Translation of "billones de veces" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este tema suena 1,8 billones de veces al día. | 1.8 billion times a day, that tune is played. |
| En el mismo período, el PIB nominal de China se disparó de 1,2 billones de dólares a más de 10 billones de dólares un crecimiento más de cuatro veces superior al de la tasa global. | Over the same period, China s nominal GDP soared from 1.2 trillion to more than 10 trillion growing at more than four times the global rate. |
| La deuda global ha crecido en cerca de 57 billones desde el colapso de Lehman Brothers en 2008, alcanzando la enorme suma de 199 billones en 2014, más de 2,5 veces el PGB global, según estimaciones del McKinsey Global Institute. | Global debt has grown some 57 trillion since the collapse of Lehman Brothers in 2008, reaching a back breaking 199 trillion in 2014, more than 2.5 times global GDP, according to the McKinsey Global Institute. |
| Pero estimaciones confiables recaudan entre 60 billones y 200 billones de dólares por año. | But reliable estimates range between 60 billion and 200 billion dollars per year. |
| Como pueden ver aquí ha descendido de 50 billones a 12 o 13 billones. | You know, as you can see, from almost 50 billion down to about 12 or 13 billion. |
| y vale 10 billones de dólares. | And it's 10 triliion dollars. |
| Ya somos 7 billones. | We're already 7 billion. |
| La militar, 380 billones. | The military, 380 billion. |
| Dos billones al año. | Two trillion a year. |
| Desde que China se sumó a la Organización Mundial de Comercio en 2001, su PIB ha pasado de aproximadamente 20 billones de yuanes chinos (3,1 billones de dólares) a 60 billones de yuanes chinos. | Since China joined the World Trade Organization in 2001, its GDP has surged from about CN 20 trillion ( 3.1 trillion) to CN 60 trillion. |
| La deuda de EE. UU. se disparó a casi 12 billones ( 16,7 billones si se incluyen las tenencias intragubernamentales). | US debt exploded to nearly 12 trillion ( 16.7 trillion if intragovernmental holdings are included). |
| De 2000 a 2014, el PIB global creció más del doble, de 31,8 billones de dólares a más de 75 billones de dólares. | From 2000 to 2014, global GDP more than doubled, from 31.8 trillion to over 75 trillion. |
| Pero el gobierno no necesita pagar los 140 billones ( 1,4 billones) de su deuda que ya están en poder del BdJ. | But the government does not need to repay the 140 trillion ( 1.4 trillion) of its debt that the BoJ already owns. |
| No mil millones, si no billones. | It is trillions, it's not billions. |
| Sí, lo dije con B, billones. | Yes, I said that with a Q, quadrillion. |
| Si crees que los humanos son exitosos o las cucarachas lo son, resulta que hay diez billones de billones de Pleurococos allá afuera. | If you think you're successful or cockroaches are successful, it turns out that there's ten trillion trillion Pleurococcus sitting out there. |
| Estamos a 12 billones de años luz del borde. | We are 12 billion light years from the edge. |
| Si ven en sus intestinos. Hay billones de bacterias. | You look in his intestines. There are billions of bacteria. |
| TITLEY billones de libras para Europa en su conjunto. | TITLEY (S). The European pharmaceutical industry is at present extremely successful internationally, as measured both by the number of leading medicines on the world market which are European in origin, and also by the positive trade balance of some three billion pounds for Europe as a whole. |
| El Sol ha brillado por cuatro billones de años y medio, pero deberán pasar otros seis billones antes de que se quede sin combustible. | The sun has been shining for four and a half billion years, but it'll be another six billion years before its fuel runs out. |
| Y es la impresionante cifra de 1.5 billones de dólares | And it is a staggering 1.5 trillion dollars. |
| La economía de EE.UU. es grande 14.700 billones de dólares. | U.S. economy is big 14.7 trillion. |
| En 2014, el PBI ruso fue de 2,1 billones de USD (al tipo de cambio actual), pero se ha desplomado hasta los 1,1 billones de USD. | In 2014, Russia s GDP was 2.1 trillion (at the current exchange rate). It has plunged to 1.1 trillion. |
| Hoy, prácticamente lo han alcanzado, con un PIB combinado de más de 16 billones de dólares, ahí nomás de los 17,4 billones de dólares de Estados Unidos. | Today, they have nearly caught up, with a combined GDP of more than 16 trillion, just short of America s 17.4 trillion. |
| corriente se estableció inicialmente en 5 billones de yenes , pero , posteriormente , se elevó , en sucesivas etapas , hasta una banda de 10 a 15 billones de yenes . | The target for the current account balance was initially set at JPY 5 trillion , but was later increased in successive steps to a range of JPY 10 trillion to JPY 15 trillion . |
| Se trata de un masivo mercado de varios billones de dólares. | It is a massive multi trillion dollar market. |
| En seis billones de años, el sol se verá así. | In six billion years, the sun will look like that. |
| Debemos alimentar a tres billones de personas en las ciudades. | We must feed three billion people in cities. |
| Se estima que la deuda corporativa en el mundo en desarrollo ha superado los 18 billones, con cerca de 2 billones en moneda extranjera. | Corporate debt in the developing world is estimated to have reached more than 18 trillion dollars, with as much as 2 trillion of it in foreign currencies. |
| En 2014, las exportaciones procedentes de la zona del euro ascendieron a casi dos billones de euros (2,6 billones de dólares de entonces) más que las de China. | In 2014, exports from the eurozone amounted to nearly 2 trillion ( 2.6 trillion at the time) more than those from China. |
| China, que tiene 90 billones de renminbi en activos bancarios y 3.2 billones de dólares en reservas de divisas, desempeña ahora un papel importante en las finanzas globales. | With 90 trillion renminbi in banking assets and 3.2 trillion in foreign exchange reserves, China is now playing a significant role in global finance. |
| El continente ya es el principal bloque económico del mundo, con un PIB que en 2014 ascendió a más de 14 billones de euros (15,2 billones de dólares). | The continent is already the world's largest economic bloc, with a GDP of more than 14 trillion ( 15.2 trillion) in 2014. |
| La OCDE estima que serán necesarios unos 70 billones de USD adicionales en infraestructura para 2030 un gasto promedio de poco más de 4,5 billones de USD al año. | OECD memperkirakan kebutuhan akan tambahan anggaran sebesar 70 triliun diperlukan pada tahun 2030 rata rata pengeluaran hampir lebih dari 4,5 triliun per tahun. |
| Las inversiones en la materia superan los 1.5 billones de dólares. | Investments in this area exceed USD 1.5 billion. |
| En 10 años será el doble. 300 billones de dólares anuales. | In 10 years, it's set to double 300 billion dollars a year. |
| Para 2010, vamos a llegar a los 42 billones de dolares. | By 2010, we're going to hit 42 billion. |
| Podríamos, pues, hacer un llamamiento para eximirles de estos 1,3 billones. | So we could well appeal now for those 1,300 billion to be wiped from the slate. |
| En cada pequeña gota de agua obtienes 50 billones de estos chicos. | In each little drop of water you get 50 billion of these guys. |
| Debemos recordar, y podemos ver eso en cualquier libro de mi hijo de 10 años, que la vida apareció hace cuatro billones de años, aproximadamente cuatro billones punto dos? | We must remember, and we can see that in any book of my son of 10 years old, that life appears four billion years ago, around four billion point two? |
| El quiere 2 billones de dólares para protegernos de los terroristas el próximo año, un presupuesto de 2 billones de dólares que nos llevará a un déficit fiscal muy rápido | He wants two trillion dollars to protect us from terrorists next year, a two trillion dollar federal budget, which will land us back into deficit spending real fast. |
| En 2011, la deuda de los gobiernos locales alcanzó los 10,7 billones de yenes (1,7 billones de dólares). De los gobiernos de más de 2500 condados, solo 54 no estaban endeudados. | In 2011, local government debt totaled 10.7 trillion ( 1.7 trillion), with only 54 of more than 2,500 county governments debt free. |
| El comercio y la industria se llevan 43 billones. | Trade and industry takes 43 billion. |
| Valorada en USD 1,5 billones anuales, una gran cantidad de dinero, verdad? | It's worth 1.5 trillion dollars every year, and that's a vast amount of money, right? |
| Asi es que se gastaron 200 billones de dólares en tests innecesarios. | Then you've wasted 200 billion dollars in unnecessary tests. |
| todavía hay 13 billones de dólares en circulación en la economía de EE.UU. | There's still 13 trillion dollars circulating in the U.S. economy. |