Translation of "beneficios regulatorios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Beneficios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y hay más cambios regulatorios en marcha. | And more regulatory changes are in the works. |
| Artículo 17 Cumplimiento de los requisitos regulatorios 1 . | Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 . |
| También se ha involucrado en acosos legales y regulatorios, e intimidación física a periodistas . | He has also engaged in legal and regulatory harassment, and physical intimidation of journalists. |
| Beneficios Totales | Total Profits |
| Salarios y Beneficios | Salaries and Benefits Section |
| Beneficios reinvertidos 1.1.2.1 . | Reinvested earnings 1.1.2.1 . |
| Beneficios reinvertidos 1.2.2.1 . | Reinvested earnings 1.2.2.1 . |
| Vidas vs. beneficios | Lives versus Profits |
| Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| Y los fracasos regulatorios en Europa pensemos, por ejemplo, en los Landesbanken alemanes serán más visibles en los próximos meses. | And the regulatory failures in Europe consider the German Landesbanks, for example will become only more obvious in the coming months. |
| Los beneficios del euro | Benefits of the euro |
| Sus beneficios son inequívocos | The striking benefits of the single currency are |
| Los beneficios serían enormes. | The benefits are huge. |
| Canadá también tuvo beneficios. | Canada also benefited. |
| Estamos calculando los beneficios. | We are calculating the benefits. |
| No agradece los beneficios. | He doesn't appreciate favors. |
| Ejercitarse trae muchos beneficios. | Exercise has many benefits. |
| Las rentas de acciones y otras participaciones en el capital se subdividen en i ) beneficios distribuidos ( dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ) , y ii ) beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales . | Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits . |
| La eficacia de las políticas de tasas de interés es limitada y muchos de los mayores problemas radicaban en los aspectos regulatorios. | The effectiveness of interest rate policy is limited, and many of the deepest problems were on the regulatory side. |
| Asimismo, los sistemas regulatorios se han endurecido en todas partes para evitar que los bancos pongan en riesgo nuevamente el sistema financiero. | At the same time, regulatory regimes have been toughened everywhere to prevent banks from jeopardizing the financial system again. |
| Ese enfoque tendría diversos beneficios. | Such an approach would have a number of benefits. |
| Dividendos y beneficios distribuidos 2.1.1.2 . | Dividends and distributed profit 2.1.1.2 . |
| Obtuvo grandes beneficios del libro. | He derived great benefit from the book. |
| Así podríamos obtener beneficios económicos. | So this is how we could monetize this. |
| Los supuestos beneficios de registrarse | The supposed benefits of the blogger registry |
| La cautela se justifica, porque algunos principios regulatorios básicos seguidos por una u otra de las partes son completamente diferentes e incluso incompatibles. | Such caution is warranted, given that some of the main principles that drive the two parties regulatory approaches are vastly different and sometimes at odds with one another. |
| Y a la larga, establecer un mecanismo formal para consultas transatlánticas en temas regulatorios dará sus frutos, de a un sector por vez. | And establishing a formal mechanism for transatlantic regulatory consultation will eventually pay off, one sector at a time. |
| Quemar combustibles fósiles también tiene beneficios importantes, y deberíamos sopesar esos beneficios en relación con los costos. | Burning fossil fuels also has significant benefits, and we should weigh those benefits against the costs. |
| Quizás de manera inevitable van a surgir problemas regulatorios, como ahora Uber se está dando cuenta en lugares que van desde California a Europa. | Perhaps inevitably, regulatory issues arise, as Uber is now discovering from California to Europe. |
| Por cierto, la regulación del peso corporal general está determinada por la suma de los resultados regulatorios específicos que afectan los componentes corporales individuales. | Indeed, the regulation of body weight overall is determined by the sum of the specific regulatory outcomes affecting individual body components. |
| Los beneficios de la integración financiera | Benefits of financial integration |
| Beneficios de la estabilidad de precios | Benefits of price stability |
| 1.821.819.922 ( 364.363.984 ) 1.457.455.938 Beneficios distribuibles 614.454.254 | 614,454,254 0 614,454,254 1,821,819,922 ( 364,363,984 ) 1,457,455,938 |
| Beneficios reinvertidos y no distribuidos 2.1.2 . | Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 . |
| Esos beneficios no carecen de riesgos. | These benefits do not come without risk. |
| Los beneficios, sin embargo, son importantes. | Namun manfaat manfaat yang dihasilkan pun signifikan. |
| Ese planteamiento ofrece muchos posibles beneficios. | This approach has enormous potential benefits. |
| Estoy obteniendo beneficios de todos ustedes. | I'm gettin' royalties from everyone. |
| Viajar al extranjero tiene muchos beneficios. | There are lots of benefits from travelling abroad. |
| Estos son los beneficios de jugar. | These are the benefits to play. |
| También hay beneficios reales de negocio. | There are also real business benefits. |
| Y los beneficios para los patrocinadores son la suma de los beneficios publicitarios y sociales a largo plazo. | And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term. |
| El Consejo del Programa T2S tratará de apoyar el cum plimiento permanente por los DCV de los requisitos legales , regulatorios y de vigilancia que sean aplicables . | The T2S Programme Board shall aim to support ongoing compliance by CSDs with relevant legal , regulatory and oversight requirements . |
| Bajo los actuales regímenes regulatorios fragmentados de la Unión Europea, las empresas deben obtener permisos separados para vender en cada uno de los 28 mercados nacionales. | Under the European Union s current fragmented regulatory regimes, companies must obtain separate permission to sell in each of the 28 national markets. |
| v ) la dirección no retuviera beneficios indebidos | ( v ) management should not retain undue benefits |
Búsquedas relacionadas : Desafíos Regulatorios - Retrasos Regulatorios - Ajustes Regulatorios - Objetivos Regulatorios - Temas Regulatorios - Incentivos Regulatorios - Reportes Regulatorios - Cambios Regulatorios - Asuntos Regulatorios - Asuntos Regulatorios - Aspectos Regulatorios - Costos Regulatorios - Procedimientos Regulatorios - Mandatos Regulatorios
