Translation of "bien merecida reputación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Bien - traducción : Bien - traducción : Bien - traducción : Reputación - traducción : Reputación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mi experiencia personal con Francisco indica que su reputación es muy merecida. | My personal experience with Francis suggests that his reputation is well deserved. |
| Desde entonces, el uso de criterios sociales para la asignación de tratamientos ha tenido una (merecida) mala reputación. | The use of social criteria for treatment allocation has had a bad name ever since and rightly so. |
| Aquella distinción era merecida. | That distinction was well deserved. |
| Erdogan no está intentando bloquear las redes sociales sino más bien empañar su reputación. | Erdogan is not trying to block social media as much as taint it. |
| Lo que resulta aún más trágico es que era Oxford, que no sólo ha formado a 14 primeros ministros del partido Conservador sino que, a día de hoy, se esconde tras una reputación nada merecida de igualdad y libertad de pensamiento. | Even more tragic is that it was Oxford, which not only produced 14 Tory prime ministers, but, to this day, hides behind an ill deserved reputation for equality and freedom of thought. |
| Y alzado tu reputación? | And exalted your fame? |
| Y alzado tu reputación? | And We have exalted your remembrance for you. |
| Y alzado tu reputación? | Did We not exalt thy fame? |
| Y alzado tu reputación? | And We have upraised for thee thy renown. |
| Y alzado tu reputación? | And raised high your fame? |
| Y alzado tu reputación? | And raised for you your reputation? |
| Y alzado tu reputación? | And did We not exalt your fame? |
| Y alzado tu reputación? | And exalted thy fame? |
| Y alzado tu reputación? | Did We not exalt your name? |
| Y alzado tu reputación? | Have We not raised your remembrance? |
| Y alzado tu reputación? | And raised high for you your repute. |
| Y alzado tu reputación? | and granted you an exalted reputation? |
| Y alzado tu reputación? | And exalted for you your esteem? |
| Y alzado tu reputación? | have We not given you high renown? |
| Y alzado tu reputación? | And raised high the esteem (in which) thou (art held)? |
| Debemos crearnos una reputación. | We must work up a reputation. |
| Tom tiene mala reputación. | Tom has a bad reputation. |
| Una institución con buena reputación | Institution with a Good Reputation |
| Ese incidente dañó su reputación. | That incident harmed his reputation. |
| El incidente manchó su reputación. | The incident left a spot on his reputation. |
| El chisme hirió su reputación. | The gossip hurt his reputation. |
| Él ha perdido su reputación. | He lost his honor. |
| Él tiene una buena reputación. | He has a good reputation. |
| Tom tiene una mala reputación. | Tom has a bad reputation. |
| Ella tiene una mala reputación. | She has a bad reputation. |
| Una buena reputación vale oro. | A good reputation is worth its weight in gold. |
| Mi reputación estará en juego. | I'll stake my reputation on it. |
| Mi reputación está en juego. | My reputation is at stake. |
| Su reputación estaba en peligro. | His reputation was at stake. |
| Ganando reputación internacional Mijalkov estableció su reputación internacional con su segunda obra, Esclava del amor (1976). | Gains international reputation Mikhalkov established an international reputation with his second feature, A Slave of Love (1976). |
| JERUSALÉN Israel, una audaz visión hecha realidad, celebra su 65. aniversario con merecida satisfacción por sus extraordinarios logros internos. | JERUSALEM Israel, an audacious vision that came true, is now celebrating its 65th anniversary with a sense of well deserved satisfaction at its extraordinary domestic achievements. |
| Y Nigeria, con el sector petrolífero, tenía la reputación de ser corrupta y de no manejar bien sus propias finanzas públicas. | And Nigeria, with the oil sector, had the reputation of being corrupt and not managing its own public finances well. |
| Ellas gozan de una gran reputación. | They enjoy the benefits of a great reputation. |
| Me jugaré mi reputación en eso. | I'll stake my reputation on that. |
| Este escándalo le ha costado su reputación. | That scandal cost him his reputation. |
| Su reputación le sigue adondequiera que vaya. | His reputation goes with him wherever he goes. |
| A él le importa mucho su reputación. | He cares a lot about his reputation. |
| Tiene una buena reputación allá donde vaya. | He has a good reputation no matter where he goes. |
| Tom se preocupa mucho por su reputación. | Tom cares a lot about his reputation. |
| Si bien puede haber apaciguado la ira de los israelíes por los cohetes, dañó de manera importante su reputación en muchos otros países. | While the initiative may have appeased Israeli public outrage over the rockets, it damaged Israel s standing in many other countries considerably. |
Búsquedas relacionadas : Merecida Reputación - Merecida Victoria - Reputación Bien Conocida - Bien Ganada Reputación - Reputación - Bien Bien Bien - Reputación Dañada - Reputación Profesional - Reputación Establecida - Estupenda Reputación - Excelente Reputación - Excelente Reputación
