Translation of "bombardeada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Londres fue bombardeada varias veces. | London was bombed several times. |
| La ciudad fue bombardeada por aviones enemigos. | The city was bombed by enemy planes. |
| 1942 La Lindenoper fue bombardeada en 1941. | 1942 The Lindenoper was bombed in 1941. |
| La capital fue bombardeada una y otra vez. | The capital was bombed again and again. |
| El área, cuyo centro se ubica aquí, fue bombardeada. | The area the center of which is here was bombed. |
| Nuestra ciudad ha sido bombardeada dos veces esta semana. | Our town was bombed twice this week. |
| Pero la gente ha estado atrapada, muriendo de hambre y bombardeada en Yarmouk desde hace años ya. | But ppl have been trapped, starving bombed in Yarmouk for years now. Rania Khalek ( RaniaKhalek) April 5, 2015 |
| La población de Donbas, aún bombardeada y asediada por tropas rusas y sus cómplices locales, merece un regreso a la normalidad. | The people of Donbas, still bombarded and besieged by Russian troops and their local accomplices, deserve a return to normalcy. |
| Después cayeron más octavillas, que informaban a los habitantes de las aldeas Su aldea fue bombardeada porque dieron acogida al vietcong... | Afterward, more leaflets were dropped, informing villagers, Your village was bombed because you harbored Vietcong .Your village will be bombed again if you harbor the Vietcong in any way. |
| En las primeras etapas de la ofensiva, Tarnów fue bombardeada por la artillería pesada alemana austriaca, que trajo la destrucción de algunos de sus distritos. | In the early stages of the offensive, Tarnów was shelled by German Austrian heavy artillery, which brought destruction to some of its districts. |
| La ciudad fue devastada por un terremoto en 1930 y, durante la segunda guerra mundial, fue bombardeada por las Fuerzas Aliadas en 26 de septiembre 1943. | Melfi was devastated by an earthquake in 1930 and, during the Second World War, suffered a bombardment by the Allied Forces on September 26, 1943. |
| Y mientras Saná es bombardeada por la coalición encabezada por Arabia Saudita, este horror se replica en el sur, donde la alianza de Saleh con los hutíes está luchando en Adén. | And while Sana'a is being bombed by the Saudi led coalition, this horror is resonated in the south, where the Saleh Houthi alliance is fighting in Aden. |
| Luego de mostrar la ciudad de Tel Aviv mientras Gaza es bombardeada y suena de fondo una sirena antiaérea, el documental nos conduce a la Ribera Occidental, donde un grupo de palestinos e israelíes están protestando contra la ocupación. | After showing the city of Tel Aviv as an air raid sirens tears into the background and Gaza under bombardment, the documentary takes us to Nabi Saleh in the West Bank, where a group of Palestinians and Israelis are protesting the occupation. |
| Lucha contra el shogunato El primer combate que tuvo Tōgō fue a los quince años durante la Guerra Anglo Satsuma (agosto de 1863), en la que Kagoshima fue bombardeada por la Marina Real británica como un castigo al daimyō de la provincia de Satsuma por la muerte de Charles Lennox Richardson en la vía Tōkaidō el año anterior (el Incidente de Namamugi), y por la negativa japonesa de pagar una indemnización. | Tokugawa conflicts (1863 1869) Tōgō's first experience at war was at the age of 15 during the Bombardment of Kagoshima (August 1863), in which Kagoshima was shelled by the Royal Navy to punish the Satsuma daimyo for the death of Charles Lennox Richardson on the Tōkaidō highway the previous year (the Namamugi Incident), and the Japanese refusal to pay an indemnity in compensation. |
