Translation of "blandiendo armas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todo lo contrario al horror que se desencadenó en París, una ciudad fácilmente accesible, llena de internautas blandiendo smartphones. | This is a direct opposite of the horror that gripped Paris, an easily accessible city full of netizens wielding smartphones. |
| Valquiria después aparece en The Ultimates 3 1, ahora al parecer con superpoderes, montado un Pegaso negro y blandiendo una espada grande, supuestamente mística que usa para rajar a Venom casi en dos, pero parece no tener idea de dónde vinieron estos poderes o armas. | Valkyrie next appears in The Ultimates 3 1, now apparently super powered, riding a black Pegasus and wielding a large, supposedly mystical sword that she uses to cleave Venom nearly in two, but seems to have no idea where these powers or weapons came from. |
| Las autoridades afirman que Sócrates y tres cómplices atacaron a un grupo de jóvenes en el Cafe Sbarro, blandiendo un mazo casero. | Authorities claim that Socrates and three accomplices attacked a group of young men at Cafe Sbarro, wielding a homemade hammer. |
| Armas democráticas o democracia de armas? | Democratic weapons or weapons of democracy? |
| Armas y equipo Valquiria lleva dos armas preferidas. | Weapons and equipment Valkyrie carries two weapons of choice. |
| Y sucederá que cada pasada de la vara de corrección que Jehovah descargará sobre ella será al son de panderos y de liras. Blandiendo el brazo combatirá contra ella | Every stroke of the rod of punishment, which Yahweh will lay on him, will be with the sound of tambourines and harps. He will fight with them in battles, brandishing weapons. |
| Y sucederá que cada pasada de la vara de corrección que Jehovah descargará sobre ella será al son de panderos y de liras. Blandiendo el brazo combatirá contra ella | And in every place where the grounded staff shall pass, which the LORD shall lay upon him, it shall be with tabrets and harps and in battles of shaking will he fight with it. |
| Bajen sus armas. | Lay down all arms. |
| A las armas! | To arms! |
| Bajen las armas! | Put down your weapons! |
| Bajen las armas! | Put down your weapons. |
| Tira tus armas! | Drop your weapons! |
| Arrojen sus armas! | Drop your weapons! |
| Tiren sus armas! | Drop your weapons! |
| Arroja tus armas! | Drop your weapons! |
| Estaban buscando armas. | They were searching for weapons. |
| Control de armas | Gun control |
| Portar armas es ilegal. | It's against the law to carry weapons. |
| Los soldados llevan armas. | Soldiers bear arms. |
| Se prohíbe llevar armas. | It's forbidden to carry arms. |
| La sección de proa del A 26C incluyó dos armas fijas M 2, más tarde reemplazadas por equipos subalares de armas o armas internas alares. | The A 26C nose section included two fixed M 2 guns, later replaced by underwing gun packs or internal guns in the wings. |
| 59 86. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos | 59 86. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| 60 81. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos | 60 81. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| 61 66. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos | 61 66. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| 62 47. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos | 62 47. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| Por qué Ucrania necesita armas | Why Ukraine Needs Weapons |
| Minas terrestres y armas pequeñas | Landmines and small arms |
| Cero armas nucleares, cero prejuicios | Global Zero at Ground Zero |
| De dónde vienen las armas? | Where do the weapons come from? |
| Ellos construyeron armas más poderosas. | They made more powerful arms. |
| Qué clase de armas tenían? | What sorts of weapons did they have? |
| Tu país tiene armas nucleares? | Does your country have nuclear weapons? |
| Vuestro país posee armas nucleares? | Does your country have nuclear weapons? |
| Muchos de ellos llevaban armas. | Many of them carried guns. |
| Los pilotos probaron sus armas. | The pilots tested their guns. |
| Qué clase de armas tenían? | What kind of weapons did they have? |
| La cólera carga las armas. | Rage yields weapons. |
| Apuntaron sus armas hacia ella. | They aimed their guns at her. |
| No me gustan las armas. | I do not like guns. |
| Adiós a las armas en Siria | A Syrian Farewell to Arms |
| Estas armas plantean graves cuestiones éticas. | This raises serious ethical questions. |
| El engaño de las armas nucleares | The Nuclear Illusion |
| Y no sólo armas tiene Rusia. | Weapons are not Russia s only strength. |
| De hecho, estas armas son peligrosas, | It so happens that these weapons are dangerous. |
| Los soldados estaban equipados con armas. | The soldiers were equipped with weapons. |
