Translation of "brecha de banda amplia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entran como por amplia brecha, y dan vueltas en medio de la devastación | As through a wide breach they come, in the midst of the ruin they roll themselves in. |
| Entran como por amplia brecha, y dan vueltas en medio de la devastación | They came upon me as a wide breaking in of waters in the desolation they rolled themselves upon me. |
| En tercer lugar, hay una brecha generacional cada vez más amplia, que ahora llega incluso a las élites gobernantes. | Third, a widening generation gap has spread to the ruling elites. |
| Brecha | Hollow |
| Tus compañeros de Brecha | Your friends from Brecha |
| Superación de la brecha digital | Bridging the digital divide |
| Tenemos una brecha de seguridad. | We have a security breach. |
| Miren la brecha. | Have a look at the gap. |
| Que hay realmente una brecha de fabricación e instrumentación más grande que la brecha digital | That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide. |
| Pero tal vez la otra brecha mayor es la que llamamos la brecha de esperanza. | But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap. |
| Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero | He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant. |
| Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero | He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. |
| La superación de la brecha digital | Bridging the digital divide |
| Están ampliamente distribuidos y todavía habitan una amplia banda alrededor del globo sin embargo, estudios recientes determinaron que su número está drásticamente disminuido. | They were once extremely common and widely distributed, and still inhabit a wide band around the globe however, recent studies suggest that their numbers have drastically declined. |
| Superar la brecha digital | Bridging the digital divide |
| Fishbone es una banda de rock de fusión originaria de los Estados Unidos, caracterizada por una amplia fusión de diversos estilos como ska, funk, punk rock, reggae y soul. | Fishbone is a U.S. alternative rock band formed in 1979 in Los Angeles, California, which plays a fusion of ska, punk rock, funk, hard rock and soul. |
| Y esa brecha continúa ampliándose. | And that gap continues to widen. |
| Y esta brecha se estrecha. | And this gap really narrows. |
| Es una brecha más circunstancial que de esencia. | This divide is more circumstantial than essential. |
| Y esa brecha podría salvarse de infinitas maneras. | So it could be bridged in infinitely many different ways. |
| Ancho de banda | Bandwidth |
| Banda de color | Banding |
| Y la brecha es muy intimidante. | And that gap is very intimidating. |
| Hay una brecha enorme por cubrir. | So there is a huge gap to bridge. |
| Banda | Band |
| Banda | Band |
| Poco a poco se forma un concenso en cuanto a la idea de que la brecha existente entre el potencial de crecimiento de la economía estadounidense y su desempeño real seguirá siendo amplia durante un cierto tiempo. | A consensus is emerging that the gap between the US economy's growth potential and its actual performance will remain large for some time to come. |
| Direccionamiento de banda lateral | Side band addressing |
| Sin banda de color | NoBanding |
| Ancho de banda insuficiente | Insufficient bandwidth |
| Esta brecha de percepción está acabando con los inversionistas individuales. | This gap in perception is slaughtering individual investors. fx nhk nisa nikkei nhk stocks |
| Banda holográfica | Hologram stripe |
| Banda iridiscente | Counterfeit |
| Banda iridiscente | Genuine |
| Banda sonora | Soundtrack |
| Banda ancha | Broadband |
| Que la gente joven controlaba la banda y cuando envejecías, salías de la banda. | That the young people controlled the gang that, as you got older, you dropped out of the gang. |
| Al detener la manipulación del mercado de divisas, su argumentación asevera, se estrecharía la amplia brecha del déficit de comercio exterior de Estados Unidos lo que a su vez proporcionaría beneficios duraderos y significativos a los trabajadores que pasan penurias económicas. | Stop the currency manipulation, went the argument, and America s gaping trade deficit would narrow providing lasting and meaningful benefits to hard pressed workers. |
| banda de vencimiento más significativa | most significant maturity band |
| Planificador del ancho de banda | Bandwidth Scheduler |
| Planificación del ancho de banda | Bandwidth Schedule |
| Mostrar ancho de banda móvil | Show mobile broadband |
| Cisco Encaminador de banda anchaStencils | Cisco Broadband router |
| Se ha abierto una brecha en el cortafuegos. | The firewall has been breached. |
| Queremos minimizar la distancia. Queremos reducir la brecha. | We want to minimize the distance. We want to contract that gap. |
Búsquedas relacionadas : Más Amplia Brecha - Amplia Banda De Potencia - Lijadora De Banda Amplia - Amplia Semiconductor De Banda Prohibida - Brecha - Brecha De - Brecha De - Banda De - Amplia De - Brecha Enorme - Brecha Comercial
