Translation of "beneficios para los usuarios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Algunos usuarios del servicio de microblogueo se preguntaron cuáles serían los beneficios | Some users of the microblogging service wondered what the benefits would be |
| valorará los beneficios para la Comunidad, los Estados miembros y los usuarios de las estadísticas elaboradas, teniendo en cuenta las molestias para los encuestados | assess the benefits accruing to the Community, the Member States and the users of the statistics produced in relation to the burden on the respondents |
| evaluar la rentabilidad (beneficios costes) de las estadísticas para la Comunidad, los Estados miembros y los proveedores y usuarios de información estadística | assess the benefits accruing to the Community, the Member States and the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to their costs |
| Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| Funcionalidades para los usuarios | User features |
| Icono para los usuarios normales | Icon for normal users |
| Icono para los usuarios ausentes | Icon for away users |
| Iconos para los usuarios con voz | Icon for users with voice |
| Mostrar las autorizaciones para todos los usuarios | Show authorizations from all users |
| Y los beneficios para los patrocinadores son la suma de los beneficios publicitarios y sociales a largo plazo. | And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term. |
| Icono para los usuarios con privilegios de semioperador | Icon for users with half operator privileges |
| Icono para los usuarios con privilegios de operador | Icon for users with operator privileges |
| Icono para los usuarios con privilegios de administrador | Icon for users with admin privileges |
| Icono para los usuarios con privilegios de propietario | Icon for users with owner privileges |
| Imprimir el archivo crontab para todos los usuarios. Esta opción solo está activa para todos los usuarios con privilegios de super usuario. | Prints the crontab s for all users. This option is enabled only for users with super user privileges. |
| Para usuarios con discapacidades | For Users with Disabilities |
| Preferencias para usuarios avanzadosName | Advanced User Settings |
| Mejores puntuaciones de todos los usuarios para este nivel | All users high scores for this level |
| Los beneficios tanto para los EE. UU. como para nuestros socios son enormes. | The benefits for both the US and our partners are enormous. |
| Aplicaciones educativas y de entretenimiento de kde para los usuarios más jóvenes. Aplicaciones educativas y de entretenimiento de kde para los usuarios más jóvenes. | Educational and entertaining applications for kde 's younger users. |
| Por tanto, Homak de inmediato los deshabilitó para los usuarios rusos. | Then, Homak quickly made them unavailable to users in Russia. |
| Mostrar todos los usuarios excepto los usuarios no mostrables. Si selecciona esta opción, todos los usuarios serán mostrados excepto aquellos usuarios en la lista Usuarios no mostrables. Si Mostrar usuarios no está seleccionado, esto no tendrá efecto. | Show all users but no show users If this option is selected, all users will be listed, except those users contained in the list entitled No show users. If Show users is not checked, this has no effect. |
| En el indicador de progreso c), sustitúyase recepción puntual por los usuarios de información por disponibilidad de información para los usuarios . | In indicator of achievement (c), replace Timely receipt by with Availability of information for . |
| Se han encontrado claves para todos los usuarios listados arriba | Keys for all of the above user ids found |
| Para captar los beneficios de la nueva tecnología, deben crearla. | To benefit from new technology, they must create it. |
| Sin embargo, los beneficios para el mundo serían mucho menores. | But the benefits to the entire world would be much lower. |
| Pero para la agobiada clase media, los beneficios fueron insignificantes. | For the beleaguered middle class, the benefits were negligible. |
| Estos son los beneficios del cuidado de salud para jubilados | This is the retiree health care benefits. |
| Todos los usuarios | All users |
| Todos los usuarios | All Users |
| Con la introducción del instrumento de pago para transferencias SEPA ( SCT ) , el 28 de enero de 2008 , se han materializado los primeros beneficios de la misma tanto para las entidades de crédito como , sobre todo , para los usuarios finales de los servicios de pago . | With the introduction of the SEPA Credit Transfer ( SCT ) on 28 January 2008 , the first benefits of SEPA have materialised for banks and , more importantly , for the end users of payment services . |
| Los usuarios son capaces de fijar los siguientes parámetros para el timbre | Users are able to set the following parameters for the bell |
| Los empleados amenazaron con una huelga para proteger los beneficios de los trabajadores. | Employees threatened a strike to protect worker benefits. |
| La fragmentación de los requisitos de acceso al mercado falsea la competencia y da lugar a precios más elevados para los usuarios , permite a los proveedores dominantes obtener grandes beneficios en los mercados nacionales y reduce los niveles de innovación . | Fragmented market access requirements distort competition and lead to higher prices for users and high profits for dominating providers in national markets and lower levels of innovation . |
| Bajo esta opción podrá ver la lista de los usuarios del sistema. Active el acceso sin contraseña para determinados usuarios marcando la casilla situada al lado de los nombres. De forma predeterminada, esta características estará desactivada para todos los usuarios. | Below this option you'll see a list of users on the system. Enable password less login for specific users by checking the checkbox next to the login names. By default, this feature is disabled for all users. |
| Aplicaciones educativas y de entretenimineto para los usuarios jóvenes de KDE. | Educational and entertaining applications for KDE 's younger users. |
| igual acceso para los proveedores de servicios y los usuarios de toda Europa | equal access for service providers and users throughout Europe |
| Esta opción se puede utilizar para impedir que los usuarios editen los marcadores. | This option can be used to prevent users from editing bookmarks. |
| Interfaz de usuarios para complementos proveedoresName | User Interface for Provider Plugins |
| Imprimir todos los usuarios | Print All Users |
| Notificaciones a los usuarios. | User notifications. |
| Comentarios de los usuarios | User comments |
| Todos los usuarios permitidos | All users allowed |
| Los beneficios del euro | Benefits of the euro |
| Los beneficios serían enormes. | The benefits are huge. |
Búsquedas relacionadas : Directrices Para Los Usuarios - Beneficio Para Los Usuarios - Consejos Para Los Usuarios - Beneficios Para Los Clientes - Elegibilidad Para Los Beneficios - Beneficios Para Los Miembros - Beneficios Para - Tutorial Para Usuarios - Para Activar Usuarios - Para Inscribir Usuarios - Todos Los Usuarios - Solicitan Los Usuarios - Todos Los Usuarios - Los Usuarios Que
