Translation of "bombardeo en picado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom es muy picado. | Tom is really peeved. |
| Me han picado los mosquitos. | I got bitten by mosquitoes. |
| Qué mosca te ha picado? | Which bee has bit you? |
| Qué mosca te ha picado? | What bee has stung you? |
| El avión gigante empezó a caer casi en picado. | The giant plane screamed down in an almost vertical dive. |
| Tom fue picado por un mosquito. | Tom was bitten by a mosquito. |
| Una poderosa corriente descendente causó que el avión cayera en picado. | A powerful downdraft sent the plane plunging. |
| Daños del bombardeo por Banksy. | Bomb Damage by Banksy. |
| HOLZFUSS cios, ayer cayeron en picado y alguna multinacional pesca en río revuelto. | LOGIUDICE statement, that is to say the budget, is an essential instrument. |
| Un águila se lanzó en picado y tiró un conejo del campo. | An eagle swooped and plucked a rabbit from the field. |
| Un águila se lanzó en picado y atrapó un conejo del terreno. | An eagle swooped and plucked a rabbit from the field. |
| Tom y María sobrevivieron al bombardeo. | Tom and Mary survived the bombing. |
| En noviembre participó en labores de bombardeo de Wonsan, Chongjin, Songjin, y Tanchon. | During November she participated in shore bombardments of Wonsan, Chongjin, Songjin, and Tanchon. |
| Iniciaron un bombardeo sobre las Tourelles y el fuerte. | With the fall of the Tourelles, Orléans seemed doomed. |
| Tres días después, se devaluó el rublo y los mercados financieros rusos tuvieron una caída en picado. | Three days later, the ruble was devalued, and Russian financial markets went into a tailspin. |
| Los kurdos culparon a refugiados árabes por mortal bombardeo suicida en la capital Erbil | Kurds Blame Arab Refugees for Deadly Suicide Bombing in Capital Erbil Global Voices |
| La vida está paralizada como resultado del constante bombardeo aéreo. | Life has come to a standstill as a result of the constant aerial bombardment. |
| Los valores de los mercados en ascenso pueden haber caído en picado, pero también eso es un amortiguador de sacudidas. | Emerging market equities may have plummeted, but this, too, is a shock absorber. The real question is what will happen when the turmoil moves to debt markets. |
| Si tú comes hielo picado muy rápido se te va a congelar el cerebro. | If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze. |
| Primera fase El bombardeo preliminar sobre la cresta de Vimy comenzó el 20 de marzo y el bombardeo sobre el resto del sector el 4 de abril. | First phase The preliminary bombardment of Vimy Ridge started on 20 March and the bombardment of the rest of the sector on 4 April. |
| Los frenos de picado vibraban demasiado al desplegarse a su velocidad asignada de 370 km h (200 nudos), mientras que la Armada ya estaba solicitando una velocidad de picado de 440 km h (240 nudos). | The dive brakes vibrated heavily when extended at their design speed of 200 kn (370 km h), and the Navy was already asking for a faster diving speed of 240 kn (440 km h). |
| La realpolitik nos trajo el bombardeo de Camboya y los asesinatos en masa de Pol Pot. | Realpolitik brought us the bombing of Cambodia and the mass killings under Pol Pot. |
| La desafiante juventud de Níger tras el ataque de Boko Haran en Bosso y el bombardeo en Diffa | Niger Youth Defiant Following Boko Haram Attack in Bosso and Bombing in Diffa Global Voices |
| Por no hablar del bombardeo de los buques de la marina israelí. | Let alone the shelling from the Israeli navy vessels. |
| Por ello, la historia de la humanidad se considera como una caída en picado desde los buenos tiempos de antaño. | So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days. |
| Mientras el precio del petróleo caída en picado por todo el mundo, el goberno pakistaní bajó el precio del combustible. | As the oil prices across the world plummeted, the Pakistani government lowered the price of fuel. |
| Fue el principal bombardero en picado de la Armada Imperial Japonesa, participando en casi todas las acciones, incluso el ataque a Pearl Harbor. | It was the primary dive bomber in the Imperial Japanese Navy, and participated in almost all actions, including the attack on Pearl Harbor. |
| Poco después, vemos el primer grafiti, titulado Daños del bombardeo y posiblemente inspirado en El pensador de Rodin. | Soon after, we see the first graffiti, entitled Bomb Damage and possibly inspired by Rodin's The Thinker . |
| Amigo en Saná dice que el bombardeo comenzó a las 02 30 a.m. seguido de intenso fuego antiaéreo | Friend in Sana says bombing started at 0230 am crazy anti aircraft fire followed Yemen pic.twitter.com nK0kpI0i5I vivek raj ( vivekrajindia) March 26, 2015 |
| En cuanto al ataque a una comunidad cristiana en Joseph Colony y al bombardeo a una iglesia en Peshawar, Bilawal Bhutto Zardari dijo | Referring to the assault on a Christian community at Joseph Colony and a bombing at a church in Peshawar, Bilawal Bhutto Zardari said |
| Los valores en bolsa de este sector (que se basan en el supuesto de que las empresas podrán extraer y consumir todas las reservas conocidas) caerán en picado. | Stock values in the fossil fuel industry which are based on the assumption that companies will be able to extract and burn all known reserves will plummet. |
| La razón que nos dieron acerca del bombardeo estadounidense no estaba tan lejos de la realidad. | The reason that they gave about American bombing wasn't all that far off. |
| Y recién en la página 8 del mismo diario, en medio de un comentario, Yediot Aharonot se refirió al fuerte bombardeo de IDF en Rafah . | And it's only on Page 8 of that same journal, in the middle of a commentary, that Yediot Aharonot mentions that the IDF bombed heavily in Rafah . |
| Hace unos minutos, once hombres que estaban rezando fueron asesinados en el bombardeo a unas mezquitas en Beit Lahia durante las oraciones del atardecer. | Minutes ago, eleven praying men were killed in bombing a mosques in Beit Lahia at sunset (Magreb) prayers. |
| Y se mantiene ahí durante la invasión de Faluya hasta el bombardeo de Samarra que ocurrió en las elecciones iraquíes de 2006. | And it stays there through the invasion of Fallujah until the Samarra bombings in the Iraqi elections of '06. |
| El despliegue inicial involucró 18 aeronaves y tripulaciones asignadas al Escuadrón 553 del grupo de bombardeo 386. | The initial deployment involved 18 aircraft and crews assigned to the 553d Squadron of the 386th Bomb Group. |
| 'Oportunidades de desarrollo hay en todas partes', nos dice antes de agregar no se ha permitido la entrada de cemento en Gaza desde el bombardeo. | 'Development opportunities are everywhere', he tells us before adding no cement has been allowed into Gaza since the bombing. |
| Diseñado para desafiar al Junkers Ju 88, el Tu 2 tuvo resultados comparables, y fue producido en versiones de bombardeo, intercepción y reconocimiento. | Designed to challenge the German Junkers Ju 88, the Tu 2 proved comparable, and was produced in torpedo, interceptor and reconnaissance versions. |
| Como resultado de este intenso bombardeo aliado, actualmente el paisaje de Cézembre es estéril y con poca vegetación. | As a result of this intense Allied bombardment, Cézembre's landscape is barren and pitted, although natural vegetation is returning. |
| Después de un máximo de tres días de bombardeo de la artillería pesada, la batalla de Lutsk comenzó. | After up to three days of heavy artillery barrage, the Battle of Lutsk began. |
| Pero si no da este paso, puede que la combinación de altas tasas de interés y un lento crecimiento hagan que la economía comience a caer en picado. | But if the PBOC refuses to budge, the combination of high interest rates and slow growth may send the economy into a tailspin. |
| El índice medio de natalidad ha caído en picado a 1,8 niños por pareja, comparado con los seis de cuando la política se hizo efectiva, según la División | The average birthrate has plummeted to 1.8 children per couple as compared with six when the policy went into effect, according to the U.N. |
| grupo de bombardeo de la Duodécima Fuerza Aérea recibió también el A 26, a partir de enero de 1945. | In Italy the Twelfth Air Force's 47th Bomb Group also received the A 26, starting in January 1945. |
| El bombardeo aliado era tan intenso, cerca del final de la guerra, que interrumpió la cadena de suministro alemana. | The Allied bombing was so intense near the end of the war it disrupted the German supply chain. |
| La tragedia del autobús se produjo como resultado del bombardeo del puesto de control Kiev 2 por los combatientes. | The tragedy with the bus came about as a result of shelling of the Kyiv 2 checkpoint by fighters. |
Búsquedas relacionadas : Bombardeo - Picado - Picado - Caer En Picado - Caer En Picado - Caer En Picado - Cayó En Picado - Caída En Picado
