Translation of "bien merecido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Bien - traducción : Bien - traducción : Bien - traducción : Bien merecido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ninguno me dijo Está bien merecido , Se lo buscaron , Me alegra . | No one said to me things such as the victims had it coming, or I'm glad it happened. |
| O bien les hace perecer, como castigo por lo que han merecido, pero perdona mucho. | Or He could wreck them for what they have done yet there is much that He pardons. |
| O bien les hace perecer, como castigo por lo que han merecido, pero perdona mucho. | Or He can ruin them due to peoples sins and He can forgive a great deal. |
| O bien les hace perecer, como castigo por lo que han merecido, pero perdona mucho. | Or He wrecks them for what they have earned and He pardons much |
| O bien les hace perecer, como castigo por lo que han merecido, pero perdona mucho. | Or He may destroy them because of that which they have earned, and He may pardon many of them. |
| O bien les hace perecer, como castigo por lo que han merecido, pero perdona mucho. | Or He may destroy them (by drowning) because of that which their (people) have earned. And He pardons much. |
| O bien les hace perecer, como castigo por lo que han merecido, pero perdona mucho. | Or He could wreck them, because of what they have earned. And yet He pardons much. |
| O bien les hace perecer, como castigo por lo que han merecido, pero perdona mucho. | He may, while forgiving much of the sins of those that ride these ships, drown them on account of some of their misdeeds. |
| O bien les hace perecer, como castigo por lo que han merecido, pero perdona mucho. | Or He causeth them to perish on account of that which they have earned And He forgiveth much |
| O bien les hace perecer, como castigo por lo que han merecido, pero perdona mucho. | Or He wrecks them because of what they have earned, and He excuses many an offense . |
| O bien les hace perecer, como castigo por lo que han merecido, pero perdona mucho. | Or, He wrecks them for what they have earned, but He pardons a lot. |
| O bien les hace perecer, como castigo por lo que han merecido, pero perdona mucho. | Or He could destroy them for what they earned but He pardons much. |
| O bien les hace perecer, como castigo por lo que han merecido, pero perdona mucho. | or He could have destroyed them as punishment for the human being's deeds. However, God pardons many sins. |
| O bien les hace perecer, como castigo por lo que han merecido, pero perdona mucho. | Or He may make them founder for what they have earned, and (even then) pardon most |
| O bien les hace perecer, como castigo por lo que han merecido, pero perdona mucho. | or He may cause them to founder because of people's misdeeds, He pardons many of them, |
| O bien les hace perecer, como castigo por lo que han merecido, pero perdona mucho. | Or He can cause them to perish because of the (evil) which (the men) have earned but much doth He forgive. |
| Te daré tu merecido. | I'll give you what for. |
| Los soplones reciben su merecido. | Snitches get stitches. |
| Gustad, pues, el castigo que habéis merecido . | So taste the punishment because of what you used to earn. |
| Tom le dio a Mary su merecido. | Tom gave Mary what for. |
| Reurbanización, Re distribución INGRESO NO MERECIDO ESTAMBUL. | Gentrification, Gentri distribution UNEARNED INCOME ISTANBUL |
| Niño No, el viento debería recibir su merecido. | Child No, because the wind should get in trouble. |
| No pueden esperar nada por lo que han merecido. | They shall have no power over what they earned. |
| Si les diera su merecido, les adelantaría el castigo. | If He had pleased to punish them for their doings He would have punished them immediately. |
| No pueden esperar nada por lo que han merecido. | They have no power over anything that they have earned. |
| Ha dirigido a unos, pero otros han merecido extraviarse. | A part He hath guided, and upon a part the straying hath been justified. |
| Gustad, pues, el castigo merecido por no haber creído! | Taste then the torment for ye were to disbelieve. |
| No pueden esperar nada por lo que han merecido. | They are not able to do anything with what they have earned. |
| Gustad, pues, el castigo merecido por no haber creído! | Therefore taste the punishment because you used to disbelieve. |
| Si les diera su merecido, les adelantaría el castigo. | Were He to call them to account for what they have earned, then surely, He would have hastened their punishment. |
| Ha dirigido a unos, pero otros han merecido extraviarse. | Some He has guided, and some have deserved misguidance. |
| No pueden esperar nada por lo que han merecido. | They have no control over anything they have earned. |
| Si les diera su merecido, les adelantaría el castigo. | Were He to call them to account for what they have earned, He would have hastened the punishment for them. |
| Gustad, pues, el castigo merecido por no haber creído! | Taste, then, this chastisement for your denying the truth. |
| No pueden esperar nada por lo que han merecido. | They shall find no reward for their deeds. |
| Si les diera su merecido, les adelantaría el castigo. | Had He wished to take them to task for their doings, He would have hastened in sending His scourge upon them. |
| No pueden esperar nada por lo que han merecido. | They have no control of aught of that which they have gained. |
| Gustad, pues, el castigo merecido por no haber creído! | Therefore (it is said unto them) Taste of the doom because ye disbelieve. |
| No pueden esperar nada por lo que han merecido. | They have no control of aught that they have earned. |
| Gustad, pues, el castigo merecido por no haber creído! | So taste the punishment because of what you used to defy. |
| Si les diera su merecido, les adelantaría el castigo. | Were He to take them to task because of what they have committed, He would have surely hastened their punishment. |
| No pueden esperar nada por lo que han merecido. | They have no power over what they have earned. |
| Gustad, pues, el castigo merecido por no haber creído! | Therefore, taste the punishment for your disbelief. |
| No pueden esperar nada por lo que han merecido. | They are unable to keep anything of what they have earned. |
| Ha dirigido a unos, pero otros han merecido extraviarse. | A group of you He guided, and a group deserved to be in error. |
Búsquedas relacionadas : Bien Merecido Vacaciones - Muy Bien Merecido - Tan Bien Merecido - Bien Merecido Ganador - Merecido - Merecido - Merecido - Merecido - Merecido - Merecido Descanso - Merecido Reconocimiento - Muy Merecido - Merecido Descanso - Merecido Ganador
