Translation of "blindaje electromagnético" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Armor Armour Plating Shielding Armored

Examples (External sources, not reviewed)

JH Esto es electromagnético o son fuerzas estáticas?	JH Now is this electromagnetic here, or are these static?
No emite en el espectro electromagnético. No refleja.	It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect.
Y la luz es parte del espectro electromagnético.	And light is part of the electromagnetic spectrum.
La mejor manera de imaginar un campo electromagnético es pensar en la gravedad.	The best way to visualize an electric field is to think of gravity.
De hecho, no todas las partículas ni todos los materiales interactúan con el campo electromagnético.	In fact not all particles, or all materials, interact with the electromagnetic field.
Así que veamos esto en el contexto del espectro electromagnético completo, donde tenemos rayos gamma.	So let's look at this in the context of the entire electromagnetic spectrum, where we have gamma rays.
El radar transmite un pulso electromagnético a lo largo de cada dirección con su antena.	The radar transmits an electromagnetic pulse along each of the antenna's pointing directions.
Este incremento tiene lugar en todo el espectro electromagnético, desde rayos X a ondas de radio.	The brightness increase is across the spectrum, from X rays to radio waves.
Tenemos un campo electromagnético envolviendo la Tierra, y es constantemente bombardeado por partículas de alta energía, como protones.	We have an electromagnetic field around the Earth, and it's constantly bombarded by high energy particles, like protons.
La analogía con el campo electromagnético es una nueva herramienta que explica la relación entre el Higgs y la masa.	The analogy with the electromagnetic field is again useful for explaining the relationship between the Higgs and mass.
Y cuando la estación espacial celular esta dentro de ese campo electromagnético, Actúa en esas proteínas cargadas eléctricamente Y las alinea.	And when that cellular space station is within the electric field, it acts on those highly charged proteins and aligns them.
Podríamos marcar algunos puntos a lo largo del espectro de imposibilidades, que se vería como el espectro electromagnético que acabamos de ver.	Could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at.
Y, finalmente, hace cerca de 100 años, el aprovechamiento del espectro electromagnético para el envío de sonido e imágenes a través del aire, radio y televisión.	And finally, about 100 years ago, the harnessing of electromagnetic spectrum to send sound and images through the air radio and television.
Los Campos de Tratamiento de Tumores usan transductores colocados fuera del cuerpo conectados a un generador de campo para crear un campo electromagnético artificial en esa estación espacial.	Tumor Treating Fields use externally placed transducers attached to a field generator to create an artificial electric field on that space station.
Se asume el plan de la oposición, pero sin ser capaz de agregar nada ni de garantizar una nueva ética que se base en los mejores hombres, en las mejores prácticas, en un blindaje real e inmediato.	The plan from the opposition might be guessed, but without the possibility of adding nothing on nor secure a new ethics based in new men, better practices, a real and immediate reinforcement.
En esta fase, llamada de gigante roja, las capas externas se expanden y enfrían, haciendo que la radiación emitida por la estrella se desplace hacia el extremo rojo del espectro electromagnético.	During this so called red giant stage, the outer layers expand and cool, causing the star's radiation output to move towards the red end of the electromagnetic spectrum.
En efecto, cuando una partícula con una carga eléctrica acelera o cambia de dirección, desordena el campo electromagnético en ese preciso entorno un poco como cuando lanzamos una piedra a un estanque.	When, in fact, a particle having an electric charge accelerates or changes direction, this disturbs the electromagnetic field in this specific place, rather like a pebble thrown in a pond.
El Mundo Medio el rango de tamaños y velocidades con el que hemos evolucionado para sentirnos intuitivamente cómodos es un poco como el estrecho rango del espectro electromagnético que vemos como luz de varios colores.	Middle World the range of sizes and speeds which we have evolved to feel intuitively comfortable with is a bit like the narrow range of the electromagnetic spectrum that we see as light of various colors.
Cifrado con blindaje ASCII Si marca esta opción, todos los archivos cifrados serán creados en un formato que puede ser abierto por un editor de texto, por lo que será apropiado para ponerlo en el cuerpo de un mensaje de correo electrónico.	ASCII armored encryption Checking this option outputs all encrypted files in a format that can be opened by a text editor and as such the output is suitable for placing in the body of an e mail message.
En este contexto, la creencia de Occidente de que puede enviar asistencia a determinados elementos de la oposición es absurda, al igual que el concepto asistencia no letal , como los lentes de visión nocturna, equipo médico y blindaje, puesto que la ayuda letal convencional ya está fluyendo abundantemente desde los Estados del Golfo.	In this context, the West s belief that it can channel assistance to certain elements of the opposition is absurd, as is the concept of non lethal aid, such as night vision goggles, medical equipment, and armor, given the conventionally lethal aid that is already pouring in from the Gulf states.
Temiendo que su rival de la Hotchkiss le quitaría su título, Louis Renault se apresuró en construir un vehículo había avanzado a tal punto, que los cambios en la especificación del blindaje emitidos el 21 de junio de 1934 respecto al aumento del espesor de 30 a 40 mm no pudieron ser implementados.	Fearing that his rival Hotchkiss might well replace him as such, Louis Renault hurried to finish a vehicle construction was soon in such an advanced stage that the changes in specification issued on 21 June 1934, to increase armour thickness from 30 to 40 mm, could not be implemented.
Ahora bien, el campo de Higgs es muchísimo más estable que el campo electromagnético. Para activarlo hace falta llegar a energías extremadamente elevadas, un poco como si se tratara de un estanque helado en el que tan sólo una roca gruesa pudiera deslizarse por la superficie.	Now, this Higgs field is much, much more stable than the electromagnetic field to excite it, it is necessary to achieve very, very high energy levels, rather like a frozen pond which would need a very large rock to wrinkle the surface.
Después del trabajo de Dirac en la teoría cuántica de campos, George Sudarshan, Roy J. Glauber, y Leonard Mandel aplicaron en los años 1950 y los años 1960, la teoría cuántica al campo electromagnético, para ganar una comprensión más detallada de la fotodetección y las estadísticas de la luz (ver grado de coherencia).	Following the work of Dirac in quantum field theory, George Sudarshan, Roy J. Glauber, and Leonard Mandel applied quantum theory to the electromagnetic field in the 1950s and 1960s to gain a more detailed understanding of photodetection and the statistics of light (see degree of coherence).
En octubre de 1903, el arquitecto naval Vittorio Cuniberti publicó un artículo en Jane's Fighting Ships titulado An Ideal Battleship for the British Navy (Un acorazado ideal para la Armada Británica), que abogaba por un buque de 17 000 t con un armamento principal de doce cañones de 305 mm, con un blindaje del mismo grosor y con una velocidad de 24 nudos (44 km h).	In October 1903, the Italian naval architect Vittorio Cuniberti published a paper in Jane's Fighting Ships entitled An Ideal Battleship for the British Navy , which called for a 17,000 ton ship carrying a main armament of twelve 12 inch guns, protected by armour 12 inches thick, and having a speed of 24 knots (28 mph 44 km h).

Muestra esta página en español