Translation of "bonos del gobierno euros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por otra parte, hay 200.000 millones de euros de bonos del BEI disponibles. | Already, 200 billion of EIB bonds are available. |
| Pero una compra en gran escala de bonos del gobierno no plantea preocupaciones similares. | But a wholesale purchase of government bonds does not raise similar concerns. |
| En particular , los no residentes son emisores importantes de bonos denominados en euros . | For instance , they are notable issuers of euro denominated bonds . |
| La entidad entrega bonos por un valor nominal de 19,5 millones de euros . | The counterparty delivers EUR 19,5 million of Bond C in nominal value terms . |
| La moneda de 2 Euros reproduce el edificio del Gobierno ( Palazzo Pubblico ) . | The Government building ( Palazzo Pubblico ) is shown on this coin . |
| Asimismo , pueden emitir instrumentos financieros , como bonos y obligaciones , denominados en euros , y facturar y pagar en euros a escala internacional . | They may issue financial instruments , such as bonds and notes , denominated in euro . They may invoice and pay in euro internationally . |
| Revisión de las Recomendaciones del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo sobre los avales del Estado a los bonos bancarios | Review of the Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on government guarantees for bank debt |
| Un incremento similar se produjo en la emisión de bonos y obligaciones internacionales denominados en euros . | A similar increase took place in the issuance of euro denominated international bonds and notes . |
| El Gobierno griego no tiene aún acceso a los mercados internacionales de capitales , excepto para colocar bonos del Tesoro a corto plazo . | The Greek government is still unable to access international capital markets except for placement of short term T bills . |
| Los bancos centrales han comprado bonos del gobierno con dinero por el cual actualmente pagan tasas de interés nulas o muy bajas. | Central banks have bought government bonds with money on which they currently pay zero or very low interest rates. |
| El verdadero escollo es que el gobierno tendría que emitir bonos para financiar el gasto adicional. | The real sticking point is that the government would have to issue bonds to finance its extra spending. |
| Rendimiento de bonos y cotizaciones bursátiles en la zona del euro ( rendimiento de bonos en porcentaje | Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum |
| Además de los títulos respaldados por activos, los bonos cubiertos y los bonos corporativos, habría 1 billón de euros en activos según el criterio generalizado, el umbral que haría más creíble el alivio cuantitativo del BCE disponibles para la compra. | Together with asset backed securities, covered bonds, and corporate bonds, 1 trillion of assets the threshold widely thought to make quantitative easing by the ECB credible would be available for purchase. |
| El endeudamiento de los gobiernos locales estará controlado de manera estricta, y el financiamiento de su nueva deuda provendrá principalmente de bonos del gobierno. | Borrowing by local governments will be strictly monitored, and their new debt financing will come mainly from government bonds. |
| Llevo mucho tiempo ocupándome del mercado de bonos. | I have been thinking about the bond market for a long time. |
| Pero ahora mismo, el gobierno de los Estados Unidos puede emitir bonos y crear seguridad de la nada. | Right now, however, the US government can manufacture safety out of thin air merely by printing bonds. |
| bo nos y obligaciones , letras , bonos cupón cero , instrumentos del mercado monetario adquiridos en firme , incluida la deuda pú blica anterior a la UEM , denomi nados en euros . | notes and bonds , bills , zero bonds , money market paper held outright , including government securities stemming from before EMU , denominated in euro . |
| Por lo tanto , la entidad entrega un importe nominal de 50,5 millones de euros en bonos A , cuyo valor de mercado ajustado para ese día es de 51 050 728 euros . | The counterparty therefore delivers Bond A for a nominal amount of EUR 50,5 million , the adjusted market value of which is EUR 51 050 728 on that day . |
| El Consejo de Gobierno ha decidido modificar los requisitos de calificación crediticia para los bonos de titulización de activos . | The Governing Council has decided to amend the rating requirements for asset backed securities ( ABSs ) . |
| bonos globales , bonos emitidos simultáneamente en el mercado nacional y en el euromercado emisiones privadas de bonos . | Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds . |
| Bonos actuales | Present bonuses |
| del cual euros | of which euro |
| El creciente valor del yen aumenta el rendimiento de los bonos japoneses respecto al de los bonos en otras monedas. | The yen s rising value raises the yield on Japanese bonds relative to the yield on bonds denominated in other currencies. |
| 2002 Euros Beneficio del ejercicio 1.220.454.254 2001 Euros 1.821.819.922 | 2002 Euros Profit for the year Income on the ECB 's banknote issue distributed to NCBs Profit for the year after distribution of income on the ECB 's banknote issue Allocations to general reserve fund Distributable profits Distribution to NCBs 1,220,454,254 2001 Euros 1,821,819,922 |
| El mercado de bonos exteriores del renminbi representa sólo un 0,5 del total mundial, del que un 40 está denominado en dólares, 41 en euros, cerca de un 10 en libras y un 2 en yenes. | The renminbi offshore bond market amounts to just 0.5 of the world s total, with 40 issued in dollars, 41 in euros, nearly 10 in pounds, and 2 in yen. |
| Pero si bien los precios de los bonos del gobierno de EE. UU. pueden soportar una venta a gran escala, los de los bonos hipotecarios no, especialmente si, como ocurrió durante la reciente crisis financiera, el mercado de la vivienda está debilitado. | But while prices for US government bonds can withstand a large scale sell off, those for mortgage bonds cannot especially if, as during the recent financial crisis, the housing market is weakened. |
| El Consejo de Gobierno del BCE ha decidido que el BCE y los doce BCN de la zona del euro emitirán billetes en euros . | The Governing Council of the ECB has decided that the ECB and the 12 NCBs of the euro area shall issue euro banknotes . |
| El gobierno japonés ha sido capaz de vender sus bonos a compradores locales debido al alto nivel de ahorro interno. | The Japanese government has been able to sell its bonds to domestic buyers because of the high rate of domestic saving. |
| Nuevo impuesto del 50 sobre los bonos de los banqueros | New 50 tax on banker bonuses |
| Bonos de titulización | Asset backed securities |
| Bonos de titulización | Asset backed securi ties |
| el mercado de bonos denominados en euros está bastante integrado , tiene profundidad y liquidez y ofrece una amplia ofer ta de inversión y financiación | The euro denominated bond market is well integrated , deep and liquid , and provides a wide choice of investments and funding . |
| Efectivo , del cual euros | Cash , of which euro |
| 1e del cual euros | 1e . of which euro |
| 1e del cual euros | 1e of which euro |
| El gobierno puede pedir prestado todo lo que quiere de los mercados de bonos a tasas de intereses cercanas a cero. | The government can borrow all it wants from the bond markets at near zero interest rates. |
| 18 de noviembre de 2004 El Consejo de Gobierno del BCE ha decidido no introducir billetes en euros de muy baja denominación | 18 November 2004 The Governing Council of the ECB decides not to introduce very low denomination euro banknotes |
| El pasivo externo en euros del gobierno, los bancos y las empresas de Grecia se dispararía de un día para el otro. | Overnight, the foreign euro liabilities of Greece s government, banks, and companies would surge. Yet these problems can be overcome. |
| Muchos bonos de titulización son bonos que titulizan hipotecas o deuda pública . | Many asset backed bonds are securities backed by residential mortgages or by public sector debt . |
| Valores distintos de acciones Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario | Debt securities Bonds and notes Money market instruments |
| El interés de sus bonos a diez años es del 28,45 . | The earnings on its 10 year bonds are 28.45 . |
| En la eurozona, por ende, es improbable que tasas más bajas a largo plazo para los bonos del gobierno mejoren las condiciones de financiamiento del sector corporativo e impulsen la demanda de inversión. | In the eurozone, lower long term rates for government bonds are thus unlikely to improve the corporate sector s financing conditions and boost investment demand. |
| Pero las garantías implícitas sobre estos bonos así como sobre los créditos bancarios existentes implican pasivos extrapresupuestarios ocultos para el gobierno central. | But the implicit guarantees on these bonds as well as on existing bank loans amount to hidden extra budgetary liabilities for the central government. |
| Deberían utilizarse requerimientos altos de capital o límites cuantitativos ajustados para restringir las tenencias por parte de los bancos de bonos del gobierno nacional los bancos deberían en cambio tener activos líquidos como bonos a nivel de la eurozona, billetes o reservas de efectivo en el BCE. | High equity requirements or tight quantitative limits should be used to restrict banks holdings of national government bonds banks should instead hold liquid assets in the form of eurozone level bonds, bills, or cash reserves at the ECB. |
| Bonos a 1 año | One year bond |
Búsquedas relacionadas : Bonos Del Gobierno - Bonos Del Gobierno Nacional - Bonos Del Gobierno Nacional - Bonos Del Gobierno Japonés - Bonos Del Gobierno Alemán - Bonos Del Gobierno Local - Bonos Del Gobierno Central - Bonos Del Gobierno Desarrollados - Bonos Del Gobierno De EE.UU. - Compras De Bonos Del Gobierno - Bonos Del Gobierno Del Reino Unido - Euros - Bonos Del Gobierno De Alta Calidad - Los Inversores En Bonos Del Gobierno
