Translation of "borrados accidentalmente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Accidentalmente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Confirmar borrados | Confirm deletes |
| Eliminando mensajes borrados | Expunging deleted messages |
| Eliminar los mensajes borrados | Remove the deleted messages |
| Escaneo de álbumes borrados | Scanning for removed albums |
| Mostrar los mensajes borrados | Show Deleted Messages |
| Eliminar los mensajes borrados | Remove Deleted Messages |
| Buzón Eliminar los mensajes borrados | Mailbox Remove the deleted messages |
| Buzón Ocultar los mensajes borrados | Mailbox Hide deleted messages |
| Los archivos serán borrados permanentemente. | Files will be permanently deleted. |
| Eliminando mensajes borrados del servidor | Deleting removed messages from server |
| Accidentalmente vertí la leche. | I accidentally spilled the milk. |
| Accidentalmente la vi desnuda. | I accidentally saw her naked. |
| El arma se disparó accidentalmente. | The gun went off by accident. |
| Tomás le disparó accidentalmente a María. | Tom accidentally shot Mary. |
| Estos elementos serán borrados permanentemente de su disco duro. | These items will be permanently deleted from your hard disk. |
| Número de mensajes borrados antes de iniciar una purga. | Number of deleted messages before a purge is started. |
| Tom accidentalmente rompió su pantalla del teléfono. | Tom accidentally cracked his phone's screen. |
| Los archivos se moverán a la papelera al ser borrados.. | Files will be moved to trash when deleted. |
| Accidentalmente me encontré con ella en la estación. | I met her at the station by accident. |
| Tom le prendió fuego accidentalmente a la cortina. | Tom accidentally set fire to the curtain. |
| Tom le prendió fuego accidentalmente a la cortina. | Tom, by accident, set the curtain on fire. |
| Escribí una revisión pero la he borrado accidentalmente. | I wrote a longer review but it got accidentally erased. |
| Accidentalmente cayó a través del hielo hacia el mar. | He accidentally fell through the ice into the sea. |
| Todos los datos del disco se perderán, incluso si no fueron borrados. | All data on the disk will be lost, even if the data itself will not erased. |
| Asignar los nombres borrados a la lista de beneficiarios coincidentes seleccionados arriba | Assign deleted names to the above selected payee's matching list |
| Él accidentalmente se golpeó en el pulgar con el martillo. | He accidentally hit his thumb with the hammer. |
| Tom se cortó accidentalmente la mano cuando estaba pelando zanahorias. | Tom accidentally cut his hand when he was slicing carrots. |
| Accidentalmente, había sido la primer persona que las había sintonizado. | He had accidentally been the first person to tune in to them. |
| Sean borrados del libro de los vivientes, y no sean contados con los justos | Let them be blotted out of the book of life, and not be written with the righteous. |
| Sean borrados del libro de los vivientes, y no sean contados con los justos | Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous. |
| Busqué en línea. Todas las noticias y comentarios negativos sobre el CNNIC fueron borrados. | I searched around online, all the negative news and comments about CNNIC have been deleted. |
| Si marca Eliminar automáticamente mensajes borrados, kmail eliminará del servidor los mensajes borrados tan pronto como usted abandone la carpeta en la que se encuentren. Si no activa esta opción, los mensajes quedarán marcados como borrados y será opción suya el compactar las carpetas manualmente por medio del comando Archivo Compactar todas las carpetas. | If you check Automatically compact folders kmail removes the messages you deleted from the server as soon as you leave a folder. Otherwise the messages are only marked as deleted and it is up to you to compact the folders manually by using the menu item File Compact All Folders. |
| Puedes accidentalmente apretar responder a todos en un email y arruinar una relación. | You can accidentally hit reply all to an email and torpedo a relationship. |
| Este dispositivo fue el que accidentalmente abrió la puerta a otro mundo inexplorado. | It was that gadget that serendipitously opened a door to another unexplored world. |
| Confirmar borrados de alarma Especifique si se debe pedir confirmación cada vez que borre una alarma. | Confirm alarm deletions Specify whether you should be prompted for confirmation each time you delete an alarm. |
| Sin embargo , el canje de billetes dañados accidentalmente por aparatos antirrobo lleva un cargo . | A fee is charged for euro banknotes which have accidentally been damaged by anti theft devices . |
| Y la pregunta es, bueno, construirá alguien, accidentalmente, un robot que quiera tomar el control? | And the question is, you know, will someone accidentally build a robot that takes over from us? |
| El gato saltó sobre el teclado y accidentalmente borró la novela de Tom en curso. | The cat jumped on the keyboard and accidentally deleted Tom's novel in progress. |
| Y entonces, mientras hacía esto, hizo clic accidentalmente pulsando el touchpad van a verlo haciéndolo. | And then, as he was doing that, he made an accidental click by hitting the touchpad you'll see him do that. |
| Piensa en las cosas escritas en esta etiqueta, luego imagina los tuits que fueron borrados antes de ser enviados. | Think about the things written under this hash tag, then imagine the tweets that were deleted without being sent. |
| Porque fanáticos, extremistas y asesinos de ambos lados de la frontera necesitan ser borrados de la faz de la tierra. | Because bigots, radicals and murderers on either side of the border need to be wiped off from the face of humanity IndiawithPakistan Rana Ayyub ( RanaAyyub) December 16, 2014 |
| Pero también empezó a desaparecer de inmediato en todos los foros, los comentarios dedicados a este tema fueron borrados inmediatamente. | But it also began to disappear right away on all forums the comments dedicated to this topic were deleted immediately. |
| Una vez, Cristóbal Colón se comió accidentalmente un erizo de mar. Entonces, lo hizo otra vez... a propósito. | Christopher Columbus once accidentally ate a sea urchin. Then, he did it a second time... intentionally. |
| El angle concluyó después de que Eugene accidentalmente causó que Triple H perdiera ante Chris Benoit en Vengeance. | The angle concluded after Eugene accidentally caused Triple H's loss to Chris Benoit at Vengeance. |
| 2 , aunque esta última versión fue utilizada accidentalmente en el CD de 1986 de The Rolling Stones, Now! . | 2 , although the latter version was accidentally used on the 1986 CD of The Rolling Stones, Now! . |
Búsquedas relacionadas : Olvidado Accidentalmente - Descubierto Accidentalmente - Omitido Accidentalmente - Yo Accidentalmente - Dañado Accidentalmente - Accidentalmente Enviado - Mezclado Accidentalmente - Accidentalmente A Propósito
