Translation of "brecha del PIB" to English language:
Dictionary Spanish-English
Brecha - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Brecha | Hollow |
| La brecha del crecimiento entre ambos lados del Atlántico | The Transatlantic Growth Gap |
| Me gustaría comentar dónde está la brecha del conocimiento. | I'd like to talk about where the gap of knowledge is. |
| Miren la brecha. | Have a look at the gap. |
| Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero | He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant. |
| Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero | He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. |
| ( c ) Como porcentaje del PIB . | ( c ) As a percentage of GDP . |
| 3 ) Porcentaje del PIB potencial . | 3 ) Percentage of potential GDP . |
| Desde 2008, el crédito se disparó del 125 del PIB a más del 210 del PIB, permitiendo que la inversión aumentara del 42 del PIB a casi el 48 el año pasado. | Since 2008, credit has surged from 125 of GDP to more than 210 of GDP, enabling investment to increase from 42 of GDP to nearly 48 last year. |
| Pero para 2007, Grecia gastaba más del 14 del PIB por sobre lo que producía, la brecha de este tipo más grande de Europa más del doble que la de España y el 55 más alta que la de Irlanda. | But by 2007, Greece was spending more than 14 of GDP in excess of what it was producing, the largest such gap in Europe more than twice that of Spain and 55 higher than Ireland's. |
| Superar la brecha digital | Bridging the digital divide |
| Tus compañeros de Brecha | Your friends from Brecha |
| En Europa, la brecha se acrecentó durante el transcurso del año. | In Europe, it increased over the course of the year. |
| Un signo positivo indica que el PIB registrado se encuentra por encima del PIB potencial . | A positive sign indicates actual GDP being above potential GDP . |
| Que hay realmente una brecha de fabricación e instrumentación más grande que la brecha digital | That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide. |
| Pero tal vez la otra brecha mayor es la que llamamos la brecha de esperanza. | But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap. |
| Superación de la brecha digital | Bridging the digital divide |
| Tenemos una brecha de seguridad. | We have a security breach. |
| Y esa brecha continúa ampliándose. | And that gap continues to widen. |
| Y esta brecha se estrecha. | And this gap really narrows. |
| 3 ) Contribución al crecimiento del PIB real | 3 ) As a contribution to real GDP growth |
| PIB a precios del año anterior 1C . | GDP at prices of the previous year 1C . |
| Suecia Evolución del sector exterior ( en porcentaje del PIB ) | Sweden External developments ( as a percentage of GDP ) |
| 1 ) Los porcentajes del PIB se basan en una valoración del PIB de cada país conforme a la paridad del poder adquisitivo ( PPA ) . | 1 ) GDP shares are based on a purchasing power parity ( PPP ) valuation of country GDPs . |
| La superación de la brecha digital | Bridging the digital divide |
| Y la brecha es muy intimidante. | And that gap is very intimidating. |
| Hay una brecha enorme por cubrir. | So there is a huge gap to bridge. |
| Sus participantes representan el 60 del PIB mundial. | Their participants account for 60 of world GDP. |
| Además , persistió el fuerte crecimiento del PIB real . | In addition , real GDP growth remained strong . |
| 1 ) Variación del PIB real por persona empleada . | 1 ) GDP volume change per person employed . |
| 2 ) Variación del PIB real por persona empleada . | 2 ) GDP volume change per person employed . |
| Los datos del PIB corresponden al año 2003 . | Data for GDP refer to 2002 . |
| El futuro del PIB real de Estados Unidos | The Future of American Growth |
| PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004 | Real GDP December 2004 Real GDP September 2004 |
| PIB real Junio 2004 PIB real Diciembre 2003 | Real GDP June 2004 Real GDP December 2003 |
| Proyecciones relativas al crecimiento del PIB real El crecimiento del PIB real de la zona del euro ha registrado tasas negativas desde el segundo trimestre del 2008 . | Real GDP growth projections Real GDP growth has been negative in the euro area since the second quarter of 2008 . |
| Proyecciones relativas al crecimiento del PIB real El crecimiento del PIB real de la zona del euro se recuperó vigorosamente en el segundo trimestre de 2010 . | Real GDP growth projections Euro area real GDP growth rebounded strongly in the second quarter of 2010 . |
| Ahora representa el 58 por ciento, aproximadamente, del PIB. | It is now at about 58 of GDP. |
| Y el déficit fiscal alcanza el 7 del PIB. | And the budget deficit has reached 7 of GDP. |
| La inversión extranjera neta respecto del PIB se triplicó. | Net foreign investment inflows relative to GDP tripled. |
| PROYECCIONES REFERENTES AL CRECIMIENTO DEL PIB REAL El crecimiento del PIB real de la zona del euro volvió a cifras positivas en el tercer trimestre de 2009 resgistrándose , por primera vez desde el primer trimestre de 2008 , un incremento del PIB real . | REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Euro area real GDP growth returned to positive territory in the third quarter of 2009 , with real GDP rising for the first time since the first quarter of 2008 . |
| PIB real , producción industrial y confianza industrial en la zona del euro ( producción industrial y PIB tasas de variación interanuales | Chart 5.5 Real GDP , industrial production and industrial confidence for the euro area ( industrial production and GDP , annual percentage changes |
| PROYECCIONES RELATIVAS AL CRECIMIENTO DEL PIB REAL El PIB real registró un leve crecimiento en el primer trimestre de 2010 . | REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 . |
| PIB real | Real GDP |
| Finalmente esta brecha se cubrió con una versión mejorada de la teoría del Big Bang. | And this gap was finally filled by an enhanced version of the Big Bang theory. |
Búsquedas relacionadas : Crédito A PIB Brecha - PIB - PIB - Crecimiento Del PIB - Caída Del PIB - Contracción Del PIB - Proporción Del PIB - Porcentaje Del PIB - Previsión Del PIB - Aumento Del PIB - Caída Del PIB - Aumento Del PIB - Deflactor Del PIB - Del PIB Mundial
