Translation of "brecha en el desempleo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Brecha - traducción :
Gap

Desempleo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Abre enbrecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.
Abre enbrecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
Se ha abierto una brecha en el cortafuegos.
The firewall has been breached.
Brecha
Hollow
El desempleo se mantiene en el 25 .
Unemployment stands at 25 .
Había una enorme brecha en el mundo durante mi infancia.
There was an enormous gap in the world when I grew up.
El desempleo está aumentando.
Unemployment is rising.
El desempleo está alto.
Unemployment is high.
En Europa, la brecha se acrecentó durante el transcurso del año.
In Europe, it increased over the course of the year.
Miren la brecha.
Have a look at the gap.
El desempleo es todavía elevado.
Unemployment is still high.
Superar la brecha digital
Bridging the digital divide
Tus compañeros de Brecha
Your friends from Brecha
El resultado es un desempleo persistente.
The result is persistent unemployment. nbsp
Y aparte, está creciendo el desempleo.
Besides that, unemployment is increasing.
Que hay realmente una brecha de fabricación e instrumentación más grande que la brecha digital
That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide.
Pero tal vez la otra brecha mayor es la que llamamos la brecha de esperanza.
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.
La brecha entre Shanghai, el Reino Unido y los Estados Unidos es tan grande como la brecha entre el Reino Unido, los Estados Unidos
The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S.
La tasa de desempleo permanece estable en Francia en el tercer trimestre
The rate of unemployment in France has remained stable in the 3rd quarter.
Superación de la brecha digital
Bridging the digital divide
Tenemos una brecha de seguridad.
We have a security breach.
Y esa brecha continúa ampliándose.
And that gap continues to widen.
Y esta brecha se estrecha.
And this gap really narrows.
Cómo podemos llenar o, digamos, acortar esta brecha en el curso de los años?
How can we bridge, or let's say, narrow, this gap in the course of the years?
El crecimiento colapsó y se disparó el desempleo.
Growth collapsed unemployment spiked.
El mayor problema del momento es el desempleo.
The biggest problem of the hour is unemployment.
Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
Thus (Gog and Magog) could neither climb over it nor dig a hole through (the rampart).
Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
Therefore Yajuj and Majuj were neither able to surmount it, nor could they pierce it.
Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
So they were unable either to scale it or pierce it.
Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
Thus they Were not able to mount it, nor Were they able to burrow through it.
Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
So they Ya'juj and Ma'juj (Gog and Magog) were made powerless to scale it or dig through it.
Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
So they were unable to climb it, and they could not penetrate it.
Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
Such was the rampart that Gog and Magog could not scale, nor could they pierce it.
Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
And (Gog and Magog) were not able to surmount, nor could they pierce (it).
Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
So they could neither scale it, nor could they make a hole in it.
Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
Thereafter they could neither scale it, nor could they pierce it.
Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
So Gog and Magog were unable to pass over it, nor were they able to effect in it any penetration.
Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
(Thus he constructed the barrier which) neither Gog nor Magog were able to climb nor were they able to dig a tunnel through the iron and brass barrier.
Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
So they were not able to scale it nor could they make a hole in it.
Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
So they Gog and Magog were not able to scale it, nor were they able to bore through it,
Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.
Thus were they made powerless to scale it or to dig through it.
Si se hubiera estabilizado cuando la tasa de desempleo tuvo niveles récord en octubre de 2009, el desempleo hoy sería superior a 9 .
If it had stabilized when the unemployment rate peaked in October 2009, unemployment today would be over 9 .
El desempleo juvenil es superior al 50 .
Youth unemployment is over 50 .
Este año el desempleo alcanzará niveles récord.
This year unemployment will reach record levels.
Pensemos, primero, en la tasa de desempleo.
Consider, first, the unemployment rate.

 

Búsquedas relacionadas : Brecha De Desempleo - En El Desempleo - Caer En El Desempleo - El Desempleo Está En - Brecha En - Brecha En - Brecha En El Rendimiento - Brecha En El Presupuesto - Brecha En El Suministro - Brecha En El Rendimiento - Brecha En El Conocimiento - Brecha En El Tiempo - Brecha En El Rendimiento