Translation of "bilingüe planteado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Bilingüe - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es usted bilingüe? | Are you bilingual? |
| Estoy buscando un socio bilingüe. | I'm looking for a bilingual partner. |
| La norma es ser bilingüe. | Being bilingual is the norm. |
| Me dijo que era bilingüe. | He told me he was bilingual. |
| Tempe Bilingual Press Editorial Bilingüe. | Tempe, AZ Bilingual, 1986. |
| La escuela bilingüe enseña inglés y portugués. | The bilingual school teaches English and Portuguese. |
| Voy a comprar el diccionario bilingüe el próximo sábado. | I'm going to buy the bilingual dictionary next Saturday. |
| De hecho, más del 40 de la población es bilingüe. | Over 40 of the population is bilingual. |
| Nunca me he planteado dejarlo. | I've never thought about giving up. |
| Con un padre americano y una madre francesa, ella es bilingüe. | With an American father and a French mother, she is bilingual. |
| Esta cuestión la hemos planteado nosotros. | We raised this problem. |
| Se han planteado tres visiones distintas al respecto. | Three positions have been staked out. |
| Sé que ya se han planteado muchos desafíos. | I know there have been many challenges made to people. |
| Una vez más, bravo Greenpeace por haber planteado esta pregunta! | One reader, ManuKey, applauded Greenpeace Once more kudos to Greenpeace for raising this question! |
| Por aquel tiempo era un blogger bilingüe, escribía sobre asuntos de Egipto además de la web 2.0. | Back then I was a bilingual blogger, writing about Egyptian affairs as well as web2.0 . |
| Se han planteado alguna vez cómo se puede cambiar esa situación? | Have you ever wondered how such a situation can be turned around? |
| Mi padre era profesor bilingüe de Instituto. Sus aficiones eran el ajedrez, el bridge y escribir artículos de opinión. | My dad was a bilingual college professor. His hobbies were chess, bridge and writing op eds. |
| Thomas Dolby Por el puro placer por favor denle la bienvenida a la encantadora, la agradable, y bilingüe Rachelle Garniez | Thomas Dolby For pure pleasure please welcome the lovely, the delectable, and the bilingual Rachelle Garniez. |
| Este sitio es parte del 'Proyecto Dos', un proyecto cultural bilingüe centrado en la literatura y poesía de la juventud. | This site is a part of the Two Project a bilingual cultural project focusing on the literature and poetry of youth. |
| Me pregunto si Tom se habrá planteado alguna vez ir al trabajo en bicicleta. | I wonder if Tom has ever considered cycling to work. |
| En el pasado he planteado esta cuestión y quisiera pedirle dos cosas, Señor Presidente. | Given that this judgment has not yet been pronounced on these two questions, I think the Council must refrain from expressing its view on the disputes. |
| SELIGMAN (ED). (EN) El Sr. Pierrôs ha planteado la cuestión que yo quería suscitar. | VITALONE. (IT) I do not think I can confirm whatever figures the press has available. |
| También se ha planteado y tratado con acierto el problema del doble déficit democrático. | At the moment a great deal is being written with a great deal of anticipation about future European society. |
| En este capítulo de Education Watch, Bruce Fuller y Lance T. Izumi discuten las posiciones de los candidatos sobre la educación bilingüe. | In this installment of Education Watch, Bruce Fuller and Lance T. Izumi discuss the candidates' positions on bilingual education. |
| Bruselas En los pasados dos siglos, Bruselas ha pasado de ser una ciudad exclusivamente flamencoparlante a una ciudad bilingüe de mayoría francófona. | Belgium In the last two centuries, Brussels transformed from an exclusively Dutch speaking city to a bilingual city with French as the majority language and lingua franca. |
| Se trata de un problema que merece ser planteado debiendo adoptarse, además, medidas pre ventivas. | The Community is also engaged in the process of urgently evacuating refugees from the area of conflict. |
| Esto me lleva a tratar del elemento GATT, que se ha planteado en el debate. | This brings me to the GATT element that was raised in this discussion. |
| La cuestión que ha planteado el señor Ford la contestaré cuando vuelva a prestarme atención. | I shall answer the questions which Mr Ford has put when he is giving me his attention once again. |
| Usted ha planteado algunas preguntas que se refieren a las enmiendas para suprimir algunos artículos. | You asked a number of questions regarding amendments to delete certain articles. |
| Se han planteado preocupaciones similares sobre el rápido aumento de los coeficientes de deuda de China. | Similar concerns have been raised about the rapid increase in debt ratios in China. |
| Pero por algún motivo no fue planteado hasta hace poco, enfocar estos dos sistemas como paralelos. | But somehow it was not put forward until very recently, seeing these as two parallel systems. |
| HABSBURG (PPE). (DE) Señor Presidente, es de agradecer que esta cuestión se haya planteado hoy aquí. | WHITE (S). Mr President, I am immensely proud of an organization in Bristol called MENCAP, which is a group of parents and relatives of the mentally handicap ped, people you might think have problems enough. |
| Bueno, el y qué aparece cuando comenzamos a pensar el mismo problema planteado con una pequeña diferencia. | Well, the so what? comes when start thinking about the same problem set up just a little bit differently. |
| Pero en realidad apenas tenemos que pre guntárnoslo, aunque aquí sí se haya planteado la cues tión. | Nobody certainly not us disputes the need for monetary union. |
| Quisiera referirme, Señorías, a tres aspectos de la modificación del Tratado que he planteado en mis propuestas. | We therefore appeal to the negotiators in Rome to shoulder their responsibilities when Europe comes face to face with its destiny there. |
| Al ser un país bilingüe, la literatura de Bélgica está escrita en las dos principales lenguas habladas en el país, el francés y el neerlandés. | Because Belgium is a multilingual country, Belgian literature is divided into two main linguistic branches following the two most prominently spoken languages in the country Dutch and French. |
| En junio, aún no se había planteado el del Golfo, que ahora hemos de tomar en considera ción. | It was easy, dear friends in the European Parliament, to agree on European Union when it was a question of words and when it was written into every document in past years it meant nothing then. |
| El primero, planteado por el Sr. Fuchs, es el siguiente cuáles son las condiciones para alcanzar la solución final? | It is absolutely crucial that charitable organizations across the Euro pean Community should be subject to zero rate. |
| El caso específico planteado por Su Señoría no ha sido abordado en el marco de la Cooperación Política Europea. | The specific case to which the honourable Member refers has not been considered in the framework of European political cooperation. |
| Los resultados logrados por esta escuela deberían quitar cualquier duda sobre la respuesta, pero la idea del los políticos de su partido sobre el asunto de la educación (las Asociaciones para la Educación Nacional han sido por largo tiempo defensores de la educación bilingüe) y su mismo constante apoyo a la educación bilingüe oscura la predicción de la respuesta del Sr Obama. | The school's achievement results should make the answer to that question a no brainer, but the education politics within his own party (the National Education Associations has been a long time supporter of bilingual education) and his own consistent support for bilingual education obscure predicting Mr. Obama's response. |
| Nosotros nos lo hemos planteado un momento, pero estamos en 1990 y el mensajero era el excelente Comisario Peter Schmidhuber. | First, these committees told us that, Eastern Europe apart, we must take care to support the democratic process wherever it is at last getting under way. |
| Para combatir tales diferencias en los sucesos del aprendizaje, el plan de educación de Obama específicamente aboga, entre otras cosas, la educación bilingüe de transición para los alumnos Inglés. | To combat such achievement gaps, Mr. Obama's education plan specifically advocates, among other things, transitional bilingual education for English learners. |
| Aunque ofrecer resistencia al Estado Islámico es posible, este supone un desafío mucho mayor que cualquiera que haya planteado Al Qaeda. | Though the Islamic State is resistible, it represents a much bigger challenge than Al Qaeda ever did. |
| Asimismo, unos impuestos mayores no pueden resolver el problema planteado por los pasivos no financiados de la Seguridad Social y Medicare. | Likewise, higher taxes cannot resolve the problem posed by the mounting unfunded liabilities of Social Security and Medicare. |
| Y parece que en Rusia algunos empezaron a creerse su propia propaganda sobre el peligro planteado por el escudo antimisilistico europeo. | And it seems that some Russians began to believe their own propaganda about the danger posed by a European ABM shield. |
Búsquedas relacionadas : Bilingüe - Planteado - Secretaria Bilingüe - Archivo Bilingüe - Persona Bilingüe - Maestro Bilingüe - Contrato Bilingüe - Diploma Bilingüe - Soy Bilingüe - Clase Bilingüe - Bilingüe Inglés - Completamente Bilingüe - Hablante Bilingüe
