Translation of "bonos colaterales" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Bonds Bonuses Bearer Bond Bonus

Examples (External sources, not reviewed)

Esta transformación tiene importantes efectos colaterales.	This transformation has important side effects.
bonos globales , bonos emitidos simultáneamente en el mercado nacional y en el euromercado emisiones privadas de bonos .	Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds .
Bonos actuales	Present bonuses
Creen que los efectos colaterales se pueden contener sin pánico o contagio.	They believe that the fallout can be contained without panic or contagion.
Di Alá os da el Suyo a propósito de los parientes colaterales.	Say 'God pronounces to you concerning the indirect heirs.
Di Alá os da el Suyo a propósito de los parientes colaterales.	Say, God gives you a ruling concerning the person who has neither parents nor children.
Di Alá os da el Suyo a propósito de los parientes colaterales.	Say Allah hath pronounced for you concerning distant kindred.
Di Alá os da el Suyo a propósito de los parientes colaterales.	Say, Allah gives you a ruling concerning one having neither descendants nor ascendants as heirs .
Di Alá os da el Suyo a propósito de los parientes colaterales.	Say, God instructs you concerning the indirect heirs.
Di Alá os da el Suyo a propósito de los parientes colaterales.	Say Allah directs (thus) about those who leave no descendants or ascendants as heirs.
Bonos de titulización	Asset backed securities
Bonos de titulización	Asset backed securi ties
Muchos bonos de titulización son bonos que titulizan hipotecas o deuda pública .	Many asset backed bonds are securities backed by residential mortgages or by public sector debt .
Bonos a 1 año	One year bond
Bonos y obligaciones 5.4.2.3 .	Bonds and notes 5.4.2.3 .
Bonos y obligaciones 2.2.1.1 .	Bonds and notes 2.2.1.1 .
Bonos y obligaciones 2.2.2.2 .	Bonds and notes 2.2.2.2 .
Bonos para los banqueros	Bonded Bankers
Proyecto de Ley de bonos hipotecarios y bonos emitidos por entidades públicas de crédito .	Mortgage and Public Credit Bond Bill .
(Incluso puede que tampoco sea deseable, dada la posibilidad de daños colaterales y consecuencias imprevistas.)	(In fact, it may not even be desirable, given the possibility of collateral damage and unintended consequences.)
En este entonces sufre de arritmia y arrastra efectos colaterales de su larga enfermedad pulmonar.	At that time, he suffers of arrhythmia and the after effects of his lung disease.
certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia .	CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy .
Se incluyen los bonos globales .	Global bonds are included .
Tipos de interés de bonos	Interest rates on bonds
Deuda bonos cupón cero 3A .	Debt zero coupon bonds 3A .
Bonos ciones y obliga 2.2.2.2 .	Bonds and notes 2.2.2.2 .
Categoría IV Bonos de titulización	Category IV Asset backed securities instruments Credit institution securities
Deuda bonos cupón cero 3A .	Debt zero coupon bonds 3A .
Te piden tu parecer. Di Alá os da el Suyo a propósito de los parientes colaterales.	They ask thee for pronouncement.
Te piden tu parecer. Di Alá os da el Suyo a propósito de los parientes colaterales.	People ask you to pronounce a ruling concerning inheritance from those who have left behind no lineal heirs (kalalah).
Te piden tu parecer. Di Alá os da el Suyo a propósito de los parientes colaterales.	They ask you for a decision of the law.
Rendimiento de bonos y cotizaciones bursátiles en la zona del euro ( rendimiento de bonos en porcentaje	Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum
El enfoque análogo para Grecia es convertir sus bonos actuales en bonos vinculados con el PIB.	The analogous approach for Greece is to convert its current bonds into GDP linked bonds.
( 5 ) Los bonos garantizados distintos de los OICVM , incluidos tanto los bonos garantizados estructurados como los bonos garan tizados de multiemisores forman parte de la categoría III .	( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .'
Sus víctimas suelen ser daños colaterales inocentes de ataques occidentales sobre casas, bodas, funerales y asambleas comunitarias.	And the victims are often the innocent collateral damage of Western strikes that hit homes, weddings, funerals, and community meetings.
Bonos, comisiones, su propio reality show.	Bonuses, commissions, their own reality show.
Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre.	Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.
Ofrece una respuesta a la creciente demanda de alimentos saludables con efectos colaterales mínimos para el medio ambiente.	It offers an answer to rising demand for healthy food with minimal environmental side effects.
Las emisiones fungibles disponibles en todo momento de bonos de titulización se consideran nuevas emisiones de bonos de titulización .	Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities .
Activar sin demora la compra de bonos	Pulling the OMT Trigger
Los bonos seleccionados deben ser suficientemente líquidos .	The selected bonds should be sufficiently liquid .
Si el banco quebrara, no podría pagar los bonos y los gerentes que tuvieran bonos tendrían todo ese dinero menos.	If the bank failed, it would be unable to repay the bonds, and the managers owning bonds would be that much poorer.
El creciente valor del yen aumenta el rendimiento de los bonos japoneses respecto al de los bonos en otras monedas.	The yen s rising value raises the yield on Japanese bonds relative to the yield on bonds denominated in other currencies.
El inusual activismo de la política monetaria de los últimos años arriesga causar daños colaterales y producir consecuencias indeseadas.	The unusual monetary policy activism of the last few years risks causing collateral damage and producing unintended consequences.
Se calculan los intereses devengados de los bonos emitidos al descuento con interés explícito y de los bonos de cupón cero .	For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated .

Muestra esta página en español