión superior a un año ) incluye los préstamos a largo plazo , los valores distintos de acciones a largo plazo y las reservas de fondos de pensiones de las sociedades no financieras .	Long term debt financing ( with an original maturity of over one year ) includes long term loans , long term debt securities issued and pension fund reserves of non financial corporations .
El análisis monetario identifica riesgos para la estabilidad de precios a más largo plazo .	The monetary analysis identifies risks to price stability over the longer term .
TIPOS DE INTERÉS A LARGO PLAZO	LONG TERM INTEREST RATES S TAT I S T I C A L METHODOLOGY OF CONVERGENCE I N D I C ATO R S
Pero debe hacerse a largo plazo.	But it needs to be done long term.
Y son interdependientes a largo plazo.	And they are interdependent over a long term.
La mayoría de los países necesitan una mayor inversión del sector público para apoyar la investigación y desarrollo básicos a largo plazo y una reglamentación más inteligente y favorable a las invenciones para facilitar los beneficios a futuro.	Most countries need increased public sector investment to support essential long term research and development, and smarter, more innovation friendly regulation to facilitate future gains.
Y no solo le da más poder a las comunidades, la cosa importante es que esta información queda en la comunidad donde más se necesita para formular políticas de salud a largo plazo.	And not only is it empowering to the communities, but really importantly, this information stays in the community where it is needed to formulate long term health polices.
definir y publicar una estrategia a medio y a largo plazo para el cumplimiento de los requisitos de la SEPA coherente con los objetivos a largo plazo del proyecto de la SEPA	to define and publicly disclose a medium to long term strategy for SEPA compliance that is consistent with the long term objectives of the SEPA project
Media Largo plazo	Medium Long term
Aunque a corto plazo la SEPA constituye un reto para todos , a largo plazo ofrece una importante oportunidad tanto para la integración europea como para el progreso tecnológico .	Although SEPA represents a challenge for everyone in the short term , it offers a significant opportunity for both European integration and technological progress in the long term .
Eso a corto plazo, pero también necesitas una solución a largo plazo.	That is the short term solution but you also need a long term solution.
2 ) Para el rendimiento de la deuda pública a largo plazo bonos a diez años o con vencimiento más próximo a este plazo .	2 ) Long term government bond yields ten year bonds or closest available bond maturity .
Por último, la solución a largo plazo para la inestabilidad regional estriba en el desarrollo sostenible.	Finally, the long term solution to regional instability lies in sustainable development.
Valores ( distintos de acciones ) a largo plazo ( 31 ) La categoría de valores distintos de acciones a largo plazo está formada por todas las emisiones de valores distintos de acciones con un vencimiento inicial a largo plazo	Long term securities ( other than shares ) ( 31 ) The sub position long term securities other than shares consists of all issues of securities other than shares with a long term original maturity
La inmediata reducción de la deuda y la recuperación de la soberanía económica aunque sea a costa de dejar el euro, al menos temporalmente aparentemente ofrecería importantes beneficios a largo plazo.	Immediate debt reduction and the recovery of economic sovereignty even at the expense of exiting the euro, at least temporarily would seem to have offered significant long term benefits.
Operaciones de financiación a plazo más largo	Longer term refinancing operations 66
Operaciones de financiación a más largo plazo	Longer term refinancing operations
Operaciones consolidantes valores a largo plazo 2B .	Consolidating transactions long term securities 2B .
Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) 3A .	Debt long term securities ( liabilities ) 3A .
Elementos consolidantes valores a largo plazo 3B .	Consolidating elements long term securities 3B .

Búsquedas relacionadas : Beneficios A Largo Plazo - Beneficios A Largo Plazo - Beneficios A Largo Plazo - Beneficios A Largo Plazo - Beneficios A Largo Plazo - Salud A Largo Plazo - Otros Beneficios A Largo Plazo - Generar Beneficios A Largo Plazo - Beneficios Para La Salud - Beneficios Para La Salud - Beneficios Para La Salud - Beneficios Para La Salud - A Largo Plazo - A Largo Plazo

Muestra esta página en español