Translation of "bonos denominados" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Bonds Bonuses Bearer Bond Bonus So-called Barbarians Forgoes Merrill Hemisphere

Examples (External sources, not reviewed)

En particular , los no residentes son emisores importantes de bonos denominados en euros .	For instance , they are notable issuers of euro denominated bonds .
Un incremento similar se produjo en la emisión de bonos y obligaciones internacionales denominados en euros .	A similar increase took place in the issuance of euro denominated international bonds and notes .
Los bonos globales ( 18 ) suelen estar denominados en una sola moneda , sobre todo en dólares estadounidenses .	Global bonds ( 18 ) are usually denominated in a single currency , to a large extent in US dollars .
Asimismo , pueden emitir instrumentos financieros , como bonos y obligaciones , denominados en euros , y facturar y pagar en euros a escala internacional .	They may issue financial instruments , such as bonds and notes , denominated in euro . They may invoice and pay in euro internationally .
el mercado de bonos denominados en euros está bastante integrado , tiene profundidad y liquidez y ofrece una amplia ofer ta de inversión y financiación	The euro denominated bond market is well integrated , deep and liquid , and provides a wide choice of investments and funding .
Es más, los inversores extranjeros siguen siendo reacios a obtener préstamos en renminbi en bancos chinos, o a la emisión de bonos denominados en renminbi en Shanghái.	Moreover, foreign investors remain reluctant to borrow from Chinese banks in renminbi, or to issue renminbi denominated bonds in Shanghai.
Se emitieron bonos gubernamentales denominados en renminbi en Londres y se presentaron planes para crear nuevas plataformas de comercialización para la moneda en varios centros financieros europeos.	Renminbi denominated government bonds were issued in London, and plans were laid to create new trading platforms for the currency in several European financial centers.
bonos globales , bonos emitidos simultáneamente en el mercado nacional y en el euromercado emisiones privadas de bonos .	Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds .
Bonos actuales	Present bonuses
Bonos de titulización	Asset backed securities
Bonos de titulización	Asset backed securi ties
Muchos bonos de titulización son bonos que titulizan hipotecas o deuda pública .	Many asset backed bonds are securities backed by residential mortgages or by public sector debt .
Bonos a 1 año	One year bond
Bonos y obligaciones 5.4.2.3 .	Bonds and notes 5.4.2.3 .
Bonos y obligaciones 2.2.1.1 .	Bonds and notes 2.2.1.1 .
Bonos y obligaciones 2.2.2.2 .	Bonds and notes 2.2.2.2 .
Bonos para los banqueros	Bonded Bankers
b ) estén denominados en euros	( b ) denominated in euro
Deben estar denominados en euros16 .	15 They must be denominated in euro .
Proyecto de Ley de bonos hipotecarios y bonos emitidos por entidades públicas de crédito .	Mortgage and Public Credit Bond Bill .
certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia .	CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy .
Invirtió las dos terceras partes alrededor de 2 billones de dólares 160 en activos denominados en dólares, principalmente bonos del Tesoro de EE.UU. y de valores de agencias (por ejemplo, Fannie Mae y Freddie Mac).	Fully two thirds of that total around 2 trillion is invested in dollar based assets, largely US Treasuries and agency securities (i.e., Fannie Mae and Freddie Mac).
Deben estar denominados en euros ( 53 ) .	they must be denominated in euro ( 53 ) .
Se incluyen los bonos globales .	Global bonds are included .
Tipos de interés de bonos	Interest rates on bonds
Deuda bonos cupón cero 3A .	Debt zero coupon bonds 3A .
Bonos ciones y obliga 2.2.2.2 .	Bonds and notes 2.2.2.2 .
Categoría IV Bonos de titulización	Category IV Asset backed securities instruments Credit institution securities
Deuda bonos cupón cero 3A .	Debt zero coupon bonds 3A .
Rendimiento de bonos y cotizaciones bursátiles en la zona del euro ( rendimiento de bonos en porcentaje	Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum
El enfoque análogo para Grecia es convertir sus bonos actuales en bonos vinculados con el PIB.	The analogous approach for Greece is to convert its current bonds into GDP linked bonds.
( 5 ) Los bonos garantizados distintos de los OICVM , incluidos tanto los bonos garantizados estructurados como los bonos garan tizados de multiemisores forman parte de la categoría III .	( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .'
El desempeño reciente del mercado accionario suele atribuirse a las políticas monetarias no convencionales que vienen siguiendo muchos bancos centrales, que al reducir el rendimiento de los bonos públicos, obligaron a los inversores a buscar ganancias en mercados de activos de mayor riesgo, como las acciones, los bonos peor calificados y los títulos denominados en moneda extranjera.	The stock market s recent performance often is attributed to the unconventional monetary policies that many central banks have been pursuing. These policies, by design, lowered the return on sovereign bonds, forcing investors to seek yield in markets for higher risk assets like equities, lower rated bonds, and foreign securities.
Bonos, comisiones, su propio reality show.	Bonuses, commissions, their own reality show.
Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre.	Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.
Las emisiones fungibles disponibles en todo momento de bonos de titulización se consideran nuevas emisiones de bonos de titulización .	Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities .
Los bonos denominados en dos monedas , en los que el bono se amortiza o se paga el cupón en una moneda distinta de la de denominación del bono , se clasificarán de acuerdo con la moneda de denominación del bono .	Dual currency bonds , where the bond is redeemed or the coupon paid in a different currency from the denomination of the bond , are classified according to the denomination of the bond .
Esto hace necesarios los denominados datos de ajuste .	This implies the need for so called adjustments data .
Producción de billetes de banco denominados en euros	Euro banknotes production
Activar sin demora la compra de bonos	Pulling the OMT Trigger
Los bonos seleccionados deben ser suficientemente líquidos .	The selected bonds should be sufficiently liquid .
Si el banco quebrara, no podría pagar los bonos y los gerentes que tuvieran bonos tendrían todo ese dinero menos.	If the bank failed, it would be unable to repay the bonds, and the managers owning bonds would be that much poorer.
El creciente valor del yen aumenta el rendimiento de los bonos japoneses respecto al de los bonos en otras monedas.	The yen s rising value raises the yield on Japanese bonds relative to the yield on bonds denominated in other currencies.
Desde el inicio de la tercera fase de la UEM , las emisiones de bonos denominados en euros realizadas por no residentes se han dirigido , en buena medida , hacia los inversores de la zona del euro y han sido adquiridas por éstos .	Since the start of Stage Three of EMU , euro denominated bonds issued by non euro area residents have to a significant extent been targeted at and purchased by euro area investors .
Se calculan los intereses devengados de los bonos emitidos al descuento con interés explícito y de los bonos de cupón cero .	For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated .

Muestra esta página en español