Translation of "botón de la orden" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En la sección etiquetada Orden de preferencia de aplicaciones, pulse el botón Añadir. | In the section labelled Application Preference Order, press the Add button. |
| Para añadir un atributo al orden de visualización de la lista, selecciónelo en la lista Atributos disponibles y presione el botón Añadir al orden de atributos actual. | To add an attribute to the display order list, select it in the Available attributes list, and press the Add to current attribute order button. |
| Para eliminar un atributo del orden de visualización de la lista, selecciónelo en la lista Atributos disponibles y presione el botón Eliminar del orden de atributos actual. | To remove an attribute from the display order list, select it in the Current attribute order list, and press the Remove from current attribute order button. |
| El botón Orden aleatorio también es el mismo que la correspondiente orden del menú Reproductor y cambiará la opción que permite reproducir elementos de forma aleatoria. | Shuffle button is also the same as the corresponding command on the Player menu that toggles the option to play items in random order. |
| Botón de subir archivo Este botón sube el archivo resaltado en la lista de archivos a imprimir. Con ello se cambia el orden de impresión de los archivos. | Move File Up button This button moves the highlighted file up in the list of files to be printed. In effect, this changes the order of the files' printout. |
| Botón de bajar archivo Este botón baja el archivo resaltado en la lista de archivos a imprimir. Esto cambia de modo efectivo el orden de impresión de los archivos. | Move File Down button This button moves the highlighted file down in the list of files to be printed. In effect, this changes the order of the files' printout. |
| Edite la expresión regular como se describió anteriormente. Para añadir una orden, pulse con el botón derecho del ratón, seleccione Añadir orden y edite la orden que aparece en el árbol bajo la expresión regular. | Edit the regular expression as described above. To add a command to execute, right click, select Add Command and edit the command which appears in the tree under the regular expression. |
| Pulsando con el botón izquierdo del ratón en los botones de cabecera, hará que se ordene esa columna en orden ascendente. Pulsando nuevamente hará que el orden sea descendente. Cuando la columna esté ordenada podrá ver un triángulo en el botón mostrando la dirección. | Double clicking in a field in the table lets you edit this field. |
| Pulse el botón derecho en el desplegable de la barra de herramientas de lista de reproducción y seleccione la orden Editar en el menú contextual. | Right click the playlist drop down box on the playlist toolbar and select the Edit command from the popup menu. |
| Pulse con el botón derecho del ratón en el borde de la disposición y seleccione la orden Romper disposición en el menú contextual. | Click with the right mouse button on the layout's border and select Break Layout command from the context menu. |
| Pulse con el botón izquierdo del ratón en el borde de la disposición y seleccione en el menú la orden Formato Romper disposición. | Click with the left mouse button on the layout's border and select Format Break Layout menu command. |
| El botón Mantener aspecto se corresponde con la orden en el menú general que cambian la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo. | Maintain Aspect button corresponds to the command on the general popup menu that will toggle the option to maintain the video aspect ratio. |
| El botón Mostrar barra de herramientas de volumen se corresponde con la orden del menú Preferencias y ocultará la barra de herramientas cuando se pulse. | Show Volume Toolbar button corresponds to the command on the Settings menu and will hide the toolbar when clicked. |
| El botón Mostrar barra de herramientas de contraste se corresponde con la orden del menú Preferencias y ocultará la barra de herramientas cuando se pulse. | Show Contrast Toolbar button corresponds to the command on the Settings menu and will hide the toolbar when clicked. |
| El botón Mostrar barra de herramientas de brillo se corresponde con la orden del menú Preferencias y ocultará la barra de herramientas cuando se pulse. | Show Brightness Toolbar button corresponds to the command on the Settings menu and will hide the toolbar when clicked. |
| El botón Mostrar barra de herramientas de color se corresponde con la orden del menú Preferencias y ocultará la barra de herramientas cuando se pulse. | Show Hue Toolbar button corresponds to the command on the Settings menu and will hide the toolbar when clicked. |
| El botón Mostrar barra de herramientas de saturación se corresponde con la orden del menú Preferencias y ocultará la barra de herramientas cuando se pulse. | Show Saturation Toolbar button corresponds to the command on the Settings menu and will hide the toolbar when clicked. |
| El botón Pantalla completa llama la orden del menú Ver que cambia al modo de pantalla completa y vuelve al modo normal. | Full Screen button invokes the command on the View menu that switches to the full screen mode and back the to normal mode. |
| Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden. | To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window. |
| Al hacer clic con el botón izquierdo del ratón en la cabecera de una columna, se ordenan los dispositivos según esa variable. Un segundo clic con el botón izquierdo del ratón la ordenará en el orden opuesto. | Left clicking on the header of a particular column sorts the devices according to that variable. A second left click sorts in the opposite order. |
| ... que puede cambiar el orden de selección de los asientos en los libros diarios pulsando con el botón derecho en la cabecera de la vista del libro? | ... that you can change the sort order of ledger entries by right clicking the header of the ledger view? |
| Botón de la tapa | Lid Button |
| Al pulsar con el botón izquierdo del ratón sobre la cabecera de una columna particular se ordenan los dispositivos de acuerdo con esa variable. Una segunda pulsación con el botón izquierdo del ratón colocará la lista en el orden inverso. | Left clicking on the header of a particular column sorts the devices according to that variable. A second left click sorts in the opposite order. |
| Una orden equivalente que se obtiene al pulsar el botón derecho del ratón de forma que se muestra el menú contextual | an equivalent command from a right click popup menu |
| El botón Propiedades se corresponde con la orden en el menú Archivo que abrirá el diálogo Propiedades del archivo para el archivo actual. | Properties button corresponds to the command on the File menu that will open the File Properties dialog for the current file. |
| Botón de eliminar filtro Este botón elimina el archivo resaltado de la lista de filtros. | Remove Filter button This button removes the highlighted filter from the list of filters. |
| Ejecute la orden Editar Editar orden de tabuladores. Aparecerá la configuración de Editar orden de tabuladores para este formulario. | Execute Edit Edit Tab Order... menu command. The Edit Tab Order dialog will appear with settings for this form. |
| Pulsando con el botón izquierdo sobre la cabecera de una columna particular ordena los dispositivos de acuerdo con esa variable.Una segunda pulsación izquierda ordena en el orden opuesto. | A second left click sorts in the opposite order. |
| Haga clic sobre este botón para mover el filtro seleccionado en la lista superior hacia arriba. Esto es útil para determinar el orden en el que se filtran los mensajes El filtro de más arriba se usa el primero. Si ha pulsado este botón accidentalmente, puede deshacer la acción pulsando en el botón Abajo. | Click this button to move the currently selected filter up one in the list above. This is useful since the order of the filters in the list determines the order in which they are tried on messages The topmost filter gets tried first. If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the Down button. |
| Haga clic sobre este botón para mover el filtro seleccionado en la lista superior hacia abajo. Esto es útil para determinar el orden en el que se filtran los mensajes El filtro de más arriba se usa el primero. Si ha pulsado este botón accidentalmente, puede deshacer la acción pulsando en el botón Arriba. | Click this button to move the currently selected filter down one in the list above. This is useful since the order of the filters in the list determines the order in which they are tried on messages The topmost filter gets tried first. If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the Up button. |
| Botón de activación de la navegación sincronizada | Toggle button for sync browsing |
| Mostrar botón de la lista de ventanas | Show window list button |
| El botón Repetir es el mismo que la correspondiente orden en el menú Reproductor que cambia la opción que permite reproducir el primer elemento después del último. | Loop button is the same as the corresponding command on the Player menu that toggles the option to continue playing from the top of the current playlist after playing the last item. |
| Eliminar botón de archivo Este botón elimina el archivo resaltado de la lista de archivos a imprimir. | Remove File button This button removes the highlighted file from the list of to be printed files. |
| La forma más sencilla de hacer que el panel vuelva a funcionar es iniciar la ventana Ejecutar orden pulsando Alt F2, teclear kicker, y a continuación pulsando el botón Ejecutar. | The easiest way to get the panel back is to launch the Run Command window by pressing Alt F2 and entering kicker and then pressing the OK button. |
| Un campo de botón. Este campo utiliza un botón Qt. | A button field. This field uses a Qt button. |
| Descripción de la orden | Command Description |
| Argumentos de la orden | Arguments for command |
| Orden de la función | Order of the function |
| Nombre de la orden | Command Name |
| Propiedades de la orden | Command Properties |
| salida de la orden | command output |
| Orden no válida la orden está vacía. | Invalid command the command is empty. |
| Este botón oculta la pestaña de errores | This button hides the Errors tab |
| Botón de KMail. | KMail Button |
Búsquedas relacionadas : De La Orden - Botón De - Orden - Orden - Botón De La Bocina - Botón De La Camisa - Botón De La Palma - Botón De La Llave - Botón De La Vuelta - Botón De La Lista - Botón De La Antorcha
