Translation of "bomberos voluntarios" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Firemen Firefighters Brigade Firehouse Marshal Volunteers Volunteer Volunteers Volunteered Voluntary

  Examples (External sources, not reviewed)

Decidí hacerme miembro de los bomberos voluntarios.
I've decided to join the volunteer fire department.
Todo pueblo que tiene su escuadrón de bomberos voluntarios entiende esta forma de pensar.
Every town that has a volunteer fire department understands this way of thinking.
Además, un grupo en VKontakte de bomberos voluntarios del territorio Zabaykalsky ha estado muy activo desde que los incendios comenzaron.
Additionally, a VKontakte group for volunteer fire fighters in the Zabaykalsky Krai has been extremely active since the beginning of the fires.
Cuántos bomberos había?
How many firemen were there?
Hungría 18 bomberos, un doctor, dos camiones de bomberos y equipamiento de respaldo.
Two fire engines, 18 firefighters, one doctor, as well as additional equipment.
Llame a los bomberos!
Call the fire department!
Los bomberos apagaron el fuego.
The fire fighters put out the fire.
Llama al departamento de bomberos!
Call the fire department!
Los bomberos localizaron el fuego.
The firemen localized the fire.
Los bomberos ubicaron el fuego.
The firemen localized the fire.
Cuando paguen a los bomberos.
When pigs fly.
Los bomberos extinguieron rápidamente el fuego.
The firemen quickly extinguished the blaze.
Los bomberos tiraron la puerta abajo.
The firemen battered down the door.
Los bomberos han apagado el fuego.
The fire fighters put out the fire.
Los bomberos les rescataron del ascensor.
The firefighters rescued them from the elevator.
Por favor, llama al departamento de bomberos.
Please call the fire department.
Nuestra ciudad no tiene cuerpo de bomberos.
Our town does not have a corps of firemen.
Los bomberos quedaron atrapados entre las llamas.
The firefighters were trapped between the flames.
Nos presentamos voluntarios.
We volunteered.
Necesito algunos voluntarios.
I need some volunteers.
Necesito tres voluntarios!
I need three volunteers!
Esfuerzos de voluntarios
Volunteer efforts
Los bomberos, avisados, pudieron apagar rápidamente el incendio.
The fire brigade was notified and quickly put out the fire.
Habían dos bomberos españoles, llamados José y Josbí.
There were two Spanish firemen, called José and Josbí.
Los bomberos llegaron a la escena sin agua.
Firefighters arrived on the scene without any water.
Les hacen falta voluntarios.
They are in need of volunteers.
Se requieren urgentemente voluntarios.
There is an urgent need for volunteers.
Los bomberos apagaron el fuego en cuestión de segundos.
The firemen had the fire out in no time.
La brigada de bomberos ahora tiene vehículos más modernos.
The fire department has more modern vehicles now.
Voy a necesitar algunos voluntarios.
I'm going to need some volunteers.
Voluntarios? Es mucho más difícil.
Anyone? It's much more difficult.
70 de ellos eran voluntarios.
70 of these fighters were volunteers.
voluntarios para ir a Irak?
Who are volunteering to rally to the Iraqi cause?
Tuvieron que llamar a los bomberos para apagar las llamas.
They had to call the firefighters to put out the flames.
El fuego se había extinguido ya cuando llegaron los bomberos.
The fire had already gone out by the time the firemen arrived.
El Jefe de Bomberos está bajo la dirección del Alcalde.
The Fire Chief is under the direction of the Mayor.
Sus tareas, entre otras, incluían la administración de los bomberos.
Its tasks, among other things, included the administration of the fire service.
En 2007 y 2008 hice historias sobre el Servicio de Bomberos de Delhi, DFS, durante el verano, probablemente el cuerpo de bomberos más activo del mundo.
In 2007 and 2009 I did stories on the Delhi Fire Service, the DFS, which, during the summer, is probably the world's most active fire department.
No todos estos desplazamientos fueron voluntarios.
And not all these moves were voluntary.
Una comunidad de voluntarios administra Wikisource.
A volunteer community administers Wikisource.
Voluntarios en un evento de limpieza.
Volunteers during a cleanup event.
Conocidos míos que son bomberos me dijeron que esto es común
People I know who are firemen told me that this is not uncommon.
No lo consiguió y los bomberos tuvieron que controlar el incendio.
He was unsuccessful and the fire brigade had to bring the fire under control.
Antes de que los bomberos pudieran llegar, ambos edificios se quemaron.
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
Los bomberos no pudieron apagar el fuego de la nave industrial.
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español