Translation of "brecha en los muros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Brecha - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Muros en | Walls on |
| Algoritmo funcional de rebote en los muros | Working wall bouncing algorithm |
| Ayuda en el rebote de los muros | Wall bouncing help |
| Los muros están ensangrentados. | The walls are bloody. |
| Mostrar bordes de los muros | Show border walls |
| Mostrar borde de los muros | Show border walls |
| Muros | Walls |
| Ella pintó los muros de blanco. | She painted the walls white. |
| Los muros no son la solución. | Walls don't work. |
| intra muros extra muros Total Technical and administrative assistance | intra muros extra muros Total Technical and administrative assistance |
| Activar muros | Enable walls |
| Muros rocosos | Rocky walls |
| Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero | He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant. |
| Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero | He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. |
| Su coche rozó los muros del túnel. | His car shaved the wall of the tunnel. |
| Brecha | Hollow |
| Permitir colisiones con muros | Allow wall collisions |
| Los hijos de Arvad estaban con tu ejército sobre tus muros en derredor, y los gamadeos estaban en tus torreones. Colgaban sus escudos sobre tus muros en derredor ellos hacían completa tu hermosura | The men of Arvad with your army were on your walls all around, and valorous men were in your towers they hanged their shields on your walls all around they have perfected your beauty. |
| Los hijos de Arvad estaban con tu ejército sobre tus muros en derredor, y los gamadeos estaban en tus torreones. Colgaban sus escudos sobre tus muros en derredor ellos hacían completa tu hermosura | The men of Arvad with thine army were upon thy walls round about, and the Gammadims were in thy towers they hanged their shields upon thy walls round about they have made thy beauty perfect. |
| Fueron construidos antes que los muros de la ciudad. | They were built before the walls of the city. |
| La catapulta arrojó la roca hasta los muros del castillo. | The catapult hurled the boulder over the castle walls. |
| Pero también construye muros en nuestro interior, contra nosotros. | But it also builds walls inside ourselves, against ourselves. |
| Miren la brecha. | Have a look at the gap. |
| Sin embargo, Teatr.doc no es los muros, es la gente en este punto, pensaremos en algo. | However, Teatr.doc isn t the walls, it is people. In this regard, we will come up with something. |
| Las bolas rebotan en los muros tal y como cabría esperar, con un poco de efecto. Desvíe la bola fuera de los muros y hacia el agujero para avanzar al siguiente hoyo. | Balls bounce of walls as one would expect them to, with a little bit of dampening. Deflect the ball off the walls and into the cup to advance to the next hole. |
| Puentes Los puentes puede tener muros en la parte superior, inferior, izquierda o derecha. Comment | Bridges Bridges can have walls on the top, bottom, left, or right. |
| Indica si se mostrarán o no los muros alrededor del hoyo. | Whether or not to show walls around the border of the hole. |
| Esa es una brecha extraordinaria entre los rendimientos esperables. | That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect. |
| Se ha abierto una brecha en el cortafuegos. | The firewall has been breached. |
| Han encontrado alojamiento permanente fuera de los muros de la galería, en la mansión Zichy en Óbuda. | These have found a permanent home outside the walls of the gallery at the Zichy mansion in Obuda. |
| La brecha entre Shanghai, el Reino Unido y los Estados Unidos es tan grande como la brecha entre el Reino Unido, los Estados Unidos | The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S. |
| Superar la brecha digital | Bridging the digital divide |
| Tus compañeros de Brecha | Your friends from Brecha |
| Entonces se abrió una brecha en la ciudad, y huyeron todos los hombres de guerra. Salieron de noche de la ciudad, por la puerta que había entre los dos muros, junto al jardín del rey, mientras los caldeos estaban junto y alrededor de la ciudad. Se dirigieron hacia el Arabá | Then a breach was made in the city, and all the men of war fled, and went forth out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king's garden (now the Chaldeans were against the city all around ) and they went toward the Arabah. |
| Entonces se abrió una brecha en la ciudad, y huyeron todos los hombres de guerra. Salieron de noche de la ciudad, por la puerta que había entre los dos muros, junto al jardín del rey, mientras los caldeos estaban junto y alrededor de la ciudad. Se dirigieron hacia el Arabá | Then the city was broken up, and all the men of war fled, and went forth out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king's garden (now the Chaldeans were by the city round about ) and they went by the way of the plain. |
| Cómo podemos llenar o, digamos, acortar esta brecha en el curso de los años? | How can we bridge, or let's say, narrow, this gap in the course of the years? |
| Del templo antiguo, sólo ha quedado el frontispicio y los muros laterales. | Of the ancient temple, has only been the frontispiece and the side walls. |
| Haz bien a Sion, con tu benevolencia edifica los muros de Jerusalén | Do well in your good pleasure to Zion. Build the walls of Jerusalem. |
| Haz bien a Sion, con tu benevolencia edifica los muros de Jerusalén | Do good in thy good pleasure unto Zion build thou the walls of Jerusalem. |
| En los muros de Pompeya existen graffitis en latín sobre el aburrimiento que datan del siglo I d.C. | There's Latin graffiti about boredom on the walls of Pompeii dating from the first century. |
| Esta brecha de percepción está acabando con los inversionistas individuales. | This gap in perception is slaughtering individual investors. fx nhk nisa nikkei nhk stocks |
| Que hay realmente una brecha de fabricación e instrumentación más grande que la brecha digital | That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide. |
| Pero tal vez la otra brecha mayor es la que llamamos la brecha de esperanza. | But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap. |
| Los elementos básicos de la reforma consistieron en romper todos los ángulos y líneas rectas, cubriéndolos de muros curvados. | The key elements of the reconstruction were the abolition of all right angles and straight lines and replacing them with curved walls. |
| Superación de la brecha digital | Bridging the digital divide |
Búsquedas relacionadas : Derribar Los Muros - Muros En Ruinas - Brecha En - Brecha En - Muros Exteriores - Muros Cortina - Muros Ciclópeos - Brecha En Competitividad - En La Brecha - Brecha - Cerrar Con Muros - Ensambles De Muros - Encofrado De Muros
