La vida está paralizada como resultado del constante bombardeo aéreo.	Life has come to a standstill as a result of the constant aerial bombardment.
h) Ponga fin definitivamente al bombardeo aéreo indiscriminado de objetivos civiles y humanitarios, que es contrario a los principios fundamentales de los derechos humanos y del derecho humanitario	(h) To stop definitively the indiscriminate aerial bombardment of civilian and humanitarian targets, which runs counter to fundamental principles of human rights and humanitarian law
Daños del bombardeo por Banksy.	Bomb Damage by Banksy.
Tom y María sobrevivieron al bombardeo.	Tom and Mary survived the bombing.
Necesitamos apoyo aéreo!	We need air support!
Se requiere el desglose siguiente Transporte aéreo Pasajeros ( código 211 ) , Transporte aéreo Mercancías ( código 212 ) y Transporte aéreo Otros ( código 213 ) .	The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) .
Enviadlo por correo aéreo.	Send it by airmail.
Envíelo por correo aéreo.	Send it airmail.
La realización de ejercicios conjuntos (viajeros en tránsito aéreo, cargo aéreo, control de contenedores, etc.).	carrying out joint exercises (air transit passengers, air freight, checks on containers, etc.)
este es un contrafuerte aéreo.	This is a flying buttress.
Iniciaron un bombardeo sobre las Tourelles y el fuerte.	With the fall of the Tourelles, Orléans seemed doomed.
ix) Que el Gobierno del Sudán sigue procediendo al bombardeo aéreo indiscriminado de objetivos civiles, especialmente escuelas, hospitales, iglesias, zonas de distribución de alimentos y mercados, que afectan gravemente una y otra vez a la población civil y a instalaciones civiles	(ix) The continuation of indiscriminate aerial bombardment of civilian targets by the Government of the Sudan, in particular the bombing of schools, hospitals, churches, food distribution areas and market places, which seriously and repeatedly affects the civilian population and civilian installations
Cuál es...? Salía humo de la parte de atrás del traje aéreo. Estaba usando un traje aéreo propulsado?	What is the there was exhaust coming out of the back of the wingsuit. Was that a propelled wingsuit that you were wearing?
Primera fase El bombardeo preliminar sobre la cresta de Vimy comenzó el 20 de marzo y el bombardeo sobre el resto del sector el 4 de abril.	First phase The preliminary bombardment of Vimy Ridge started on 20 March and the bombardment of the rest of the sector on 4 April.
Y de ahí pasé al traje aéreo.	From there I went on to wingsuit flying.
Ella envió la carta por correo aéreo.	She sent the letter by airmail.
Quiero enviar estas cartas por correo aéreo.	I want to send these letters by airmail.
Envíe usted la carta por correo aéreo.	Send the letter airmail.
La regulación y ordenación del espacio aéreo europeo es un objetivo de creciente necesidad, dado el crecimiento del transporte aéreo.	However, I would like to say that in Cambodia's present political situation the Commission is not considering sending a technical mission to that country.
Por no hablar del bombardeo de los buques de la marina israelí.	Let alone the shelling from the Israeli navy vessels.
Cuál es la tasa para el correo aéreo?	What's the airmail rate?
En noviembre participó en labores de bombardeo de Wonsan, Chongjin, Songjin, y Tanchon.	During November she participated in shore bombardments of Wonsan, Chongjin, Songjin, and Tanchon.
El salto extremo con traje aéreo de Ueli Gegenschatz.	Ueli Gegenschatz soars in a wingsuit
No es posible aterrizar con un traje aéreo... todavía.	It's not possible to land a wingsuit yet.
Podría envíar esta carta por correo aéreo, por favor?	Would you please mail this letter by airmail?
Murió en un ataque aéreo el 10 de julio.	He was killed by air strikes on July 10.
Los kurdos culparon a refugiados árabes por mortal bombardeo suicida en la capital Erbil	Kurds Blame Arab Refugees for Deadly Suicide Bombing in Capital Erbil Global Voices
El asunto con esta declaración es que grandes atrocidades como la 'repatriación' forzada de los griegos, confiscación de las propiedades de las familias armenias y la represión del levantamiento de los kurdos alauíes en Dersim con un bombardeo aéreo y una invasión también se cometieron bajo esa bandera.	The issue with this statement is that great atrocities like the forced 'repatriation' of Greeks, the confiscation of Armenian families properties and the suppression of Dersim s Kurdish Alawite uprising by aerial bombardment and invasion have all been committed under that flag, too.
los seguros de transporte marítimo , aéreo y de otro tipo	marine , aviation and other transport insurance
Te estoy enviando un regalo de cumpleaños por correo aéreo.	I am sending you a birthday present by air mail.
Asunto Armonización de impuestos en el sector del transporte aéreo	Why has the Commission chosen to introduce excise duties on kerosene as part of the measures to be taken with a view to the harmonisation of taxes in the air transport sector given
El primer ataque aéreo ocurrió poco después de las 2 am.	The first airstrike took place just after 2 am.
En estos momentos, el problema es de saturación del tráfico aéreo.	The Summit which will begin in a few days' time here, within the Community, in the capital of one of the main Community countries, will send out a very clear and incontrovertible message to Europe and the world.
Hablamos de una duplicación del tráfico aéreo hasta el año 2000.	A year ago, some of the railway companies considered them more or less revolutionary.
La realpolitik nos trajo el bombardeo de Camboya y los asesinatos en masa de Pol Pot.	Realpolitik brought us the bombing of Cambodia and the mass killings under Pol Pot.
La razón que nos dieron acerca del bombardeo estadounidense no estaba tan lejos de la realidad.	The reason that they gave about American bombing wasn't all that far off.
El Centro de Armamento Aéreo en la base aérea Eglin, de Florida, es responsable por el despliegue y las pruebas de todo el armamento aéreo que viene de EE.UU.	And the Air Armament Center at Eglin Air Force Base in Florida is responsible for the deployment and testing of all air delivered weaponry coming from the United States.
Está claro que, paralelamente a la liberalización del tránsito aéreo de pasajeros también tendrá que regularse el tránsito aéreo de mercancías, como preparación al mercado único de 1992 93.	Mr President, if 1 look tired, that's because I was reading the amendments all last night.
Centro Mazatlán controla el tráfico aéreo sobre la parte noroeste del país.	Mazatlán Center controls air traffic over the northwest part of the country.
EL PRESIDENTE control militar el tráfico aéreo en el espacio de Zaragoza.	PAPANDREOU ideas nor in its criminal practices.
El principio de un reconocimiento recíproco de las licencias en el transporte aéreo civil se refiere fundamentalmente a los pilotos, navegantes aéreos, ingenieros de vuelo y controladores del tráfico aéreo.	The mutual recognition of licenses to exercise functions, for handlers, flight engineers and air traffic controllers, envisaged as a first phase by the draft of this directive, should have been estblished long ago.
El despliegue inicial involucró 18 aeronaves y tripulaciones asignadas al Escuadrón 553 del grupo de bombardeo 386.	The initial deployment involved 18 aircraft and crews assigned to the 553d Squadron of the 386th Bomb Group.
Y la gente que muere a causa del ataque aéreo también es normal?	And the people dying as a result of air bombardment is also normal?
En enero del 2015, ella despidió al fotógrafo aéreo y activista Mitya Aleshkovsky.	In January 2015, she booted off the air photographer and activist Mitya Aleshkovsky.
Como resultado de este intenso bombardeo aliado, actualmente el paisaje de Cézembre es estéril y con poca vegetación.	As a result of this intense Allied bombardment, Cézembre's landscape is barren and pitted, although natural vegetation is returning.

Búsquedas relacionadas : Bombardeo - Bombardeo Suicida - Constante Bombardeo - Bombardeo De - Bombardeo De Anuncios - Bombardeo De Seguridad - Bombardeo De Saturación - Bombardeo De Saturación

Muestra esta página en español