Translation of "bizantinos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Simbolos musicales bizantinos | Byzantine Musical Symbols |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Romans have been conquered |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Romans have been defeated. |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Greeks have been vanquished |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Byzantians have been overcome. |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Byzantines has been vanquished |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Romans have been defeated (by the Persians) |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Byzantines have been defeated |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Romans have been defeated in a nearby land and after this defeat, |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Romans are vanquished, |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Romans have been defeated |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Roman Empire has been defeated |
| Los bizantinos volvieron brevemente a Bari para sitiarla en 1156. | The Byzantines returned briefly to besiege Bari in 1156. |
| Después de los egipcios, los griegos, romanos y bizantinos mencionaron varias tribus de los bereberes. | After the Egyptians the Greeks, Romans, and Byzantines mentioned various other tribes in Libya. |
| Mientras tanto, el patriarca huyó a la ciudad isleña de Grado que estaba bajo la protección de los bizantinos. | Meanwhile, the patriarch fled to the island town of Grado, which was under the protection of the Byzantines. |
| Capturada por los godos en el siglo siguiente, fue reconquistada por los bizantinos en 552, quienes sin embargo la perdieron ante los lombardos en 642. | Captured by the Goths in the following century, it was reconquered by the Byzantines in 552, who however lost it to the Lombards in 642. |
| Sirvió como residencia principal de los emperadores bizantinos a partir de 330 a 1081 y fue el centro de la administración imperial aproximadamente durante 800 años. | It served as the main royal residence of the Eastern Roman or Byzantine emperors from 330 to 1081 and was the centre of imperial administration for over 800 years. |
| El escudo de Heracles fue impreso por vez primera, incluido en las obras completas de Hesíodo, por Aldo Manucio en Venecia (1495) el texto procedía de manuscritos bizantinos. | The Shield of Heracles was first printed, included with the complete works of Hesiod, by Aldus Manutius, in Venice, 1495 the text was from Byzantine manuscripts. |
| El asentamiento atestiguó la hegemonía de muchas culturas y razas, como los hititas, los persas, los griegos, los partos, pontos, romanos y bizantinos, hasta selyúcidas y finalmente los turcos otomanos. | Over the centuries the settlement witnessed the hegemony of many cultures and races, such as Hittites, Persians, Ancient Greeks, Parthians, Pontic Greeks, Galatians, Romans and Byzantine Greeks, up to the Seljuks and finally the Ottoman Turks. |
| Los acadios, troyanos, hititas, asirios, frigios, cimerios, escitas, griegos, persas, más griegos, romanos, armenios, bizantinos, mongoles y otomanos, todos ocuparon partes de Asia Menor en distintas épocas y su legado cultural está dispersado por todo el territorio. | The Akkadians, Trojans, Hittites, Assyrians, Phrygians, Cimmerians, Scythians, Greeks, Persians, more Greeks, Romans, Armenians, Byzantines, Mongols and Ottomans have all occupied parts of Asia Minor at various times, and their cultural legacy is strewn about the landscape. |
| Y es ahi donde yace el reto y la diversión de mi trabajo, apoyar la visión de mis curadores, ya sea que se trate de una exhibición de espadas Samurai, antiguos artefactos Bizantinos, retratos Renacentistas, o del espectáculo que mencionamos anteriormente, el espectáculo McQueen, con el que gozamos de tanto éxito el verano pasado. | And that, to me, today, is now the challenge and the fun of my job, supporting the vision of my curators, whether it's an exhibition of Samurai swords, early Byzantine artifacts, Renaissance portraits, or the show we heard mentioned earlier, the McQueen show, with which we enjoyed so much success last summer. |
