Translation of "bonos del gobierno alemán" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alemán - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Obviamente, el gobierno alemán está a cargo de las finanzas públicas del país. | Obviously, the German government is in charge of the country s public finances. |
| Más allá de sus indicadores básicos, un banco alemán se considera más seguro que uno italiano, porque la garantía implícita del gobierno alemán es mucho más valiosa que la del gobierno italiano. | Regardless of its fundamentals, a German bank would be considered safer than an Italian one, because the German government s implicit guarantee is much more valuable than the Italian government s. |
| Pero una compra en gran escala de bonos del gobierno no plantea preocupaciones similares. | But a wholesale purchase of government bonds does not raise similar concerns. |
| Revisión de las Recomendaciones del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo sobre los avales del Estado a los bonos bancarios | Review of the Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on government guarantees for bank debt |
| Otras variantes militares y modelos derivados Gv M 75 Variante prestada del Bundeswehr gobierno alemán por el gobierno danés para reemplazar los viejos fusiles M1 Garand. | Other military variants and derivatives Denmark Gv M 75 Variant leased from the German Bundeswehr German government by the Danish government to replace the aging M1 Garands. |
| No es sorprendente que el gobierno alemán ni siquiera reconozca que existe un problema. | The German government, no surprise, does not even acknowledge that there is a problem. |
| El regreso del alemán feo | The Return of the Ugly German |
| A las pri meras declaraciones, tan optimistas como temerarias, del Gobierno alemán del Oeste, ha seguido un enfoque más realista y más prudente. | The West German Government's initial declarations, which were as optimistic as they were rash, have given way to a more realistic and prudent approach. |
| Los economistas progresistas ven con buenos ojos al gobierno francés porque gasta un alarmante 57 del PIB con respecto al 44 del PIB en gasto público que hace el gobierno alemán. | Progressive economists love the French government for spending a staggering 57 of GDP, compared to government expenditures of 44 of GDP for Germany. |
| Otra variante, denominada Gevær Model 1975 (Gv M 75) fue cedida por el gobierno alemán. | Another variant, designated Gevær Model 1975 (Gv M 75) was leased from the German government. |
| Qué sería del alemán sin comas? | What would German be without commas? |
| El Gobierno griego no tiene aún acceso a los mercados internacionales de capitales , excepto para colocar bonos del Tesoro a corto plazo . | The Greek government is still unable to access international capital markets except for placement of short term T bills . |
| Los bancos centrales han comprado bonos del gobierno con dinero por el cual actualmente pagan tasas de interés nulas o muy bajas. | Central banks have bought government bonds with money on which they currently pay zero or very low interest rates. |
| El verdadero escollo es que el gobierno tendría que emitir bonos para financiar el gasto adicional. | The real sticking point is that the government would have to issue bonds to finance its extra spending. |
| Y se debe reconocer que el gobierno alemán ofrece un excelente valor en algunas áreas clave. | And it must be acknowledged that the French government provides excellent value in some key areas. |
| Rendimiento de bonos y cotizaciones bursátiles en la zona del euro ( rendimiento de bonos en porcentaje | Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum |
| Durante este periodo, Luxemburgo pudo conservar su propio gobierno y sistema político, aunque contaba con el inconveniente de la presencia del ejército alemán. | During this period, Luxembourg was allowed to retain its own government and political system, but all proceedings were overshadowed by the German army's presence. |
| Él habla alemán, ni hablar del inglés. | He speaks German, not to mention English. |
| El idioma inglés es pariente del alemán. | The English language is cognate to the German language. |
| El idioma inglés es pariente del alemán. | English and German are two related languages. |
| El idioma inglés es pariente del alemán. | English is a sister language of German. |
| Entonces, qué más podría hacer el gobierno alemán para destetar a los alemanes de sus hábitos abstemios? | So what more could the German government do to wean the Germans off their abstemious habits? |
| El endeudamiento de los gobiernos locales estará controlado de manera estricta, y el financiamiento de su nueva deuda provendrá principalmente de bonos del gobierno. | Borrowing by local governments will be strictly monitored, and their new debt financing will come mainly from government bonds. |
| El Banco Central Europeo acaba de empezar un programa de compra de bonos por 1.17 billones de dólares para sortear el veto alemán sobre expansión fiscal. | The European Central Bank has just started a 1.1 trillion ( 1.17 trillion) bond purchase program to bypass the German veto on fiscal expansion. |
| Alemán. | German. |
| Alemán | German |
| Alemán | Deutsch |
| Llevo mucho tiempo ocupándome del mercado de bonos. | I have been thinking about the bond market for a long time. |
| Pero ahora mismo, el gobierno de los Estados Unidos puede emitir bonos y crear seguridad de la nada. | Right now, however, the US government can manufacture safety out of thin air merely by printing bonds. |
| El alemán es la mejor lengua del mundo. | German is the best language in the world. |
| Cuál es la palabra más larga del alemán? | What's the longest German word? |
| 5 es un álbum del grupo alemán Megaherz. | 5 is an album by the German industrial metal band Megaherz. |
| Moderne Zeiten (alemán Tiempos Modernos ) es el quinto álbum de estudio del grupo alemán de rock gótico Unheilig. | Moderne Zeiten (German for Modern Times ) is the fifth studio album released by the Neue Deutsche Härte band Unheilig. |
| El Consejo de Gobierno ha decidido modificar los requisitos de calificación crediticia para los bonos de titulización de activos . | The Governing Council has decided to amend the rating requirements for asset backed securities ( ABSs ) . |
| bonos globales , bonos emitidos simultáneamente en el mercado nacional y en el euromercado emisiones privadas de bonos . | Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds . |
| Bonos actuales | Present bonuses |
| Aunque puede ser demasiado tarde para evitar la condonación de la deuda griega existente, el próximo gobierno alemán no dispondrá del mandato para ofrecer más créditos. | While it may be too late to avoid forgiving Greece s existing debt, Germany s next government will not have a mandate to provide more loans. |
| El creciente valor del yen aumenta el rendimiento de los bonos japoneses respecto al de los bonos en otras monedas. | The yen s rising value raises the yield on Japanese bonds relative to the yield on bonds denominated in other currencies. |
| Esta es una oración traducida del alemán al inglés. | This is a sentence that was translated from German into English. |
| Hablas alemán? | Can you speak German? |
| Hablas alemán? | Do you speak German? |
| Habláis alemán? | Do you speak German? |
| Hablás alemán? | Do you speak German? |
| Habla alemán. | She speaks German. |
| Sos alemán? | You are German? |
Búsquedas relacionadas : Bonos Del Gobierno - Gobierno Alemán - Bonos Del Gobierno Euros - Bonos Del Gobierno Nacional - Bonos Del Gobierno Nacional - Bonos Del Gobierno Japonés - Bonos Del Gobierno Local - Bonos Del Gobierno Central - Bonos Del Gobierno Desarrollados - Gobierno Federal Alemán - Bonos Del Gobierno De EE.UU. - Compras De Bonos Del Gobierno - Bonos Del Gobierno Del Reino Unido - Bonos Del Gobierno De Alta Calidad