Translation of "beneficios sobre la renta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Beneficios - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. 1.6 . | taxes on income , wealth , etc. 1.6 . |
| Decisión del BCE sobre la asignación de la renta monetaria | ECB Decision on the allocation of monetary income |
| Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc ., a cobrar | Current taxes on income , wealth etc ., receivable |
| Generalmente se considera que la renta variable es una inversión más arriesgada que la renta fija , ya que los tenedores de renta variable pueden tener derecho a recibir dividendos de las sociedades emisoras , mientras que los tenedores de renta fija tienen derecho a recibir un pago por intereses con independencia de los beneficios de la empresa . | It is calculated and published by Eurostat , the Statistical Office of the European Communities . Inflation a persistent increase in the general price level , leading to a persistent fall in the purchasing power of money . |
| Empleos Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. Código Recursos D. 5 | Uses Current taxes on income , wealth , etc. Code B. 5 Resources 10 . Balance of primary income , net 11 . |
| Estudio sobre el mercado de renta fija de la zona del euro 2004 | Euro Bond Market Study 2004 |
| La renta , los beneficios y la demanda se verán reducidos a través del deterioro del saldo exterior en la medida en que caigan las exportaciones a la región . | Incomes , prof its and demand will be reduced through a deterioration in the external balance as exports to the region fall . |
| Dictamen del BCE sobre la distribución de los beneficios del Lietuvos bankas | ECB Opinion on the distribution of Lietuvos bankas 's profits |
| Dictamen del BCE sobre la distribución de los beneficios del Latvijas Banka | ECB Opinion on the distribution of Latvijas Banka 's profits |
| Pero la EC insiste sobre los beneficios de estos acuerdos para Europa. | But the EC continues to cite the benefits of these agreements for Europe. |
| Aun con rápidos aumentos de la renta nacional, si los dirigentes de dichos países no distribuyen los beneficios equitativamente, se volverán vulnerables ante el descontento popular. | Even with rapid increases in national income, if these countries leaders do not distribute the benefits fairly, they will become vulnerable to popular discontent. |
| Tom pagó la renta. | Tom paid the rent. |
| En términos más generales, China debe aprovechar sus enormes reservas para generar ingresos o beneficios que aumenten la proporción de renta que las familias consideran seguro gastar. | More generally, China must deploy its large balance sheet to deliver income or benefits that expand what households view as safely consumable income. |
| Para quienes hayan trabajado y hecho sus contribuciones durante toda su vida adulta, esto produce beneficios más de un 50 superiores a su renta previa a la jubilación. | For those who have worked and contributed during their entire adult life, this produces benefits that are more than 50 of pre retirement income. |
| Las políticas impositivas Las políticas impositivas son un importante determinante del crecimiento a largo plazo . En especial , unos altos impuestos sobre la renta personal , sobre los beneficios de las empresas y sobre las rentas del capital reducen los incentivos al trabajo , a la inversión en educación y en capital físico , así como al ahorro . | Moreover , governments have been more prone to stimulate economies in cyclical downturns than to moderate their expansion in prosperous times . In particular , they have shown more diligence in adopting expenditure increasing measures that were intended to be only temporary , than in scrapping them when economic conditions no longer justified them . |
| Como subrayan las advertencias sobre la trampa de la renta media , la Historia registra más fracasos que éxitos en los intentos de superar el umbral de la renta por habitante que China ha alcanzado. | As warnings about the middle income trap underscore, history is littered with more failures than successes in pushing beyond the per capita income threshold that China has attained. |
| Informe del Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) sobre instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief en la UE | BSC report on covered bonds in the EU |
| Recomendaciones sobre las transacciones , incluida la renta conexa , y las posiciones , de inversión extranjera directa ( 1 ) Recomendación | Recommendations related to foreign direct investment transactions , including related income , and positions ( 1 ) Action |
| Con todo, nunca ha propuesto una reforma amplia a los impuestos sobre la renta individual o corporativa. | Yet he has never proposed comprehensive reform of either the personal or corporate income tax. |
| Entre las financiaciones que usted propone se encuentra el impuesto sobre la renta. Es una gran idea. | It would thus be a good idea for him to tell |
| a ) Renta disponible neta b ) Renta disponible bruta 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
| El año pasado, Suécia contempló la exoneración de nueve de cada diez con tribuyentes del impuesto sobre la renta. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| Hay que pagar la renta mañana. | The rent is due tomorrow. |
| Tom apenas puede pagar la renta. | Tom can barely pay his rent. |
| Me olvidé de pagar la renta. | I forgot to pay the rent. |
| La principal distinción entre renta variable y renta fija es que la renta variable no tiene que reembolsarse , mientras que la renta fija es un pasivo financiero que , habitualmente , hay que reembolsar ( en importes específicos a un determinado tipo de interés ) . | The main distinction between equity and debt is that equity does not have to be repaid , whereas debt is a financial claim which usually does have to be repaid ( in specific amounts at a certain interest rate ) . |
| Nota sobre la distribución de beneficios Balance consolidado del Eurosistema a 31 de diciembre de 2001 | Audit report Note on profit distribution Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2001 |
| Mientras que la infraestructura de postcontratación está fragmentada para la renta fija , lo está aún más para la renta variable . | While the post trading infrastructure is fragmented for bonds , it is even more fragmented for equities . |
| La renta mediana para una casa en laciudad era 32.250, y la renta mediana para una familia era 35.156. | The median income for a household in the city was 32,250, and the median income for a family was 35,156. |
| Decisión del BCE sobre la ejecución del programa de adquisiciones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( bonos garantizados ) | ECB Decision on the implementation of the covered bond purchase programme |
| Ello parece indicar que el comportamiento de los mercados de renta fija y de renta variable en 2001 fue determinado , básicamente , por los cambios de valoración de los inversores respecto a las perspectivas de crecimiento de la zona del euro , que ilustran sobre las especiales dificultades de los participantes en el mercado durante 2001 para valorar la actividad económica futura y las perspectivas de beneficios empresariales . | This seemed to suggest that bond and stock market developments during 2001 were mainly driven by investors changing views about growth prospects in the euro area , which illustrates the particular difficulty experienced by market participants in the year 2001 in assessing future economic activity and the prospects for corporate profits . |
| Tom rara vez olvida pagar la renta. | Tom seldom forgets to pay his rent. |
| Sin embargo , se ha diferido la última fase de la reforma del impuesto sobre la renta para evitar caídas suplementarias del superávit . | However , the last stage of the income tax reform has been deferred to avoid lower surpluses . |
| Otro indicio de la importancia del mercado de renta variable lo proporcionan las estadísticas sobre el número de sociedades cotizadas . | Source International Federation of Stock Exchanges . |
| Además , el nuevo sistema permitirá lograr una mayor sinergia con los servicios de TARGET2 y TARGET2 Valores ( véase también la sección sobre los mercados de renta fija y de renta variable en el presente capítulo ) . | In addition , the new system will also provide synergy gains with the TARGET2 and TARGET2 Securities services ( see the section on bond and equity markets below ) . |
| Los valores de renta fija con tipo de interés fijo constituyen la mayor proporción del mercado de renta fija . | GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period . |
| La renta per cápita para la ciudad eran 19.857. | The per capita income for the city was 19,857. |
| Tercero, la ayuda a la renta de los agricultores. | The third concern is the measures to maintain incomes in the Community. |
| Dictamen del BCE sobre el régimen de asignación de los beneficios del Lietuvos bankas | ECB Opinion on the rules governing the distribution of the profits of Lietuvos bankas |
| Yo en realidad no puedo costearme la renta. | I can't really afford the rent. |
| 6.3.2 MERCADOS DE RENTA FIJA Y DE RENTA VARIABLE AVANCES EN EL MARCO DE LA UE PARA LA REGULACIÓN Y LA SUPERVISIÓN FINANCIERAS | This will play an important part in fostering further progress in the integration of the European short term securities market during the coming years . |
| Valores de renta fija | Debt securities issued |
| Instrumentos de renta variable | Equity instruments |
| La aplicación de estas políticas en la zona del euro se traduciría en beneficios considerables para el dinamismo de la economía , la creación de puestos de trabajo , el descenso del paro y el incremento de la renta per cápita . | The euro area could reap major benefits from these policies in terms of economic dynamism , more job creation , lower unemployment and increased per capita income . |
| 10 es igual a impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. ( D. 5 ) registrados entre los recursos de S. 13 . | 10 is equal to current taxes on income and wealth , etc. ( D. 5 ) recorded among resources of S. 13 . |
Búsquedas relacionadas : Impuesto Sobre La Renta - Impuesto Sobre La Renta - Impuesto Sobre La Renta - Impuesto Sobre La Renta - Impuestos Sobre La Renta - Impuestos Sobre La Renta - Impuesto Sobre La Renta - Impuesto Sobre La Renta - Impuesto Sobre La Renta - Impuesto Sobre La Renta Ordinaria - Impuesto Sobre La Renta Alemán - Recuperable Impuesto Sobre La Renta - Impuesto Sobre La Renta Aplicable - Impuesto Sobre La Renta Integral
