Translation of "bienes se almacenan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Bienes - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las impresoras se almacenan según un criterio por usuario. | Printers are stored on a per user basis. |
| No es así. Almacenan grasa. | They don't. They store fat. |
| Los valores individuales se almacenan con índices enteros en el array. | Individual values are accessed by integer index in the array. |
| Los filtros se almacenan y se ejecutan en el servidor de correo electrónico. | The filters are stored and run on the email server. |
| A veces almacenan granos en ellos. | They sometimes store grain in it. |
| Los granjeros almacenan verduras para el invierno. | Farmers store vegetables for the winter. |
| Ellos almacenan los plásticos en los techos | They store the plastics on the roofs. |
| El lugar donde las aplicaciones almacenan datos | Where applications store data |
| Aquí se especifica donde se almacenan las entradas de usuario relativas a la LDAP base DN. | This specifies where to store users' entries relative to the LDAP base DN. |
| Aquí se especifica donde se almacenan las entradas de grupo relativas a la LDAP base DN. | This specifies where to store groups' entries relative to the LDAP base DN. |
| El nombre de la carpeta en la que se almacenan las barras de herramientas | The name of the folder where the toolbars are stored |
| La mayoría piensa que las jorobas almacenan agua. | Most people think that the humps store water. |
| Los nativos juntan y almacenan el agua de lluvia para beber. | The natives collect and store rain water to drink. |
| Las operaciones se almacenan en una lista de pendientes. Mientras una operación no sea aplicada, pueden ser retractarse fácilmente y no se modificará nada. | Operations are kept in a list of pending operations. As long as an operation has not been applied it can still be taken back easily and nothing will have been modified. |
| Por ejemplo, en el Unix sistema operativo, hash de contraseñas se almacenan inicialmente en un archivo de acceso público etc passwd. | For example, on the Unix operating system, hashed passwords were originally stored in a publicly accessible file etc passwd. |
| Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios . | Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . |
| Los billetes se almacenan al menos durante un día en el BCN responsable antes de ser transportados por este al BCN receptor . | The banknotes are stored for at least one day at the responsible NCB before they are transported by the responsible NCB to the receiving NCB . |
| Una partición ubicada directamente dentro de una tabla de particiones, en contraste con las particiones lógicas, que se almacenan en particiones extendidas. | A partition directly inside a partition table, as opposed to logical partitions, which are in extended partitions. |
| Configurar dónde se almacenan las imágenes y metadatos This is a path name so you should include the slash in the translation | Configure where images and metadata are stored |
| Así los hongos y micelios almacenan dióxido de carbono en forma de oxalato de calcio. | So, fungi and mycelium sequester carbon dioxide in the form of calcium oxalates. |
| Esto, a su vez, ayudaría a luchar contra el cambio climático porque los bosques almacenan carbono. | That, in turn, would help in the fight against climate change, because forests store carbon. |
| Las puntuaciones se almacenan de forma global para cada kanji, de forma que, el mismo kanji en dos archivos distintos, tendrá la misma puntuación. | Your scores are stored globally for each Kanji thus, the same Kanji in two different files will always have the same score. |
| digiKam busca perfiles ICC en las carpetas predeterminadas del sistema y se distribuye con algunos perfiles. Los perfiles de color adicionales se almacenan en la carpeta aquí indicada. | digiKam searches ICC profiles in default system folders and ships itself a few selected profiles. Store all your additional color profiles in the directory set here. |
| La importación japonesa de bienes manufacturados se ha incrementado considerablemente. | Japan's import of manufactured goods has increased considerably. |
| Son excepciones a la norma de transmisión de propiedad ( las transacciones relativas a dichos productos se registran como bienes ) los bienes en arrendamiento financiero , los bienes transferidos entre una empresa matriz y una sucursal , y determinados bienes destinados a la transformación . | Exceptions to the change of ownership rule ( transactions in these items are recorded in goods ) include goods on financial lease , goods transferred between a parent enterprise and a branch , and some goods for processing . |
| A cada columna se le puede asignar un idioma. Ésto se hace internamente con los habituales códigos internacionales de idioma eg en, de, es. Estos códigos también se almacenan con el documento. | Language code |
| Código Exportaciones de bienes y servicios Importaciones de bienes y servicios | Code |
| Sólo se requieren las rúbricas clave de bienes , servicios y transferencias . | Only key items are required for goods , services and transfer payments . |
| Sólo se requieren las rœbricas clave de bienes , servicios y transferencias . | Only key items are required for goods , services and transfer payments . |
| Como resultado, el precio de los bienes básicos se ha disparado. | As a result, the prices of basic commodities has skyrocketed. |
| En un cohete líquido, los propelentes, el combustible y el oxidante, se almacenan por separado como líquidos y se bombean a la cámara de combustión de la boquilla donde se produce la combustión. | In a liquid rocket, the propellants, the fuel and the oxidizer, are stored separately as liquids and are pumped into the combustion chamber of the nozzle where burning occurs. |
| Tiene muchos bienes. | He has a great deal of property. |
| A medida que se generan, almacenan y transmiten más datos de manera digital, nuevos conjuntos de datos relevantes para las decisiones personales y de negocios crecen exponencialmente. | As more data are generated, stored, and transmitted in digital form, new data sets relevant to personal and business decisions are growing exponentially. |
| Hay muchos, muchos sitios donde se almacenan cabezas nucleares y, de hecho, muchos sitios donde hay materiales fisionables, como uranio y plutonio altamente enriquecidos, son completamente inseguros. | There are many, many sites where warheads are stored and, in fact, lots of sites where fissionable materials, like highly enriched uranium and plutonium, are absolutely not safe. |
| Sus sucesores, habiendo heredado la Escritura, se apoderan de los bienes de este mundo, diciendo Ya se nos perdonará . Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. | And after them in their place, came those unworthy successors who inherited the Books they accept the goods of this world (as bribes) and say, We shall soon be forgiven and if similar goods come to them again, they would accept it was not the covenant taken from them in the Book, that they must not relate anything to Allah except the truth, and they have studied it? |
| Sus sucesores, habiendo heredado la Escritura, se apoderan de los bienes de este mundo, diciendo Ya se nos perdonará . Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. | And there succeeded after them a succession who inherited the Book, taking the chance goods of this lower world, and saying, 'It will be forgiven us' and if chance goods the like of them come to them, they will take them. |
| Sus sucesores, habiendo heredado la Escritura, se apoderan de los bienes de este mundo, diciendo Ya se nos perdonará . Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. | Then there succeeded them a posterity they inherited the Book taking this near world's gear and saying surety it will be forgiven, And if there cometh unto them anot her gear like thereunto they shall take it. |
| Sus sucesores, habiendo heredado la Escritura, se apoderan de los bienes de este mundo, diciendo Ya se nos perdonará . Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. | Then others succeeded them who inherited the Book and availed themselves of the vanities of this lower world, saying 'It will be forgiven us' But if similar vanities came their way, they would again take them. |
| La entrega de los bienes se retrasó a causa de la tormenta. | The delivery of the goods was delayed due to the storm. |
| Clases especiales de bienes | Specific categories of property |
| Qué tipo de bienes? | What kinds of goods? |
| al crecer, los bosques absorben el carbono de la atmósfera y lo almacenan en la biomasa y en el suelo | as they grow, forests absorb carbon from the atmosphere and store it in biomass and the soil |
| al crecer, los bosques absorben el carbono de la atmósfera y lo almacenan en la biomasa y en el suelo | as they grow, forests absorb carbon from the atmosphere and store it in both biomass and the soil |
| Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. | And if (again) the offer of the like (evil pleasures of this world) came their way, they would (again) seize them (would commit those sins). |
| Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos. | And should similar materials come their way, they would again seize them. |
Búsquedas relacionadas : Se Almacenan - Archivos Se Almacenan - Se Almacenan Datos - Todavía Se Almacenan - Se Almacenan En Caché - Los Datos Se Almacenan - Los Documentos Se Almacenan - Almacenan Efectivo - Capturan Y Almacenan - Bienes Se Emiten - Que Almacenan La Acción - Bienes - Bienes Que Se Mantienen
