Translation of "bombardeado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El equivalente al Banco Central de Camboya fue bombardeado. | So the equivalent of the Federal Reserve Bank in Cambodia was bombed. |
| Parece como un paisaje bombardeado, pero no lo es. | And it looks like a bombed out landscape, but it isn't. |
| Yemen está siendo bombardeado por aviones sauditas desde ayer a la noche. | Yemen is being bombed by Saudi planes since yesterday night. |
| Tenemos un campo electromagnético envolviendo la Tierra, y es constantemente bombardeado por partículas de alta energía, como protones. | We have an electromagnetic field around the Earth, and it's constantly bombarded by high energy particles, like protons. |
| Dicha refinería fue bombardeado por la Fuerza Aérea Israelí (IAF) en 1973, durante la Guerra de Yom Kipur. | The city's oil refinery was bombed by the Israeli Air Force (IAF) during the 1973 Yom Kippur War. |
| Me siento frente a la pantalla de un computador el día entero, así que sí resulto enormemente bombardeado por ondas electromagnéticas. | I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro magnetic waves. |
| Además, a los controladores se les prohíbe una segunda inspección en el Kibar y la entrada a las ruinas del edificio bombardeado. | Syria has also prevented inspectors carrying out a second inspection in El Kibar or to access the rubble of the bombed building. |
| La guerra de Irak ha costado incontables vidas inocentes, como las que se perdieron cuando fue bombardeado el cuartel general de la ONU en Bagdad. | The war in Iraq cost countless innocent lives, such as when the UN headquarters in Baghdad was bombed. |
| Al día siguiente, el Presidente sirio, Bashar al Assad describió el objetivo bombardeado como un complejo militar vacio e inacabado que todavía estaba en construcción . | The following day Syrian President Bashar al Assad described the bombing target as an incomplete and empty military complex that was still under construction . |
| Bombardeado por los continuos informes de la prensa sobre la tragedia, Sheng Hsiang Yu, profesor asistente del Departamento de Psicología de la Universidad de Fo Guang, propuso unas cuantas medidas para que el público pudiera tener la mente tranquila | Bombarded by the continuous media reports on the tragedy, Sheng Hsiang Yu, assistant professor in the Fo Guang University department of psychology, suggested a couple of measures for the audiences to keep their mind peaceful |
| Los volantes de propaganda le dicen a la gente de Gaza que ellos eligieron a Hamás y que Hamás los ha abandonado que Hamás los conducirá a la catástrofe , superpuesto sobre una imagen de un edificio bombardeado y pidiéndoles que se hagan cargo de su destino y que llamen a un número de teléfono determinado o envien un email con consejos y luego una advertencia para llamar en secreto (gracias por el consejo). | Propaganda fliers telling the people of Gaza that they chose Hamas and and Hamas has abandoned them that Hamas will lead them to catastrophe ' superimposed on an image of a bombed out building and calling on them to take charge of their destiny and to call a given phone number or email with tips and then a warning to call in secrecy (thanks for the tip). |
