Translation of "bombardeo de iones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Bombardeo - traducción : Bombardeo - traducción : Bombardeo - traducción : Bombardeo - traducción : Bombardeo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En su forma más simple, está formado por electrones e iones positivos unitarios, pero también puede llegar a contener iones múltiples incluyendo iones negativos y partículas neutras. | In the simplest case, it is composed of electrons and a single species of positive ions, but it may also contain multiple ion species including negative ions as well as neutral particles. |
| Los iones interfieren con los débiles enlaces iónicos de las proteínas. | The ions interfere with the weak ionic bonds of proteins. |
| Daños del bombardeo por Banksy. | Bomb Damage by Banksy. |
| Tom y María sobrevivieron al bombardeo. | Tom and Mary survived the bombing. |
| Y estos son iones aislados de potasio, que fluyen a través de ese poro. | And these are individual potassium ions that are flowing through that pore. |
| Primera fase El bombardeo preliminar sobre la cresta de Vimy comenzó el 20 de marzo y el bombardeo sobre el resto del sector el 4 de abril. | First phase The preliminary bombardment of Vimy Ridge started on 20 March and the bombardment of the rest of the sector on 4 April. |
| Pensaba en quarks, en gluones, en colisiones de iones pesados, y tenía tan sólo 14 años. | And I was thinking about quarks and gluons and heavy ion collisions, and I was only 14 years old. |
| Y eso significa que a cada transistor le corresponde, alrededor de 12 canales de iones en paralelo. | And that means that a transistor corresponds to about 12 ion channels in parallel. |
| Por no hablar del bombardeo de los buques de la marina israelí. | Let alone the shelling from the Israeli navy vessels. |
| Iniciaron un bombardeo sobre las Tourelles y el fuerte. | With the fall of the Tourelles, Orléans seemed doomed. |
| Y empiezas a tener el mismo tipo de atasco de tráfico que tienes en el canal de iones, | And you start having the same kind of traffic jams that you have in the ion channel. |
| Y esos transistores se están comportando esencialmente como los canales de iones se comportan en el cerebro. | And these transistors are behaving essentially just like ion channels behave in the brain. |
| En noviembre participó en labores de bombardeo de Wonsan, Chongjin, Songjin, y Tanchon. | During November she participated in shore bombardments of Wonsan, Chongjin, Songjin, and Tanchon. |
| La vida está paralizada como resultado del constante bombardeo aéreo. | Life has come to a standstill as a result of the constant aerial bombardment. |
| De hecho, están empezando a comportarse como el dispositivo que utilizan las neuronas para calcular. que se llama canal de iones. | In fact, they are starting to behave like the device that neurons use to compute, which is called an ion channel. |
| El robot utiliza baterías de polímeros de litio, que son más ligeras y duran más que la variedad de iones de litio. | The robot uses lithium polymer batteries, which are lighter and more durable than the lithium ion typology. |
| La realpolitik nos trajo el bombardeo de Camboya y los asesinatos en masa de Pol Pot. | Realpolitik brought us the bombing of Cambodia and the mass killings under Pol Pot. |
| Después de un máximo de tres días de bombardeo de la artillería pesada, la batalla de Lutsk comenzó. | After up to three days of heavy artillery barrage, the Battle of Lutsk began. |
| La razón que nos dieron acerca del bombardeo estadounidense no estaba tan lejos de la realidad. | The reason that they gave about American bombing wasn't all that far off. |
| Un modo electrón depende de la masa de los electrones, aunque los iones se pueden suponer con una masa infinita, o sea estacionarios. | An electron mode depends on the mass of the electrons, but the ions may be assumed to be infinitely massive, i.e. |
| Los kurdos culparon a refugiados árabes por mortal bombardeo suicida en la capital Erbil | Kurds Blame Arab Refugees for Deadly Suicide Bombing in Capital Erbil Global Voices |
| Como resultado de este intenso bombardeo aliado, actualmente el paisaje de Cézembre es estéril y con poca vegetación. | As a result of this intense Allied bombardment, Cézembre's landscape is barren and pitted, although natural vegetation is returning. |
| La desafiante juventud de Níger tras el ataque de Boko Haran en Bosso y el bombardeo en Diffa | Niger Youth Defiant Following Boko Haram Attack in Bosso and Bombing in Diffa Global Voices |
| El despliegue inicial involucró 18 aeronaves y tripulaciones asignadas al Escuadrón 553 del grupo de bombardeo 386. | The initial deployment involved 18 aircraft and crews assigned to the 553d Squadron of the 386th Bomb Group. |
| grupo de bombardeo de la Duodécima Fuerza Aérea recibió también el A 26, a partir de enero de 1945. | In Italy the Twelfth Air Force's 47th Bomb Group also received the A 26, starting in January 1945. |
| El continuo bombardeo sobre la región causó más de 2.200 muertes, la mayoría de ellas de los habitantes de Gaza. | The continued shelling of the region resulted in over 2,200 deaths, most of them Gazans. |
| El bombardeo aliado era tan intenso, cerca del final de la guerra, que interrumpió la cadena de suministro alemana. | The Allied bombing was so intense near the end of the war it disrupted the German supply chain. |
| Poco después, vemos el primer grafiti, titulado Daños del bombardeo y posiblemente inspirado en El pensador de Rodin. | Soon after, we see the first graffiti, entitled Bomb Damage and possibly inspired by Rodin's The Thinker . |
| Amigo en Saná dice que el bombardeo comenzó a las 02 30 a.m. seguido de intenso fuego antiaéreo | Friend in Sana says bombing started at 0230 am crazy anti aircraft fire followed Yemen pic.twitter.com nK0kpI0i5I vivek raj ( vivekrajindia) March 26, 2015 |
| La tragedia del autobús se produjo como resultado del bombardeo del puesto de control Kiev 2 por los combatientes. | The tragedy with the bus came about as a result of shelling of the Kyiv 2 checkpoint by fighters. |
| Estos a su vez producen la aceleración de partículas cargadas, tanto positivas como negativas, y la separación de elementos (tal como la eyección preferencial de iones de oxígeno). | These in turn lead to consequences such as acceleration of charged particles, both positive and negative, and element separation (such as preferential ejection of oxygen ions). |
| Y se mantiene ahí durante la invasión de Faluya hasta el bombardeo de Samarra que ocurrió en las elecciones iraquíes de 2006. | And it stays there through the invasion of Fallujah until the Samarra bombings in the Iraqi elections of '06. |
| Y seis meses después del despiadado bombardeo sobre el sur de Líbano, Jezbolá sigue siendo tan fuerte como lo era antes. | And six months after the merciless pounding of southern Lebanon, Hezbollah is as strong as it was before. |
| y la cámara puede mentir. Y es más fácil, muchísimo más fácil aún, decir mentiras, con el bombardeo masivo de imágenes. | And the camera can lie, and it makes it very, very easy with the mass bombardment of imagery to tell untruths. |
| Pero, cuando está abierto, debido a que esos iones tienen que alinearse y pasar de uno en uno, se consigue un esporádico, inconstante un flujo de corriente esporádico. | But, when it's open, because these ions have to line up and flow through, one at a time, you get a kind of sporadic, not steady it's a sporadic flow of current. |
| Captura de pantalla de 'Ignorando Gaza que muestra a Samer Badawi explicando cómo se siente presenciar el bombardeo del vecindario donde estaba alojado. | Screenshot from 'Disregarding Gaza showing Samer Badawi explaining what it felt like to experience the shelling of the neighborhood he stayed in. |
| 'Oportunidades de desarrollo hay en todas partes', nos dice antes de agregar no se ha permitido la entrada de cemento en Gaza desde el bombardeo. | 'Development opportunities are everywhere', he tells us before adding no cement has been allowed into Gaza since the bombing. |
| Diseñado para desafiar al Junkers Ju 88, el Tu 2 tuvo resultados comparables, y fue producido en versiones de bombardeo, intercepción y reconocimiento. | Designed to challenge the German Junkers Ju 88, the Tu 2 proved comparable, and was produced in torpedo, interceptor and reconnaissance versions. |
| Ellos no sabían de qué es una concha marina, es modelada por proteínas y luego los iones del agua marina se cristalizan en el sitio, bien, para formar la concha. | They didn't know that what a seashell is, it's templated by proteins, and then ions from the seawater crystallize in place to create a shell. |
| Y recién en la página 8 del mismo diario, en medio de un comentario, Yediot Aharonot se refirió al fuerte bombardeo de IDF en Rafah . | And it's only on Page 8 of that same journal, in the middle of a commentary, that Yediot Aharonot mentions that the IDF bombed heavily in Rafah . |
| El narrador Malcolm Gladwell cuenta la historia de los visores de bombardeo Norden, una tecnología innovadora de la Segunda Guerra Mundial que tiene un resultado muy inesperado. | Master storyteller Malcolm Gladwell tells the tale of the Norden bombsight, a groundbreaking piece of World War II technology with a deeply unexpected result. |
| Durante el bombardeo, limitado a un frente de solo 24 millas, se utilizaron 2 689 000 proyectiles, más de un millón más de los utilizados en el Somme. | Limited to a front of only , the bombardment used 2,689,000 shells, over a million more than had been used on the Somme. |
| Al igual que Hisham Al Omeisy, el periodista Mared AlWard tuitea sobre el estado de miedo de los ciudadanos a causa del durísimo e incesante bombardeo de Sana'a | Similar to Hisham Al Omeisy, journalist Mared AlWard tweets about the state of fear among the citizens due to the non stop and extremely heavy bombing of Sana'a |
| Hoy, tres años más tarde del bombardeo, es apenas más conocido que por aquel entonces, los enigmas se hicieron mayores con el tiempo. | Now, more than three years after the bombardment, almost no more is known. In fact, the questions seem to have increased with time. |
| En cuanto al ataque a una comunidad cristiana en Joseph Colony y al bombardeo a una iglesia en Peshawar, Bilawal Bhutto Zardari dijo | Referring to the assault on a Christian community at Joseph Colony and a bombing at a church in Peshawar, Bilawal Bhutto Zardari said |
Búsquedas relacionadas : Bombardeo - Bombardeo De - Bombardeo Suicida - Constante Bombardeo - Bombardeo Aéreo - Iones Multivalentes - Iones Atrapados - Iones Disueltos - Monovalente Iones
