Translation of "bienes de conveniencia" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Bienes - traducción : Bienes de conveniencia - traducción : Bienes de conveniencia - traducción : Conveniencia - traducción : Conveniencia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tú pagas por conveniencia.
You pay for convenience.
quieren usarlo a conveniencia.
They want to use it to their own purpose.
respecto de la conveniencia del procedimiento propuesto .
The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure .
valorase la conveniencia de ampliar dicha estrategia
assess the need for broadening the strategy
Viva el Dios de América. Cuyo poder ensalzan las masas. La conveniencia rige América. La conveniencia es dueña de nuestra alma.
Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul.
Sería de la mayor conveniencia que viniese usted.
It would be highly desirable for you to come.
El Consejo tendrÆ que juzgar la conveniencia de esta solución .
The appropriateness of this approach will have to be evaluated by the Council .
Reafirmando la conveniencia de que el Comité Científico prosiga sus trabajos,
Reaffirming the desirability of the Scientific Committee continuing its work,
Señalando la conveniencia de mantener la cuestión en examen, según proceda,
Noting the desirability of keeping the matter under review, as appropriate,
Tom logró comprar lo que necesitaba en una tienda de conveniencia.
Tom was able to buy what he needed at a convenience store.
La conveniencia política del ajuste monetario de corto plazo volvió a imponerse.
The political expedience of the short term monetary fix has triumphed once again.
En lo que respecta a plataformas específicas, es una cuestión de conveniencia.
As for the specific platforms, it s just a question of convenience.
Código Exportaciones de bienes y servicios Importaciones de bienes y servicios
Code
Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios .
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .
Evaluación de la conveniencia de establecer un marco político europeo de las pensiones individuales
Assessment of the case for a policy framework to establish European personal pensions
DryBath es la conveniencia del rico y el salvavidas del pobre.
DryBath is a rich man's convenience and a poor man's lifesaver.
Clases especiales de bienes
Specific categories of property
Qué tipo de bienes?
What kinds of goods?
c) un derecho o interés del Estado respecto de la administración de bienes, tales como bienes en fideicomiso, bienes integrantes de la masa de la quiebra o bienes de una sociedad en caso de disolución.
(c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up.
porque a los niños les conviene no es por conveniencia del maestro.
Because it's for the convenience of the child it's not for the convenience of the teacher.
Con su apremiante necesidad de crecimiento económico, los dos países necesitados contrajeron un matrimonio de conveniencia.
Desperate for economic growth, two needy countries entered into a marriage of convenience.
En tres días, persuadió al Consejo del reino de la conveniencia de un ataque a Polonia.
In three days, he persuaded the Swedish estates of the potential of his attack on Poland.
Año de nieves, año de bienes.
A year of snow is a year of prosperity.
Con el tiempo, ese matrimonio de conveniencia se transformó en una codependencia total e inherentemente insana.
Over time, this marriage of convenience morphed into a full blown and inherently unhealthy codependency.
Tiene muchos bienes.
He has a great deal of property.
Propiedad, posesión y uso de bienes
Ownership, possession and use of property
Los bienes son libres de impuestos.
The goods are exempt from taxes.
Total Bienes de equipo Bienes intermedios Bienes de consumo 145 140 135 130 125 120 115 110 1999 2000 2001 145 140 135 130 125 120 115 110
total capital goods intermediate goods consumption goods 145 140 135 130 125 120 115 110 1999 2000 2001 145 140 135 130 125 120 115 110
Esta diferencia suscita dudas respecto de la conveniencia de luchar por la creación de unos Estados Unidos de Europa.
That difference raises the question of whether it is worth striving for a United States of Europe a concept that many refuse to accept, because they do not believe in the possibility of a unified European identity.
En este contexto , aún se está considerando la conveniencia de facilitar datos de ajuste para el cuadro 4 .
In this context , the need to provide adjustments data for Table 4 is still under investigation .
La Comunidad debe tomar iniciáticas a escala inter nacional para resolver ese problema del pabellón de conveniencia.
The Community must take initiatives at international level to resolve this problem of flags of convenience.
parte de cuyos bienes es de derecho
In whose wealth a due share is included
parte de cuyos bienes es de derecho
And those in whose wealth exists a recognised right,
parte de cuyos bienes es de derecho
those in whose wealth is a right known
parte de cuyos bienes es de derecho
And those in whose riches is a known right.
parte de cuyos bienes es de derecho
And those in whose wealth there is a known right,
parte de cuyos bienes es de derecho
And those in whose wealth is a rightful share.
parte de cuyos bienes es de derecho
and those in whose wealth there is a known right
parte de cuyos bienes es de derecho
And in whose wealth there is a right acknowledged
parte de cuyos bienes es de derecho
and there is a known share in whose wealth
parte de cuyos bienes es de derecho
who, from their wealth is a known right
parte de cuyos bienes es de derecho
And those within whose wealth is a known right
parte de cuyos bienes es de derecho
They are those who assign a certain share of their property
parte de cuyos bienes es de derecho
And those in whose wealth there is a fixed portion.
parte de cuyos bienes es de derecho
those who give a due share of their wealth

 

Búsquedas relacionadas : Conveniencia - Conveniencia - De Conveniencia - Conveniencia Temprana - Conveniencia Política - Conveniencia Orientada - Conveniencia Económica - Conveniencia Llevar - Cualquier Conveniencia - Alta Conveniencia - Conveniencia Mejorada