Translation of "brecha que falta" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Brecha | Hollow |
| Que hay realmente una brecha de fabricación e instrumentación más grande que la brecha digital | That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide. |
| Pero tal vez la otra brecha mayor es la que llamamos la brecha de esperanza. | But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap. |
| Miren la brecha. | Have a look at the gap. |
| Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero | He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant. |
| Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero | He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. |
| Es una brecha más circunstancial que de esencia. | This divide is more circumstantial than essential. |
| Superar la brecha digital | Bridging the digital divide |
| Tus compañeros de Brecha | Your friends from Brecha |
| Así que tenemos un enorme reto, una enorme brecha. | So we have this huge challenge, this huge gap. |
| Superación de la brecha digital | Bridging the digital divide |
| Tenemos una brecha de seguridad. | We have a security breach. |
| Y esa brecha continúa ampliándose. | And that gap continues to widen. |
| Y esta brecha se estrecha. | And this gap really narrows. |
| La frecuentemente invocada brecha de inversión es, en su gran mayoría, el resultado de una ilusión, y las barreras a la inversión que aún permanecen tienen poco que ver con la falta de financiación. | The often invoked investment gap is mostly a result of wishful thinking, and the remaining barriers to investment have little to do with a lack of financing. |
| La brecha se ha ampliado desde que dejé la compañía. | The gap has widened since I left. |
| La superación de la brecha digital | Bridging the digital divide |
| Y la brecha es muy intimidante. | And that gap is very intimidating. |
| Hay una brecha enorme por cubrir. | So there is a huge gap to bridge. |
| Materia que falta | Next |
| Materia que falta | Prev |
| Durante varios años, muchos estadounidenses emitieron justificaciones que desestimaban esta brecha. | For years, many Americans explained away this gap. |
| Parece que falta algo. | Something seems to be missing. |
| Hace falta más, y lo que hace falta no es necesariamente alcanzable. | More is needed, and what is needed is not necessarily attainable. |
| Se ha abierto una brecha en el cortafuegos. | The firewall has been breached. |
| Queremos minimizar la distancia. Queremos reducir la brecha. | We want to minimize the distance. We want to contract that gap. |
| Y esa brecha podría salvarse de infinitas maneras. | So it could be bridged in infinitely many different ways. |
| Pero este es el mundo que tenemos hoy. Ya no hay brecha alguna. | But this is the world we have today, no longer any gap. |
| No hace falta que trabaje. | There is no need for him to work. |
| Tienes lo que hace falta? | You got skills? |
| Tienes lo que hace falta? | Do you have what it takes? |
| No hace falta que respondas. | You don't have to answer. |
| No hace falta que responda. | You don't have to answer. |
| No hace falta que responda. | You don't have to respond. |
| Haré lo que haga falta. | I'll do whatever it takes. |
| No hace falta que grites. | You don't need to shout. |
| Rellenar la palabra que falta | Fill in the missing word |
| La brecha del crecimiento entre ambos lados del Atlántico | The Transatlantic Growth Gap |
| Esa es una brecha extraordinaria entre los rendimientos esperables. | That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect. |
| La brecha entre ricos y pobres se está ampliando. | The gap between the haves and the have nots is widening. |
| Me gustaría comentar dónde está la brecha del conocimiento. | I'd like to talk about where the gap of knowledge is. |
| Y como ven, la tendencia femenina desde 1984, es que esta brecha se ensancha. | And you see the female line since 1984, the gap is widening. |
| La brecha entre Shanghai, el Reino Unido y los Estados Unidos es tan grande como la brecha entre el Reino Unido, los Estados Unidos | The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S. |
| Lo que falta es la ejecución. | What is missing is implementation. |
| No hace falta que te quedes. | There is no need for you to stay here. |
Búsquedas relacionadas : Brecha Que Nos - Brecha Que Persiste - Brecha - Cantidad Que Falta - Referencia Que Falta - Disponibilidad Que Falta - Que Falta Detrás - Progreso Que Falta - único Que Falta - Volumen Que Falta - Registro Que Falta - Experiencia Que Falta - Parámetro Que Falta
